KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1099/96 af 19. juni 1996 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder, og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 af 25. juli 1994 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder, og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 585/96 (2), særlig artikel 6 og 7, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved forordning (EF) nr. 1981/94, bilagene I og III til X, indførtes fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i henholdsvis Tyrkiet, Jordan, Marokko, Cypern, Egypten, Tunesien, Algeriet, Malta og Vestbredden Gazastriben;

nogle af disse fællesskabstoldkontingenters gyldighedsperiode udløber den 30. juni 1996, og det er i betragtning af ændringerne af den kombinerede nomenklatur og Taric-koderne nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1981/94, for at Middelhavslandene kan fortsætte med at udføre de pågældende produkter i henhold til præferenceordningen som omhandlet i de forskellige aftaler;

ved Rådets forordning (EF) nr. 3192/94 af 19. december 1994 om ændring af den gældende ordning for indførsel i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse på Cypern (3), er der ændret to fællesskabstoldkontingenter og tilføjet et nyt årligt fællesskabstoldkontingent for tilberedte druer;

ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1571/95 af 30. juni 1995 om ophævelse af forordning (EF) nr. 2027/94 om fastsættelse af referencepriser, (EØF) nr. 3418/88 om fastsættelse af referencepriser franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren fra den 1. september 1988, (EØF) nr. 1393/76 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande, (EØF) nr. 701/84 om fastsættelse af udligningsafgifter og (EØF) nr. 333/88 om undladelse af opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af vin, der har oprindelse i eller kommer fra visse tredjelande (4), afskaffes referencepriserne franko grænse gældende ved indførsel af visse vinprodukter fra og med den 1. juli 1995;

eftersom Rådets forordning (EF) nr. 539/96 (5) udvider ordningen i Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 (6) til at omfatte produkter med oprindelse i Vestbredden Gazastriben og for at undgå ændringer af forordning (EF) nr. 1981/94 ved hver udvidelse til andre lande, der nyder godt af toldkontingenter for afskårne blomster og blomsterknopper, bør henvisningerne til specifikke lande i artikel 3, fjernes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1981/94 foretages følgende ændringer:

1) I titlen og i artikel 1 erstattes ordene »de besatte områder« med »Vestbredden og Gazastriben«.

2) Artikel 2, stk. 1, som vedrører overholdelsen af referencepriserne franko grænse, udgår. Stk. 2, 3 og 4 bliver henholdsvis 1, 2 og 3.

3) Artikel 3, stk. 1, affattes således:

»Henførsel under toldkontingenterne for afskårne blomster og blomsterknopper kan afbrydes for storblomstrede og småblomstrede roser og enkeltblomstrede og mangeblomstrede nelliker, hvis det på fællesskabsplan konstateres, at de i forordning (EØF) nr. 4088/87 fastsatte prisbetingelser ikke overholdes.«

4) Bilag I og III til X erstattes med bilag I til IX i denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra:

- den 1. juli 1996 for følgende løbenumres vedkommende: 09.0203, 09.1121, 09.1122, 09.1129, 09.1130, 09.1207 og 09.1707

- den 1. oktober 1996 for løbenummer 09.1133

- den 15. oktober 1996 for følgende løbenumres vedkommende: 09.1135 og 09.1136

- den 1. november 1996 for følgende løbenumres vedkommende: 09.1152, 09.1114, 09.1137, 09.1138, 09.1190, 09.1381, 09.1420 og 09.1709

- den 15. november 1996 for løbenummer 09.1117

- den 1. januar 1997 for de andre løbenumres vedkommende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 1996.

På Kommissionens vegne

Mario MONTI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 199 af 2. 8. 1994, s. 1.

(2) EFT nr. L 84 af 3. 4. 1996, s. 8.

(3) EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 9.

(4) EFT nr. L 150 af 1. 7. 1995, s. 50.

(5) EFT nr. L 79 af 29. 3. 1996, s. 6.

(6) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22.

BILAG I

»BILAG I

TYRKIET

>TABELPOSITION>

BILAG II

»BILAG III

JORDAN

>TABELPOSITION>

BILAG III

»BILAG IV

MAROKKO

>TABELPOSITION>

BILAG IV

»BILAG V

CYPERN

>TABELPOSITION>

BILAG V

»BILAG VI

EGYPTEN

>TABELPOSITION>

BILAG VI

»BILAG VII

TUNESIEN

>TABELPOSITION>

BILAG VII

»BILAG VIII

ALGERIET

>TABELPOSITION>

BILAG VIII

»BILAG IX

MALTA

>TABELPOSITION>

BILAG IX

»BILAG X

VESTBREDDEN OG GAZASTRIBEN

>TABELPOSITION>