2004/318/EF: Kommissionens beslutning af 30. marts 2004 om tilpasning af beslutning 2001/672/EF, for så vidt angår græsning om sommeren i visse områder i Slovenien, som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 1022)
EU-Tidende nr. L 102 af 07/04/2004 s. 0071 - 0072
Kommissionens beslutning af 30. marts 2004 om tilpasning af beslutning 2001/672/EF, for så vidt angår græsning om sommeren i visse områder i Slovenien, som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (meddelt under nummer K(2004) 1022) (EØS-relevant tekst) (2004/318/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 57, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) For visse af Kommissionens retsakter, der fortsat er gyldige efter den 1. maj 2004, og som det på grund af tiltrædelsen er nødvendigt at tilpasse, blev de fornødne tilpasninger ikke fastsat i tiltrædelsesakten, nærmere betegnet bilag II hertil. Det er nødvendigt at vedtage disse supplerende tilpasninger inden tiltrædelsen, så de kan anvendes fra tiltrædelsesdatoen. (2) Slovenien har anmodet om fra tiltrædelsesdatoen at kunne anvende de særlige regler for flytning af kreaturer, når de sættes på græs om sommeren i bjergområder som fastsat i Kommissionens beslutning 2001/672/EF(1). (3) Der er grund til at imødekomme Sloveniens anmodning, og beslutning 2001/672/EF bør ændres i overensstemmelse hermed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 2001/672/EF indsættes den tekst, der er angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning finder anvendelse med forbehold af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2004. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 235 af 4.9.2001, s. 23. BILAG ">TABELPOSITION>"