29.11.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 319/46


Berigtigelse til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1075/2013 af 18. oktober 2013 om statistik over aktiver og passiver hos financial vehicle corporations, der deltager i securitisationstransaktioner (ECB/2013/40)

( Den Europæiske Unions Tidende L 297 af 7. november 2013 )

Side 112, bilag I, »Statistiske rapporteringskrav«, tabel 1 »Udestående beløb og transaktioner« læses således:

Tabel 1:   Udestående beløb og transaktioner

 

A.

Indenlandsk

B.

Euroområdet undtagen indenlandsk

C.

Resten af verden

D.

I alt

I alt

MFI'er

Ikke-MFI'er - I alt

I alt

MFI'er

Ikke-MFI'er - I alt

 

Banker

Ikke-banker

 

Offentlig forvaltning og service (S.13)

Andre residentsektorer

 

Offentlig forvaltning og service (S.13)

Andre residentsektorer

I alt

Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124)

Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127)

Forsikringsselskaber + pensionskasser (S.128+S.129)

Ikke-finansielle selskaber (S.11)

Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15)

I alt

Investeringsforeninger, undtagen pengemarkedsforeninger (S.124)

Andre finansielle formidlere + finansielle hjælpeenheder + koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.125+S.126+S.127)

Forsikringsselskaber + pensionskasser (S.128+S.129)

Ikke-finansielle selskaber (S.11)

Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger (S.14+S.15)

 

heraf FVC'er

 

heraf FVC'er

AKTIVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Indskud og lånetilgodehavender

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

op til 1 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

over 1 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Securitiserede lån

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2a

MFI i euroområdet som udsteder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

op til 1 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

over 1 år og op til 5 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

over 5 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2b

offentlig forvaltning og service i euroområdet som udsteder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2c

OFI (1), investeringsforen.undt.pengemarkedsforen. og ICPF (2) i euroområdet som udsteder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2d

NFC (3) i euroområdet som udsteder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2e

udsteder uden for euroområdet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Gældværdipapirer  (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

op til 1 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

over 1 år og op til 2 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

over 2 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Andre securitiserede aktiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4a

heraf offentlig forvaltning og service i euroområdet som udsteder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4b

heraf NFC i euroområdet som udsteder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Ejerandele og andele i investeringsforeninger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Finansielle derivater

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Ikke-finansielle aktiver (herunder anlægsaktiver)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Øvrige aktiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PASSIVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Modtagne lån og indskud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

op til 1 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

over 1 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Udstedte gældsværdipapirer  (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

op til 1 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

over 1 år og op til 2 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

over 2 år

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Kapital og reserver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Finansielle derivater

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Øvrige passiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13a

heraf påløbne renter på udstedte gældsværdipapirer (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Side 113, bilag I, »Statistiske rapporteringskrav«, tabel 2 »Afskrivninger/nedskrivninger« læses således:

Tabel 2:   Afskrivninger/nedskrivninger

 

D.

I alt

AKTIVER

2

Securitiserede lån

 


(1)  Andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser

(2)  Forsikringsselskaber og pensionskasser

(3)  Ikke-finansielle selskaber

(4)  I overensstemmelse med denne forordnings artikel 4, stk. 2, kan de nationale centralbanker vælge at indsamle disse poster værdipapir-for-værdipapir

(5)  De nationale centralbanker kan indrømnme en undtagelse for påløbne renter på udstedte gældsværdipapirer, hvor dataene kan udledes eller estimeres ud fra alternative kilder