Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2002 af 5. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2300/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning
EF-Tidende nr. L 177 af 06/07/2002 s. 0004 - 0005
tjekkisk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
estisk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
ungarsk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
litauisk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
lettisk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
maltesisk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
polsk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
slovakisk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
slovensk specialudgave kapitel 3 bind 36 s. 169 - 170
Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2002 af 5. juli 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2300/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning [1], ændret ved forordning (EF) nr. 2070/98 [2], særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Gennemførelsesbestemmelserne for foranstaltningerne til forbedring af produktionen og afsætningen af honning blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2300/97 [3], senest ændret ved forordning (EF) nr. 1336/2001 [4]. (2) Ifølge de meddelelser, som medlemsstaterne i henhold til artikel 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2300/97 indsender med henblik på en ajourføring af strukturdataene om situationen i sektoren, er der sket ændringer i bibestanden. Bilag I til denne forordning bør derfor ændres. (3) I artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2300/97 fastsættes en frist for gennemførelsen af foranstaltningerne i de årlige programmer. Det nye bilag I anvendes derfor for første gang i forbindelse med de årlige programmer for produktionsåret 2002/03. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 2300/97 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for første gang i forbindelse med de årlige programmer for produktionsåret 2002/03. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen [1] EFT L 173 af 1.7.1997, s. 1. [2] EFT L 265 af 30.9.1998, s. 1. [3] EFT L 319 af 21.11.1997, s. 4. [4] EFT L 180 af 3.7.2001, s. 21. -------------------------------------------------- BILAG BILAG I Medlemsstat | Bibestand | B | 100000 | DK | 155000 | D | 900000 | GR | 1380000 | E | 2314494 | F | 1297000 | IRL | 20000 | I | 1100000 | L | 10213 | NL | 80000 | A | 343906 | P | 632500 | FIN | 42000 | S | 145000 | UK | 273750 | EU-15 | 8793863 | --------------------------------------------------