KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2135/93 af 28. juli 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3895/92 om fastsaettelse af prolongationsstoette for visse fiskerivarer for fangstsaesonen 1993

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 697/93 (2), saerlig artikel 14, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 3759/92 blev visse mekanismer i den faelles markedsordning for fiskerivarer reformeret, og der blev ligeledes indfoert nye varer, som er omfattet af interventionerne i forbindelse med disse mekanismer;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3895/92 (3) fastsattes for fangstsaesonen 1993 prolongationsstoetten for visse fiskerivarer, der var anfoert i den faelles markedsordning, inden forordning (EOEF) nr. 3759/92 traadte i kraft; foelgelig boer forordning (EOEF) nr. 3895/92 aendres for at optage de nye varer heri;

da optagelsen af nye varer ikke har nogen vaesentlig indflydelse paa de tekniske og finansielle omkostninger ved foranstaltningerne, er det ikke hensigtsmaessigt at aendre stoettebeloebene;

for tunge (Solea spp.) ligger forarbejdningsformerne og de tilhoerende tekniske og finansielle omkostninger taettere paa forarbejdningsformerne og de tekniske og finansielle omkostninger for varerne i punkt A og D i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92 end paa forarbejdningsomkostningerne og de tekniske og finansielle omkostninger for varerne i punkt E i bilag I til samme forordning; stoettebeloebet for tunge boer derfor fastsaettes paa samme niveau som for varerne i punkt A og D i bilag I;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Overskrifterne til punkt 1 og 2 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3895/92 affattes saaledes:

»1. Prolongationsstoettebeloeb for varer i punkt A og D i bilag I og for tunge (Solea spp.) i punkt E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92.«

»2. Prolongationsstoettebeloeb for de andre varer i punkt E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3759/92.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1.

(2) EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12.

(3) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 19.