13.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 270/21 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. oktober 2007
om ændring af beslutning 2007/554/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer K(2007) 4674)
(EØS-relevant tekst)
(2007/664/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Storbritannien vedtog Kommissionen beslutning 2007/554/EF af 9. august 2007 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (3) for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (4). |
(2) |
Ved beslutning 2007/554/EF er der fastsat bestemmelser om forsendelse fra høj- og lavrisikoområder i Storbritannien af produkter, der betragtes som sikre, og som enten er produceret før indførelsen af restriktionerne i Det Forenede Kongerige, er fremstillet af råvarer med oprindelse uden for de områder, der er underlagt restriktioner, eller har gennemgået en behandling, der har vist sig effektiv til inaktivering af eventuel mund- og klovesygevirus. |
(3) |
På grundlag af oplysninger fremlagt af Det Forenede Kongerige bør der nu fastsættes regler for forsendelse af visse kategorier af kød fra visse områder, hvori der i mindst 90 dage inden slagtningen ikke er konstateret udbrud af mund- og klovesyge, og som opfylder visse nærmere fastsatte betingelser. Der bør således føjes et bilag III til beslutning 2007/554/EF med en liste over de pågældende områder. |
(4) |
Der er desuden opstået problemer med leveringen af visse typer medicinsk udstyr, som er fremstillet i overensstemmelse med Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr (5) af animalsk væv, der er underkastet behandlinger, som har gjort, at vævet ikke er levedygtigt og ikke kan overføre sygdomme. Sådant medicinsk udstyr bør derfor ikke være omfattet af forbuddet i artikel 8, stk. 1, første afsnit, i beslutning 2007/554/EF. |
(5) |
Af hensyn til sammenhængen i fællesskabslovgivningen bør Κommissionens beslutning 2005/176/EF af 1. marts 2005 om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF (6) anvendes til fastlæggelsen af de områder, der er angivet i det bilag III til beslutning 2007/554/EF, som tilføjes ved nærværende beslutning. |
(6) |
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning 2007/554/EF forlænges til den 15. november 2007. |
(7) |
Beslutning 2007/554/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed. |
(8) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 2007/554/EF foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 2, stk. 4, affattes således: »4. Forbuddet i stk. 2 finder ikke anvendelse på kød, der er forsynet med et sundhedsmærke som omhandlet i kapitel III i del I i bilag I til forordning (EF) nr. 854/2004/EF, hvis:
|
2) |
I artikel 8 foretages følgende ændringer:
|
3) |
I artikel 17 ændres »15. oktober 2007« til »15. november 2007«. |
4) |
Som bilag III indsættes teksten i bilaget til nærværende beslutning. |
Artikel 2
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2007.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33). Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12.
(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).
(3) EUT L 210 af 10.8.2007, s. 36. Senest ændret ved beslutning 2007/608/EF (EUT L 241 af 14.9.2007, s. 26).
(4) EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2006/104/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 352).
(5) EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
(6) EUT L 59 af 5.3.2005, s. 40. Ændret ved beslutning 2006/924/EF (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 48).
BILAG
»BILAG III
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
||||||||||||||||||
GRUPPE |
ADNS |
Administrativ enhed |
B |
S/G |
P |
FG |
WG |
||||||||||||||||||
Scottish Islands |
131 |
Shetland Islands |
+ |
+ |
+ |
|
|
||||||||||||||||||
123 |
Orkney Islands |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
124 |
NA H-Eileanan An Iar |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
Scotland |
121 |
Highland |
+ |
+ |
+ |
|
|
||||||||||||||||||
122 |
Moray |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
126 |
Aberdeenshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
128 |
Aberdeen City |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
79 |
Angus |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
81 |
Dundee City |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
80 |
Clackmannanshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
90 |
Perth & Kinross |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
127 |
Fife |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
85 |
Falkirk |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
88 |
Midlothian |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
96 |
West Lothian |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
129 |
City of Edinburgh |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
130 |
East Lothian |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
92 |
Scottish Borders |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
94 |
Stirling |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
125 |
Argyll and Bute |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
83 |
East Dunbartonshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
84 |
East Renfrewshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
86 |
City of Glasgow |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
87 |
Inverclyde |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
89 |
North Lanarkshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
91 |
Renfrewshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
93 |
South Lanarkshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
95 |
West Dunbartonshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
82 |
East Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
132 |
North Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
133 |
South Ayrshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
134 |
Dumfries & Galloway |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
England |
141 |
Cumbria |
+ |
+ |
+ |
|
|
||||||||||||||||||
169 |
Northumberland |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
10 |
Gateshead |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
16 |
Newcastle upon Tyne |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
17 |
North Tyneside |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
26 |
South Tyneside |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
29 |
Sunderland |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
144 |
Durham |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
52 |
Darlington |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
55 |
Hartlepool |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
58 |
Middlesbrough |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
64 |
Redcar and Cleveland |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
69 |
Stockton-on-Tees |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
151 |
Lancashire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
38 |
Blackburn with Darwen |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
39 |
Blackpool |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
176 |
North Yorkshire excluding Selby |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
177 |
Selby District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
78 |
York |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
53 |
East Riding of Yorkshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
45 |
City of Kingston upon Hull |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
60 |
North East Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
61 |
North Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
West Yorkshire consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
32 |
Wakefield District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
11 |
Kirklees District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
6 |
Calderdale District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
4 |
Bradford |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
13 |
Leeds |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
South Yorkshire consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
1 |
Barnsley District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
8 |
Doncaster District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
20 |
Rotherham District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
24 |
Sheffield District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
Greater Manchester consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
30 |
Tameside District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
18 |
Oldham District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
19 |
Rochdale District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
5 |
Bury District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
3 |
Bolton District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
21 |
Salford District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
31 |
Trafford District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
15 |
Manchester District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
27 |
Stockport District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
34 |
Wigan District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
Merseyside consisting of |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
12 |
Knowsley District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
14 |
Liverpool District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
23 |
Sefton District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
28 |
St. Helens District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
74 |
Warrington |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
140 |
Cheshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
54 |
Halton |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
35 |
Wirral District |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
142 |
Derbyshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
44 |
City of Derby |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
157 |
Nottinghamshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
47 |
City of Nottingham |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
153 |
Lincolnshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
159 |
Shropshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
71 |
Telford and Wrekin |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
161 |
Staffordshire County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
50 |
City of Stoke-on-Trent |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
170 |
Devon County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
73 |
Torbay |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
136 |
Plymouth |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
171 |
Cornwall County |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
172 |
Isles of Scilly |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
114 |
Isle of Wight |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
Wales |
115 |
Sir Ynys Mon — Isle of Anglesey |
+ |
+ |
+ |
|
|
||||||||||||||||||
116 |
Gwynedd |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
103 |
Conwy |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
108 |
Sir Ddinbych-Denbigshir |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
111 |
Sir Y Fflint-Flintshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
113 |
Wrecsam-Wrexham |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
173 |
North Powys |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
174 |
South Powys |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
118 |
Sir Ceredigion-Ceredigion |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
110 |
Sir Gaerfyrddin-Carmarthen |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
119 |
Sir Benfro-Pembrokeshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
97 |
Abertawe-Swansea |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
102 |
Castell-Nedd Port Talbot-Neath Port Talbot |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
105 |
Pen-y-Bont Ar Ogwr — Bridgend |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
107 |
Rhondda/Cynon/Taf |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
99 |
Bro Morgannwg-The Valee of Glamorgan |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
98 |
Bleanau Gwent |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
112 |
Tor-Faen — Tor Faen |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
101 |
Casnewydd — Newport |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
104 |
Merthyr Tudful-Merthyr Tydfil |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
100 |
Caerffili — Caerphilly |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
117 |
Caerdydd — Cardiff |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
109 |
Sir Fynwy — Monmouthshire |
+ |
+ |
+ |
|
|
|||||||||||||||||||
|