28.11.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 328/4

(1)

Rådets beslutning 2003/17/EF af 16. december 2002 om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande (3) fastsætter for en begrænset periode, at markinspektioner i tredjelande af afgrøder til formering af udsæd af visse arter ligestilles med markinspektioner, der udføres i overensstemmelse med EU-retsakter, og at frø af visse arter produceret i tredjelande ligestilles med frø produceret i overensstemmelse med EU-retsakter.

(2)

Det viser sig, at markinspektioner gennemført i tredjelande fortsat frembyder samme garantier som markinspektioner gennemført af medlemsstater. Disse bør derfor fortsat betragtes som ligestillede.

(3)

Da beslutning 2003/17/EF udløber den 31. december 2012, bør den periode, som ligestillingen anerkendes for i henhold til nævnte beslutning, forlænges. Det anses for rimeligt at forlænge perioden med ti år.

(4)

Henvisningen til Jugoslavien i beslutning 2003/17/EF bør udgå. Som medlem af OECD-ordningen for sortscertificering af frø i international handel og som medlem af Det Internationale Frøkontrolforbund hvad angår prøvetagning og testning af frø bør Serbien opføres på listen over tredjelande i bilag I til beslutning 2003/17/EF. Endvidere har nogle myndigheder, som er ansvarlige for godkendelse og kontrol af produktionen, og som er opført i bilag I til beslutning 2003/17/EF, ændret navn.

(5)

Bestemmelserne i beslutning 2003/17/EF, der henviser til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (4), bør udgå, da det i forbindelse med nærværende afgørelse ikke vil være i overensstemmelse med ordningen for delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser i henholdsvis artikel 290 og 291 i traktaten at anvende bestemmelserne.

(6)

Beslutning 2003/17/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Artikel 4 udgår.

2)

Artikel 5 udgår.

3)

I artikel 6 ændres datoen »31. december 2012« til »31. december 2022«.

4)

Bilag I erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.