RÅDETS KONKLUSIONER af 30. april 1998 om indførelse af krav om sundhedsbeskyttelse i Fællesskabets politikker (98/C 169/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

BEKRÆFTER sine resolutioner af 20. december 1995 og 12. november 1996 om indførelse af krav om sundhedsbeskyttelse i Fællesskabets politikker (1) og noterer, at Kommissionen som anmodet om i disse resolutioner er ved at udarbejde relevante metoder og kriterier, der skal danne grundlag for indførelsen af sundhedskrav i Fællesskabets politikker og for vurderingen af følgevirkningerne af Fællesskabets politikker på menneskers sundhed;

HILSER MED TILFREDSHED Kommissionens tredje årsberetning (1996) af 27. januar 1998 om indførelse af krav om sundhedsbeskyttelse i Fællesskabets politikker;

HILSER LIGELEDES MED TILFREDSHED den nye løsning, der består i en kortfattet beretning og et særskilt arbejdsdokument med en detaljeret oversigt over de af Fællesskabets aktiviteter, der har indvirkning på sundheden;

NOTERER SIG, at denne beretning koncentrerer sig om vigtige begivenheder i 1996, herunder udviklingen i levnedsmiddel- og landbrugspolitikken (især den udvikling, der vedrører en mulig forbindelse mellem bovin spongiform encephalopati (BSE) og en ny variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom (nvCJD)), inden for forskning, miljøbeskyttelse, socialpolitik og andre politikområder af særlig relevans for sundheden;

NOTERER SIG det brede spektrum af sundhedsrelaterede aktiviteter inden for disse vigtige områder af Fællesskabets politik, som er beskrevet i det medfølgende arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene;

NOTERER SIG de faktorer, som Kommissionen anser for at være nøglen til at gøre fremskridt på dette område, og glæder sig over, at Kommissionen vil overveje, hvilke redskaber der skal anvendes til at realisere et sådant fremskridt, samt vil behandle disse spørgsmål i sin fjerde beretning;

OPFORDRER Kommissionen til hurtigt at forelægge sin fjerde beretning og at satse på fremover at udarbejde beretningerne senest et år efter udløbet af den periode, de dækker;

HENSTILLER TIL Kommissionen, at den lader sine årsberetninger om gennemførelsen af det foregående års samlede arbejdsprogram omfatte afsnit om de sundhedsmæssige aspekter af Fællesskabets politikker, og at den - således som Rådet har anmodet om i ovennævnte resolutioner - i sit årlige arbejdsprogram for det kommende år angiver alle forslag med betydning for sundhedsbeskyttelsen.

(1) EFT C 350 af 30.12.1995, s. 2, og EFT C 374 af 11.12.1996, s. 3.