BILAG I
SUNDHEDSCERTIFIKAT
for fiskevarer fra Algeriet, der er bestemt til eksport til Det Europæiske Fællesskab, bortset fra alle former for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
|
14.7.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 183/92 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. juli 2005
om særlige betingelser for import af fiskevarer fra Algeriet
(meddelt under nummer K(2005) 2533)
(EØS-relevant tekst)
(2005/498/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (1), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Der er på Kommissionens vegne foretaget en inspektion i Algeriet for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskevarer til Fællesskabet. |
|
(2) |
Bestemmelserne i Algeriets lovgivning om sundhedsinspektion og -kontrol af fiskevarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat i direktiv 91/493/EØF. |
|
(3) |
Navnlig er »Direction des services vétérinaires (DSV) - Ministère de l’agriculture et du développement rural« i stand til effektivt at føre kontrol med, om de gældende bestemmelser overholdes. |
|
(4) |
DSV har officielt forsikret, at standarderne for sundhedskontrol og -overvågning af fiskevarer som fastsat i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EØF vil blive overholdt, og at hygiejnekrav svarende til dem, der er fastsat i nævnte direktiv, vil blive opfyldt. |
|
(5) |
Der bør fastsættes nærmere bestemmelser for fiskevarer, der importeres til Fællesskabet fra Algeriet, i overensstemmelse med direktiv 91/493/EØF. |
|
(6) |
Det er også nødvendigt at opstille en liste over godkendte virksomheder, fabriksfartøjer og kølehuse samt en liste over fryseskibe, som er udstyret i overensstemmelse med kravene i Rådets direktiv 92/48/EØF af 16. juni 1992 om fastsættelse af minimumshygiejneregler for fiskerivarer fremstillet om bord på visse fartøjer i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), nr. i), i direktiv 91/493/EØF (2). Disse lister bør opstilles på grundlag af en meddelelse fra DSV til Kommissionen. |
|
(7) |
Denne beslutning bør anvendes fra femogfyrretyvendedagen efter offentliggørelsen for at muliggøre den nødvendige overgangsperiode. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
»Direction des services vétérinaires (DSV) – Ministère de l’agriculture et du développement rural« er den ansvarlige myndighed i Algeriet for kontrol og attestering af, at fiskevarer opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
Artikel 2
Fiskevarer, der indføres til Fællesskabet fra Algeriet, skal opfylde artikel 3, 4 og 5.
Artikel 3
1. Hver sending ledsages af originalen af et nummereret sundhedscertifikat, der er behørigt udfyldt, underskrevet og dateret, og som kun består af ét ark, jf. modellen i bilag I.
2. Sundhedscertifikatet udfærdiges på mindst ét sprog, der skal have status som officielt sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen udføres.
3. Sundhedscertifikatet indeholder DSV-repræsentantens navn, stilling og underskrift samt DSV's officielle stempel i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.
Artikel 4
Fiskevarerne skal komme fra autoriserede virksomheder, fabriksfartøjer eller kølehuse eller registrerede fryseskibe, der er opført på listen i bilag II.
Artikel 5
Alle pakninger er med uudslettelig skrift forsynet med ordet »ALGERIET« og oprindelsesvirksomhedens, -fabriksfartøjets, -kølehusets eller -fryseskibets autorisations-/registreringsnummer, medmindre der er tale om frosne fiskevarer i løs afladning til konservesfremstilling.
Artikel 6
Denne beslutning anvendes fra den 28. august 2005.
Artikel 7
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2005.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
(2) EFT L 187 af 7.7.1992, s. 41.
BILAG I
SUNDHEDSCERTIFIKAT
for fiskevarer fra Algeriet, der er bestemt til eksport til Det Europæiske Fællesskab, bortset fra alle former for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
BILAG II
LISTE OVER VIRKSOMHEDER OG FARTØJER
|
Autorisationsnr. |
Navn |
By Region |
Frist for autorisation |
Kategori |
||||
|
06402 |
Eurl Contra 2 P |
Oued Ghir Bejaia |
|
PP |
||||
|
13408 |
Sarl Agromar |
Chetouane Tlemcen |
|
PP |
||||
|
13409 |
Eurl Zahret El Yasmine |
Ghazaouet Tlemcen |
|
PP |
||||
|
13411 |
Sarl Trading et Agencement Commercial T.A.C. |
Ghazaouet Tlemcen |
|
PP |
||||
|
16401 |
Kahina Al 78 (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16402 |
Cherif (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16403 |
Nuevo Jose Molia Ikram Al 80 (SPA Sepia) |
Bab el Oued Alger |
|
FV |
||||
|
16404 |
Sarl Muskaten |
Alger Alger |
|
PP |
||||
|
16405 |
Cartena CH 645 (SPA Somalep II) |
Bou-Ismail Tipaza |
|
FV |
||||
|
16409 |
Raimane (SPA Somalep II) |
Bou-Ismail Tipaza |
|
FV |
||||
|
16412 |
Karima (Sarl Karima Pêche) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
16417 |
Établissement Bouali |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16427 |
Brahim II (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16438 |
El Andaloussi Al 137 (Sarl Pesca Nord I) |
Ténes Chlef |
|
FV |
||||
|
16439 |
El Kortobi Al 137 (Sarl Pesca Nord I) |
Ténes Chlef |
|
FV |
||||
|
16440 |
Oulhaca (Sarl Pêche Ouest) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16441 |
El Mansoura 139 (Sarl Pêche Ouest) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16442 |
Naila (Eurl Union Pêche) |
Hydra Alger |
|
FV |
||||
|
16443 |
El Malaka (Sarl El Malaka Fishing) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16444 |
Alis Mar (Sarl Alis Mar) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
16445 |
Sarl Iperfish |
Dar-el-Beida Alger |
|
PP |
||||
|
16449 |
Lydia Al 240 (Sarl Al Poiss) |
Staoueli Alger |
|
FV |
||||
|
16450 |
Sarl GSF |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16451 |
Tinaghi Al 238 (Sarl Alespa Pêche) |
Dély Ibrahim Alger |
|
FV |
||||
|
16452 |
Ouardia (Société Smalep) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
16453 |
Mont Zaccar (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16454 |
Sarl Mesfina |
Chéraga Alger |
|
PP |
||||
|
16455 |
Mont Asfour (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16456 |
Mont Djurdjura (Sarl Etap) |
Chéraga Alger |
|
FV |
||||
|
16457 |
Bellid Said |
Bordj el Kiffan Alger |
|
PP |
||||
|
16458 |
Sarl Fimexal Fish |
Zéralda Alger |
|
PP |
||||
|
16459 |
Nouha Al 118 (Rahouat Fethi) |
Bordj el Kiffan Alger |
|
FV |
||||
|
18403 |
Sarl Mesfina |
Jijel Jijel |
|
PP |
||||
|
21410 |
Sarl Stora Fishing |
Skikda Skikda |
|
PP |
||||
|
23401 |
Sarl Cape de Garde |
El Bouni Annaba |
|
FV |
||||
|
23412 |
Rouibah Hacene |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23418 |
Sarl Sahari Export |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23428 |
Sarl Al Fish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23430 |
Sarl Medifish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23434 |
Sarl Crustifish Algérie |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23435 |
Sarl Algérie Fish |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23436 |
Sarl Finta pêche |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
23437 |
Sarl Haroun Errachid |
Annaba Annaba |
|
PP |
||||
|
27412 |
Eurl Crustal |
Mostaganem Mostaganem |
|
PP |
||||
|
31403 |
Sarl Mesfina |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31407 |
Sarl Bahia Pêche |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31416 |
Établissement Hanafi Kouider |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31417 |
Oued Tafna Or 2375 (Sarl Alfim) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
31421 |
Sarl Zama |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31423 |
Sarl Pêche de l’Ouest |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31424 |
Oued Rhumel Or 2419 (Sarl Alfim) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
31428 |
Sarl Eximer |
Ain el Tork Oran |
|
PP |
||||
|
31429 |
Eurl Ayad Yamina |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
31430 |
Sarl Alfish |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31432 |
Dina Or 2830 (Sarl Socop) |
Alger Alger |
|
FV |
||||
|
31441 |
Cap Falcon Or 2830 (Sarl Gambera Pêche) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
31442 |
Sarl Agromar |
Oran Oran |
|
PP |
||||
|
31443 |
Eurl Petite Lilly |
Bir el Djir Oran |
|
PP |
||||
|
36405 |
Sarl MSPM El Mordjane |
El kala El tarf |
|
PP |
||||
|
36411 |
Sarl Ziani Aissa |
El kala El tarf |
|
PP |
||||
|
36415 |
Eurl Siadico |
El Tarf El Tarf |
|
PP |
||||
|
36416 |
Sarl El Amine |
El Tarf El Tarf |
|
PP |
||||
|
42411 |
Sarl Plate Forme Juto |
Ain-Taggourait Tipaza |
|
PP |
||||
|
42414 |
Sarl Promal |
Bou-Haroun Tipaza |
|
PP |
||||
|
42416 |
Eurl Chénoua |
Bou-Haroun Tipaza |
|
PP |
||||
|
42417 |
Eurl Benimpex |
Koléa Tipaza |
|
PP |
||||
|
42418 |
Sarl Alfish |
Cherchell Tipaza |
|
PP |
||||
|
46403 |
Belkacem Abdelkader |
Sidi Benadda Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46409 |
Conserverie des fruits de mer |
El Malah Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46411 |
Si Bachir Mohamed |
Ain-Temouchent Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46416 |
Eurl Sampla |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46417 |
El Wiam (Sarl Gefishco) |
Boufarik Blida |
|
FV |
||||
|
46418 |
Sarl Sexim Trading |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46419 |
El Malikou (Sarl Gefishco) |
Boufarik Blida |
|
FV |
||||
|
46422 |
Abibas (Sarl Abibas) |
Oran Oran |
|
FV |
||||
|
46426 |
Sarl Bahia Pêche |
Ben Saf Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
46427 |
Sarl El Fadl |
Hammam-Bouhadjar Ain-Temouchent |
|
PP |
||||
|
Kategoribetegnelse:
|
||||||||