Kommissionens forordning (EF) nr. 445/2004

af 10. marts 2004

om ændring af bilag I til Rådets direktiv 92/118/EØF for så vidt angår dyretarme, svinefedt og afsmeltede fedtstoffer samt kød af kanin og af opdrættet vildt

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, til direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2003/42/EF(2), særlig artikel 15, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I direktiv 92/118/EØF er der fastsat fællesskabsbestemmelser om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for handel med og import til Fællesskabet af animalske produkter.

(2) I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum(3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 808/2003(4), er der fastsat fællesskabsbestemmelser om animalske produkter, som ikke er bestemt til konsum.

(3) Direktiv 92/118/EØF er på væsentlige punkter blevet ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF af 21. oktober 2002 om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter(5), bl.a. for at indskrænke anvendelsesområdet, så det kun omfatter animalske produkter bestemt til konsum og patogener.

(4) Af hensyn til fællesskabslovgivningens klarhed bør anvendelsesområdet for direktiv 92/118/EØF gøres endnu klarere.

(5) Direktiv 92/118/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af Rådets direktiv 92/118/EØF

1. Overskriften til kapitel 2 i bilag I til direktiv 92/118/EØF affattes således:

"Dyretarme bestemt til konsum".

2. Overskriften til kapitel 9 i bilag I til direktiv 92/118/EØF affattes således:

"Svinefedt og afsmeltede fedtstoffer bestemt til konsum".

3. Overskriften til kapitel 11 i bilag I til direktiv 92/118/EØF affattes således:

"Kød af kanin og af opdrættet vildt bestemt til konsum".

Artikel 2

Ikrafttrædelse og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. maj 2004.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2004.

På Kommissionens vegne

David Byrne

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

(2) EFT L 13 af 18.1.2003, s. 24.

(3) EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1.

(4) EUT L 117 af 13.5.2003, s. 1.

(5) EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14.