*****

RAADETS DIREKTIV

af 17. maj 1990

om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om maksimalt tilladt tjaereindhold i cigaretter

(90/239/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Der bestaar visse forskelle mellem medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om begraensning af det maksimalt tilladte tjaereindhold i cigaretter; disse forskelle er af en saadan art, at de skaber visse handelshindringer og dermed haemmer det indre markeds gennemfoerelse og funktion;

disse hindringer boer derfor fjernes, og med henblik herpaa boer markedsfoeringen af og den fri bevaegelighed for cigaretter underkastes faelles regler for saa vidt angaar det maksimalt tilladte tjaereindhold;

ved udformingen af disse regler skal der tages behoerigt hensyn til befolkningens sundhedsbeskyttelse;

risikoen for lungekraeft vokser i takt med maengden af tjaere i den tobak, der ryges; Det Europaeiske Raad i Milano den 28. og 29. juni 1985 understregede betydningen af at ivaerksaette et europaeisk handlingsprogram til bekaempelse af kraeft;

Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, har i deres resolution af 7. juli 1986 (4) prioriteret bekaempelsen af brugen af tobak;

for gennemfoerelsen af dette direktiv boer der fastsaettes tilstraekkelige tidsfrister, som dels aabner mulighed for med et minimum af effektivitet at gennemfoere omlaegningen til andre tobakssorter, dels goer det muligt for forbrugerne og fabrikanter gradvis at tilpasse sig produkter med lavere tjaereindhold;

dette direktiv indeholder forskrifter, som vil blive revideret paa grundlag af de indvundne erfaringer, den tekniske udvikling og den medicinske viden paa dette omraade, idet det er maalet at naa frem til en bedre beskyttelse af befolkningen;

rygere maa altid vaere sig bevidst, at alle former for cigaretter er sundhedsskadelig; det er langt at foretraekke, at de holder op med at ryge frem for at gaa over til cigaretter med et lavt tjaereindhold;

det initiativ, der er omhandlet i dette direktiv, vil faa en saa meget mere gunstig indvirkning paa folkesundheden, som det ledsages af sundhedsundervisning under den obligatoriske skolegang og af oplysnings- og bevidstgoerelseskampagner;

indfoerelsen af maksimalt tilladt tjaereindhold indebaerer saerlige socio-oekonomiske vanskeligheder for Den Hellenske Republik; der boer undtagelsesvis indroemmes denne medlemsstat en fravigelse for saa vidt angaar de datoer for ivaerksaettelse, der er fastsat for de oevrige medlemsstater -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Formaalet med dette direktiv er at harmonisere medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om det maksimalt tilladte tjaereindhold i cigaretter paa grundlag af et for befolkningen hoejt sundhedsbeskyttelsesniveau opnaaet ved nedsaettelse af de sundhedsskader, som tjaeren forvolder.

Artikel 2

1. I dette direktiv forstaas ved tjaere: nikotinfri anhydrid kondensat af ufiltreret roeg.

2. Tjaereindholdet i cigaretter, der markedsfoeres i medlemsstaterne, maa ikke overstige:

15 mg pr. cigaret pr. 31. december 1992 og

12 mg pr. cigaret pr. 31. december 1997.

3. For Den Hellenske Republik gaelder som en midlertidig undtagelse foelgende graensevaerdier og datoer for ivaerksaettelse:

20 mg - 31. december 1992

18 mg - 31. december 1998

15 mg - 31. december 2000

12 mg - 31. december 2006.

Denne undtagelse kan dog ikke berettige kontrol ved Faellesskabets indre graenser.

Artikel 3

Tjaereindholdet i cigaretter maales i henhold til ISO 4387- og ISO 3400-standarden. Kontrollen gennemfoeres ved hjaelp af ISO 8243-standarden.

Artikel 4

Tilpasningen af bestemmelserne i dette direktiv til den tekniske udvikling vedroerer kun de i artikel 3 omhandlede metoder for maaling af tjaereindholdet og for kontrol.

Artikel 5

Med henblik paa den i artikel 4 omhandlede tilpasning til den tekniske udvikling bistaas Kommissionen af et raadgivende udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

Artikel 6

Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til det paagaeldende spoergsmaals hastende karakter, i givet fald ved afstemning.

Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover kan hver medlemsstat anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.

Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgtes udtalelse. Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til den paagaeldende udtalelse.

Artikel 7

1. Medlemsstaterne maa ikke af grunde, der vedroerer begraensningen af tjaereindholdet i cigaretter, forbyde eller begraense handel med produkter, der er i overensstemmelse med dette direktiv.

2. Dette direktiv beroerer ikke medlemsstaternes mulighed for, under overholdelse af Traktaten, at foreskrive saadanne krav, som de anser for noedvendige for at sikre sundhedsbeskyttelse af befolkningen i forbindelse med indfoersel, salg og forbrug af tobaksvarer, for saa vidt dette ikke medfoerer aendringer i den begraensning af tjaereindholdet i cigaretter, der er fastsat i dette direktiv.

Artikel 8

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for en frist paa atten maaneder fra dets meddelelse (1). De underretter straks Kommissionen herom.

2. Produkter, der forefindes paa de i artikel 2, stk. 2, naevnte datoer, og som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, kan markedsfoeres i endnu to aar efter disse datoer.

3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 9

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1990.

Paa Raadets vegne

R. O'HANLON

Formand

(1) EFT nr. C 48 af 20. 2. 1988, s. 10.

(2) EFT nr. 158 af 26. 6. 1989, s. 22,

og EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990.

(3) EFT nr. C 237 af 12. 9. 1988, s. 49.

(4) EFT nr. C 184 af 23. 7. 1986, s. 19.

(1) Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 18. maj 1990.