12.6.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 150/8 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 11. juni 2007
om ændring af beslutning 2007/31/EF om overgangsforanstaltninger for så vidt angår forsendelse af visse produkter fra sektorerne for henholdsvis kød og mælk, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, fra Bulgarien til andre medlemsstater
(meddelt under nummer K(2007) 2386)
(EØS-relevant tekst)
(2007/398/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 42,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 2007/31/EF (2) er der fastlagt overgangsforanstaltninger vedrørende forsendelse fra Bulgarien til andre medlemsstater af visse produkter fra sektorerne for kød og mælk, der er omfattet af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (3). Disse produkter må kun afsendes fra Bulgarien, hvis de er fremstillet i en forarbejdningsvirksomhed, der er opført i bilaget til samme beslutning. |
(2) |
Kommissionens beslutning 2007/31/EF (4) blev ændret ved beslutning 2007/213/EF for efter anmodning fra de bulgarske myndigheder at lade visse virksomheder udgå af listen i bilaget til beslutning 2007/31/EF. |
(3) |
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret (FVO) gennemførte den 12.-23. marts 2007 et nyt kontrolbesøg i Bulgarien for at vurdere situationen for forarbejdningsvirksomhederne. |
(4) |
Bulgarien er med bistand fra Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret (FVO) ved at gennemføre en vurdering af samtlige forarbejdningsvirksomheder i de pågældende sektorer. Bulgarien har i den forbindelse anmodet om, at visse virksomheder tilføjes på listen i bilaget til beslutning 2007/31/EF. De bulgarske myndigheder har givet garantier for, at disse virksomheder nu fuldt ud opfylder fællesskabskravene. Listen i nævnte bilag bør derfor opdateres i overensstemmelse hermed. Af hensyn til klarheden bør bilaget til ovennævnte beslutning erstattes af bilaget til nærværende beslutning. |
(5) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 2007/31/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2007.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33). Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12.
(2) EUT L 8 af 13.1.2007, s. 61. Ændret ved beslutning 2007/213/EF (EUT L 94 af 4.4.2007, s. 53).
(3) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret Rådets ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
(4) EUT L 94 af 4.4.2007, s. 53.
BILAG
»BILAG
Liste over forarbejdningsvirksomheder, der har tilladelse til at sende produkter fra de i artikel 1 omhandlede sektorer fra Bulgarien til de andre medlemsstater
KØDVIRKSOMHEDER
Nr. |
Vet.nr. |
Virksomhedens navn og adresse |
Virksomhedens beliggenhed |
||
1. |
BG 0104014 |
»Karol Fernandes Miyt« OOD |
gr. Blagoevgrad ul. »Sv. D. Solunski« 1 |
||
2. |
BG 0401028 |
»Mesokombinat — Svishtov« EOOD |
|
||
3. |
BG 1201011 |
»Mesotsentrala — Montana« OOD |
gr. Montana, bul. »Treti mart« 216 |
||
4. |
BG 1204013 |
»Kompas« OOD |
s. Komarevo, obsht. Berkovitsa |
||
5. |
BG 1604025 |
AD »Dil tur« |
gr. Plovdiv bul. »Vasil Aprilov« 150 |
||
6. |
BG 1604039 |
»Evropimel« OOD |
gr. Plovdiv, bul. »V.Aprilov« |
||
7. |
BG 1605052 |
»Unitemp« OOD |
»Unitemp« OOD |
||
8. |
BG 1701003 |
»Mesokombinat — Razgrad« AD |
gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. »Beli Lom« 1 |
||
9. |
ВG 1901021 |
»Mekom« AD |
gr. Silistra, Industrialna zona — Zapad |
||
10. |
BG 2201014 |
EOOD »Bulmestreyding« |
gr. Sofia, ul. »Obelsko shose« 11 |
||
11. |
BG 2204099 |
»Tandem-V« OOD |
gr. Sofia, bul. »Iliantsi« 23 |
||
12. |
BG 2501002 |
»Tandem — Popovo« OOD |
s. Drinovo, obsht. Popovo |
VIRKSOMHEDER FOR FJERKRÆKØD
Nr. |
Vet.nr. |
Virksomhedens navn og adresse |
Virksomhedens beliggenhed |
1. |
BG 0402052 |
»Zornitsa Kesarevo« AD |
s. Kesarevo, obsht. Strazhitsa |
2. |
BG 0702006 |
»Hrinad« OOD |
gr. Sevlievo |
3. |
BG 0802069 |
»Agroplasment 92V« AD |
gr. Dobrich |
4. |
BG 1102073 |
»Avis« OOD |
s. Yoglav, obl. Lovetch |
5. |
BG 1202005 |
»Gala M« OOD |
gr. Montana |
6. |
BG 1602001 |
»Galus — 2004« EOOD |
s. Hr. Milevo, obl. Plovdiv |
7. |
BG 1602045 |
»Deniz 2001« EOOD |
gr. Parvomay, ul. »Al.Stamboliiski« 23 |
8. |
BG 1602071 |
»Brezovo« AD |
gr. Brezovo, ul. »Marin Domuschiev« 2 |
9. |
BG 2402001 |
»Gradus-1« OOD |
gr. Stara Zagora, kv. »Industrialen« |
10. |
BG 2802076 |
»Alians Agrikol« OOD |
s. Okop, obl. Yambolska |
MÆLKEFORARBEJDNINGSVIRKSOMHEDER
Nr. |
Vet.nr. |
Virksomhedens navn og adresse |
Virksomhedens beliggenhed |
1. |
BG 0412010 |
»Bi Si Si Handel« OOD |
gr. Elena, ul. »Treti mart« 19 |
2. |
BG 0512025 |
»El Bi Bulgarikum« EAD |
»El Bi Bulgarikum« EAD |
3. |
BG 0612012 |
OOD »Zorov-97« |
gr. Vratsa |
4. |
BG 0612027 |
»Mlechen ray — 99« EOOD |
gr. Vratsa |
5. |
BG 0612043 |
ET »Zorov-91-Dimitar Zorov« |
gr. Vratsa |
6. |
BG 0812029 |
»Akurat mlechna promishlenost« OOD |
gr. Dobrich, kv. Riltsi |
7. |
BG 1112006 |
»Kondov Ekoproduktsia« OOD |
s. Staro selo |
8. |
BG 1312001 |
»Lakrima« AD |
gr. Pazardzhik |
9. |
BG 1612001 |
»OMK« AD |
gr. Plovdiv, bul. »Dunav«3 |
10. |
BG 1612002 |
»Shipka 99« AD |
gr. Parvomay ul. »Vasil Levski« 47 |
11. |
BG 1612037 |
»Filipopolis-RK« OOD |
gr. Plovdiv ul. »Prosveta« 2A |
12. |
BG 1912013 |
»ZHOSI« OOD |
s. Chernolik |
13. |
BG 1912024 |
»Buldeks« OOD |
s. Belitsa |
14. |
BG 2012020 |
»Yotovi« OOD |
gr. Sliven kv. »Rechitsa« |
15. |
BG 2012042 |
»Tirbul« EAD |
gr. Sliven, Industrialna zona |
16. |
BG 2212001 |
»Danon — Serdika« AD |
gr. Sofia, ul. »Ohridsko ezero« 3 |
17. |
BG 2212003 |
»Darko« AD |
gr. Sofia, ul. »Ohridsko ezero« 3 |
18. |
BG 2212022 |
»Megle-Em Dzhey« OOD |
gr. Sofia, ul. »Probuda« 12-14 |
19. |
BG 2512020 |
»Mizia-Milk« OOD |
gr. Targovishte, Industrialna zona |
20. |
BG 2612047 |
»Balgarsko sirene« OOD |
gr. Haskovo, bul. »Saedinenie« 94 |
21. |
BG 2712014 |
»Stars kampani« OOD |
gr. Shumen ul. »Trakiyska« 3 |
22. |
BG 2812022 |
»Karil i Tania« OOD |
gr. Yambol ul. »Gr. Ignatiev« 189« |