|
24.11.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 348/47 |
RÅDETS AFGØRELSE 2004/792/FUSP
af 22. november 2004
om forlængelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2,
under henvisning til Rådets fælles aktion 1999/34/FUSP af 17. december 1998 om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben (1), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 15. november 1999 vedtog Rådet afgørelse 1999/730/FUSP om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja (2), der tager sigte på at gennemføre fælles aktion 1999/34/FUSP. |
|
(2) |
Visse mål har ikke kunnet gennemføres inden den 15. november 2004, hvor afgørelse 1999/730/FUSP udløber, og andre mål bør konsolideres og udvides efter den dato. Der er tale om et flerårigt projekt. |
|
(3) |
Afgørelse 1999/730/FUSP bør derfor forlænges og ændres — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Afgørelse 1999/730/FUSP ændres således:
|
1) |
I artikel 3, stk. 1, ændres det finansielle referencegrundlag »1 436 953 EUR« til »1 375 565 EUR«. |
|
2) |
I artikel 4, stk. 2, ændres »15. november 2004« til »15. november 2005«. |
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra den 16. november 2004.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2004.
På Rådets vegne
B. R. BOT
Formand
(1) EFT L 9 af 15.1.1999, s. 1.
(2) EFT L 294 af 16.11.1999, s. 5.