Kommissionens forordning (EF) nr. 1669/2003

af 1. september 2003

om gennemførelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 for så vidt angår de datarækker, der skal tilvejebringes til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer, og om ændring af forordning (EF) nr. 2701/98 om de datarækker, der skal tilvejebringes til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1668/2003(2), særlig artikel 12, nr. ii), v) og vii), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 er der fastlagt en fælles ramme for udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over kreditinstitutters og pensionskassers struktur, aktiviteter, resultater og konkurrenceevne.

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 2701/98(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1614/2002(4), indeholder de datarækker, der skal fremsendes med henblik på gennemførelsen af forordning (EF, Euratom) nr. 58/97. I forbindelse med ændringerne af forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2056/2002(5) er det nødvendigt at angive, hvilke datarækker der skal fremsendes, og de tilpasninger, der skal foretages af eksisterende rækker.

(3) Det er nødvendigt at fastsætte hyppigheden af udarbejdelsen af de supplerende statistikker over udgifter til miljøbeskyttelse. Det er nødvendigt at fastsætte det første referenceår for udarbejdelse af de i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2056/2002 omhandlede resultater. Det er nødvendigt fastsætte opdelingen af resultaterne til udarbejdelse af statistikker over udgifter til miljøbeskyttelse for at sikre, at medlemsstaterne leverer sammenlignelige og harmoniserede statistiske oplysninger.

(4) Det er nødvendigt at fastsætte opdelingen af resultaterne til udarbejdelse af statistikker over kreditinstitutter og pensionskasser for at sikre, at medlemsstaterne leverer sammenlignelige og harmoniserede statistiske oplysninger.

(5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 2701/98 ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

Opdelingen af resultaterne og det første referenceår for udarbejdelse af de resultater, der er omhandlet i artikel 4, 8 og 9 i forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, for de variabler, der er anført i afsnit 4 i bilag 6 til denne forordning, fremgår af datarækkerne i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Opdelingen af resultaterne og det første referenceår for udarbejdelse af de resultater, der er omhandlet i artikel 4, 8 og 9 i forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, for de variabler, der er anført i afsnit 4 i bilag 7 til denne forordning, fremgår af datarækkerne i bilag III til nærværende forordning.

Artikel 4

Medlemsstaterne tilvejebringer de i nærværende forordnings artikel 1 og 2 omhandlede datarækker for data vedrørende referenceåret 2001 og efterfølgende år for variabel 21 12 0 og 21 14 0 i bilag 2 og for de i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 anførte variabler.

Medlemsstaterne tilvejebringer de i nærværende forordnings artikel 3 omhandlede datarækker for data vedrørende referenceåret 2002 og efterfølgende år for de i afsnit 4 i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 anførte variabler.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 2003.

På Kommissionens vegne

Pedro Solbes Mira

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 14 af 17.1.1997, s. 1.

(2) Se side 32 i denne EUT.

(3) EFT L 344 af 18.12.1998, s. 81.

(4) EFT L 244 af 12.9.2002, s. 7.

(5) EFT L 317 af 21.11.2002, s. 1.

BILAG I

I bilaget til forordning (EF) nr. 2701/98 foretages følgende ændringer:

1) Anden række i tabellen for datarække 1A affattes således:

>TABELPOSITION>

2) Fjerde række i tabellen for datarække 1A affattes således:

>TABELPOSITION>

3) I fodnote 1 i femte række i datarække 1A tilføjes følgende:

Gruppe 65.1 og kreditinstitutter omfattet af undergruppe 65.22: skal ikke indberettes.

4) Fodnote 2 i femte række i datarække 1A affattes således:

Gruppe 65.1, kreditinstitutter omfattet af undergruppe 65.22 og hovedgruppe 66: skal ikke indberettes.

5) I oversigtstabellen for industri tilføjes følgende datarække:

2O Udgifter til miljøbeskyttelse efter størrelseskategorier (antal beskæftigede).

6) Tabellen for datarække 2B affattes således:

">TABELPOSITION>"

7) Følgende tabel tilføjes:

"Række 2O

>TABELPOSITION>"

BILAG II

DATARÆKKER FOR KREDITINSTITUTTER

Oversigtstabel

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker som anført i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 6A

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker opdelt efter retlig form som anført i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 6B

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker opdelt efter moderselskabets hjemsted som anført i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 6C

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker opdelt efter kategorier af kreditinstitutter som anført i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 6D

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker opdelt efter størrelseskategorier som anført i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 6E

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker opdelt efter produkter som anført i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 6F

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker efter geografisk fordeling som anført i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 6G

>TABELPOSITION>

Årlige regionale statistikker som anført i afsnit 4 i bilag 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 6H

>TABELPOSITION>

BILAG III

DATARÆKKER FOR PENSIONSKASSER

Oversigtstabel

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker som anført i afsnit 4, stk. 2, i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 7A

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker opdelt efter størrelseskategorier som anført i afsnit 4, stk. 2, i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 7B

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker opdelt efter valutaer som anført i afsnit 4, stk. 2, i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 7C

>TABELPOSITION>

Årlige firmastatistikker efter geografisk fordeling som anført i afsnit 4, stk. 2, i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 7D

>TABELPOSITION>

Årlige statistikker over ikke-selvstændige pensionskasser som anført i afsnit 4, stk. 3, i bilag 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer

Række 7E

>TABELPOSITION>