RAADETS DIREKTIV 94/24/EF

af 8. juni 1994

om aendring af bilag II til direktiv 79/409/EOEF om beskyttelse af vilde fugle

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2),

i henhold til fremgangsmaaden i traktatens artikel 189 C, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilag II til Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (3) boer tilpasses med det formaal at tage hensyn til den seneste viden om fuglelivets situation;

en raekke medlemsstater har anmodet Kommissionen om at aendre bilag II/2 med det formaal heri at medtage visse arter, som hidtil ikke har maattet jages;

i henhold til artikel 7, stk. 4, i naevnte direktiv er medlemsstaterne forpligtet til at sikre sig, at jagt udoeves i overensstemmelse med princippet om en fornuftig udnyttelse og en oekologisk afbalanceret regulering af de paagaeldende fuglearter;

visse arter kan som foelge af deres geografiske udbredelse og bestandenes stoerrelse i visse lande goeres til genstand for lokal jagt eller regulering, saaledes at visse anmodninger om udvidelse af bilag II/2 kan imoedekommes;

arterne Limosa limosa, limosa lapponica og Numenius arquata boer udgaa af bilag II/2 for Italiens vedkommende for at beskytte den overalt udryddelsestruede art Numenius tenuirostis, med hvilken de har saa store ligheder i saavel adfaerd som udseende, at der er stor risiko for forveksling;

at tillade jagt paa de arter, som er opfoert i bilag II/2, er desuden kun en ret for medlemsstaterne, som de kan vaelge at udnytte; de er derfor ikke forpligtet til at traeffe foranstaltninger herom, og hvis de beslutter sig herfor, kan det ogsaa ske efter datoen for dette direktivs ivaerksaettelse -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag II/2 til Raadets direktiv 79/409/EOEF erstattes af bilaget i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 30. september 1995.

Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 8. juni 1994.

Paa Raadets vegne

E. PAPAZOI

Formand

(1) EFT nr. C 255 af 2. 10. 1992, s. 5.

(2) EFT nr. C 191 af 22. 7. 1991, s. 14.

(3) EFT nr. L 103 af 25. 4. 1979, s. 1; direktivet er senest aendret ved direktiv 91/244/EOEF (EFT nr. L 115 af 8. 5. 1991, s. 41).

BILAG

»ANEXO II/2 - BILAG II/2 - ANHANG II/2 - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ/2 - ANNEX II/2 - ANNEXE II/2 - ALLEGATO II/2 - BIJLAGE II/2 - ANEXO II/2

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>