15.5.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 125/7

(1)

For ikke at overskride grænserne for de mængder, der kan udføres med eksportrestitution fastsat i den landbrugsaftale, der blev indgået som led i Uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger (2), fastsættes det i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2006 (3), at der ikke udbetales restitution for indholdet af saccharose i mejeriprodukter tilsat sukker, hvis restitutionen for disse produkters mælkeandel er 0 eller slet ikke fastsat. Selv om der var en reel risiko for, at disse mængdegrænser blev overskredet, da bestemmelsen blev indført, findes denne risiko ikke længere.

(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 61/2007 af 25. januar 2007 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (4) ophævede restitutionerne for sødmælkspulver og kondenseret mælk, hvilket bringer artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1282/2006 i anvendelse. Ophævelsen af restitutioner for indholdet af både mejeriprodukter og saccharose kan medføre betydelige tab af markedsandele for mejeriprodukter tilsat sukker. Det er derfor hensigtsmæssigt at genindføre eksportrestitutioner for indholdet af saccharose i mejeriprodukter tilsat sukker.

(3)

I artikel 24, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1282/2006 fastsættes det, at der ved eksport af ost til USA i forbindelse med de i artikel 23 i nævnte forordning omhandlede kontingenter i rubrik 16 i eksportlicensen skal anføres den ottecifrede produktkode i den kombinerede nomenklatur. Erfaringerne har vist, at efter at eksportlicenserne er udstedt, kan de amerikanske eksportører anmode om levering af en anden ostetype i samme produktgruppe. For at muliggøre en sådan fleksibilitet er det hensigtsmæssigt at justere artikel 24, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1282/2006 i overensstemmelse hermed.

(4)

Kommissionens forordning (EF) nr. 522/2006 af 30. marts 2006 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (5) fastsætter, at fra 31. marts 2006 er alle eksportrestitutioner fastsat i EUR/100 kg. Teksten til artikel 16 i forordning (EF) nr. 1282/2006 og sektor 9 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (6) bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Forordning (EØF) nr. 3846/87 og (EF) nr. 1282/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —

1)

I artikel 16 foretages følgende ændringer:

2)

I artikel 24, stk. 1, andet afsnit, tilføjes følgende sætning:

»Dog er licenserne også gyldige for enhver anden kode under KN-kode 0406.«

»a)

det anførte beløb pr. 100 kg multipliceret med procenten af de mælkeprodukter, der er indeholdt i 100 kg af produktet.«