Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 631/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser for bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 78/2009 om typegodkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter og om ændring af direktiv 2007/46/EF og ophævelse af direktiv 2003/102/EF og 2005/66/EF

( Den Europæiske Unions Tidende L 195 af 25. juli 2009 )

Side 20, bilaget, del II, kapitel IV, figur 4 læses således:

Figur 4

Hastighed ved prøvning for lårattrap mod hjelmforkant i henhold til køretøjets form

Side 42, bilaget, del IV, kapitel IV, figur 4 læses således:

Figur 4

Hastighed af lårattrap mod frontalbeskyttelsessystemets forkant