KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om aendring af beslutning 86/130/EOEF om fastsaettelse af metoder til individproever og til vurdering af kvaegets genetiske vaerdi (94/515/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 77/504/EOEF af 25. juli 1977 om racerent avlskvaeg (1), senest aendret ved direktiv 91/174/EOEF (2), saerlig artikel 6, stk. 1, foerste led, og

ud fra foelgende betragtninger:

De metoder til individafproevning og vurdering af racerent avlskvaegs avlsvaerdi, som er fastsat ved Kommissionens beslutning 86/130/EOEF (3), boer tilpasses den videnskabelige og teknologiske udvikling;

den statistiske analyse af resultaterne af individafproevningen og vurderingen af racerent avlskvaegs avlsvaerdi boer foretages af organer, som er godkendt af medlemsstaternes myndigheder;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 86/130/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til myndighederne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 206 af 12. 8. 1977, s. 8.

(2) EFT nr. L 85 af 5. 4. 1991, s. 37.

(3) EFT nr. L 101 af 17. 4. 1986, s. 37.

BILAG

I. Medlemsstaternes myndigheder godkender organer, som skal vaere ansvarlige for at opstille regler for individafproevningen, vurdering af avlsvaerdien og offentliggoerelse af vurderingsresultaterne for racerent avlskvaeg. Navnet paa de godkendte organer meddeles Kommissionen og de oevrige medlemsstater.

Disse organer skal bl.a. goere rede for registreringsmetoderne, modellen til beskrivelse af resultater af individafproevningen, den statistiske analysemetode og de anvendte genetiske parametre for hver egenskab, der vurderes.

II. Praestationsregistrering

Alle data skal registreres paa det godkendte organs ansvar.

1. Koedproduktionsegenskaber

a) Individ- og/eller afkomsproever paa station

i) afproevningsplan og antal dyr, der indgaar i afproevningen, skal anfoeres

ii) afproevningsprotokollen skal indeholde foelgende oplysninger:

- betingelser for optagelse paa stationen

- i givet fald dyrenes praestationer paa bedriften inden indsaetning paa stationen

- identiteten af ejeren af dyrene til individafproevning

- maksimal alder paa dyrene ved indsaettelse paa stationen, og aldersgrupper for samtidige dyr paa stationen

- akklimatisationstiden og afproevningsperiodens laengde paa stationen

- foderplan og fodringssystem

iii) registrerede egenskaber: der skal mindst registreres tilvaekst og muskeludvikling (koedsaetning) og om muligt andre egenskaber saasom foderomsaetning og slagtekropegenskaber.

Specialiserede enheder kan drives som stationer paa det godkendte organs ansvar.

b) Individproever i marken (paa bedriften)

De godkendte instanser skal oplyse proevemetoden og metoden til vurdering af proeveresultaterne. Der skal mindst registreres levende vaegt og alder og om muligt andre egenskaber saasom koedsaetning.

c) Proever i form af registrering paa bedrifter, salgs- og slagtesteder

Hvis oplysningerne foreligger, skal data om levende og slagtet vaegt, salgspriser, klassificering, koedkvalitet og andre koedproduktionsegenskaber registreres.

2. Maelkekontrol

Registreringen af maelkeproduktionsdata skal vaere i overensstemmelse med de principper, der er godkendt af kompetente internationale organer, f.eks. ICAR (International Committee for Animal Recording).

3. Reproduktion (sekundaere traek)

Ved vurdering af frugtbarhed, kaelvningslethed og lang levetid skal bedoemmelsen ske paa grundlag af data om befrugtning (f.eks. ikke-omloeberprocent), kaelvningsdata og funktionel alder (holdbarhed, udsaetningsalder, laengden af den produktive alder).

4. Morfologisk vurdering

Hvis der foretages eksterioerbedoemmelse, skal der benyttes et godkendt vurderingssystem.

III. Avlsvaerdivurdering

1. Principper

Avlsvaerdivurderingen af avlsdyr skal foretages paa det godkendte organs ansvar og omfatte foelgende egenskaber alt efter avlsmaalene:

- maelkeproduktionsegenskaber for malkeracer

- koedproduktionsegenskaber for koedracer

- maelke- og koedproduktionsegenskaber for to-formaalsracer.

Endvidere anbefales det, at avlsvaerdivurderingen ogsaa omfatter reproduktionsegenskaber og eksterioer for de racer, for hvilke disse egenskaber registreres.

Et avlsdyrs avlsvaerdi beregnes paa grundlag af resultater opnaaet af det paagaeldende dyr og/eller dets slaegtninge.

De statistiske metoder, der anvendes ved avlsvaerdivurdering, skal vaere i overensstemmelse med de principper, som er fastsat af kompetente, internationale organer (f.eks. ICAR), og boer sikre en avlsvaerdivurdering, der ikke er paavirket af de vaesentligste miljoefaktorer og datastrukturen.

Sikkerheden af avlsvaerdivurderingen maales som determinationskoefficienten efter principper, som er fastsat af kompetente, internationale organer (f.eks. ICAR). Ved offentliggoerelse af vurderingsresultaterne skal sikkerheden saavel som vurderingsdatoen oplyses.

Der skal offentliggoeres oplysninger om genetiske saeregenheder og defekter hos et dyr som defineret af de organer, der er officielt udpeget til bestemmelse af disse traek, i forstaaelse med avlsorganisationerne og -foreningerne, der er anerkendt i henhold til Kommissionens beslutning 84/247/EOEF af 27. april 1984 om fastlaeggelse af kriterier for anerkendelse af avlsforeninger og -organisationer, der foerer eller opretter stamboeger for racerent avlskvaeg (1).

2. Avlsvaerdivurdering af tyre til kunstig saedoverfoering

Tyre underkastes en avlsvaerdivurdering for de fastsatte egenskaber. Disse avlsvaerdier offentliggoeres. Andre foreliggende avlsvaerdidata skal ogsaa offentliggoeres.

Disse bestemmelser gaelder ikke for udryddelsestruede racer.

a) Avlsvaerdivurdering af KS-tyre for maelkeproduktionsegenskaber

Avlsvaerdivurderingen for maelkeproduktionsegenskaber skal omfatte maelkeydelse og maelkens sammensaetning (procent smoerfedt og protein) samt andre foreliggende relevante data for arvelige maelkeproduktionsegenskaber.

Minimumsnoejagtigheden af avlsvaerdivurderingen af KS-tyre af malkerace skal vaere mindst 0,5 for de vaesentligste produktionsegenskaber efter ICAR-principperne og under hensyntagen til alle oplysninger om slaegtninge.

b) Avlsvaerdivurdering af KS-tyre for koedproduktionsegenskaber

Avlsvaerdivurderingen af disse tyre skal foretages paa grundlag af en af foelgende individproevemetoder:

i) individproeve paa en station

ii) proeve af afkom og/eller soeskende paa en station eller i specialiserede enheder

iii) proeve af afkom og/eller soeskende paa bedrifter. Afkommet skal vaere fordelt paa de registrerede besaetninger paa en saadan maade, at der kan foretages en holdbar sammenligning af tyrene.

iv) proeve af afkom og/eller soeskende ved indsamling af data paa bedrifter, auktioner eller slagtesteder paa en saadan maade, at der kan foretages en holdbar sammenligning af tyrene.

Hvis slagtet vaegt og i givet fald koedkvalitetsegenskaber, tilvaekstegenskaber og kaelvningsevne registreres, skal disse egenskaber saavel som alle andre relevante egenskaber indgaa i avlsvaerdivurderingen af tyren.

(1) EFT nr. L 125 af 12. 5. 1984, s. 58.