RAADETS AFGOERELSE af 5. oktober 1992 om indgaaelse af den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 (92/489/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 116,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Faellesskabet og dets medlemsstater undertegnede i henhold til afgoerelse 91/51/EOEF (1) den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 og gav, med undtagelse af Portugal, meddelelse om midlertidig anvendelse heraf i afventning af afslutningen af de noedvendige interne procedurer for godkendelse af overenskomsten;

det noedvendige antal regeringer og procentsatsen for nettoimporten, som er fastsat i artikel 40, stk. 1, som betingelse for overenskomstens endelige ikrafttraeden, er nu naaet;

alle medlemsstaterne har erklaeret sig villige til at godkende overenskomsten;

overenskomsten boer derfor godkendes og Faellesskabet og dets medlemsstater boer samtidigt meddele De Forenede Nationers generalsekretaer, at de godkender overenskomsten -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 godkendes paa Faellesskabets vegne.

Saa snart Faellesskabet og dets medlemsstater har afsluttet de interne procedurer, der er noedvendige med henblik herpaa, meddeler de samtidigt De Forenede Nationers generalsekretaer, at de godkender den internationale overenskomst om jute og jutevarer af 1989 i henhold til dens artikel 37 i deres egenskab af importerende medlemmer.

Teksten til overenskomsten er knyttet som bilag til afgoerelse 91/51/EOEF.

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at deponere godkendelsesinstrumentet paa Faellesskabets vegne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 5. oktober 1992. Paa Raadets vegne

T. GAREL-JONES

Formand

(1) EFT nr. L 29 af 4. 2. 1991, s. 1.