RAADETS DIREKTIV af 14 . juni 1989 om angivelser af eller maerker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti ( 89/396/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),

i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og

ud fra foelgende betragtninger :

Der skal vedtages en raekke foranstaltninger med henblik paa gradvis gennemfoerelse af det indre marked inden den 31 . december 1992; det indre marked indebaerer, at varer, personer, tjenesteydelser og kapital sikres fri bevaegelighed inden for et omraade uden indre graenser;

handelen med levnedsmidler indtager en meget vigtig plads i forbindelse med det indre marked;

angivelser til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti opfylder behovet for at sikre bedre oplysning om varernes identitet; saadanne angivelser er nyttige, saafremt levnedsmidlerne bliver genstand for en tvist eller frembyder en fare for forbrugernes sundhed;

Raadets direktiv 79/112/EOEF af 18 . december 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler samt om reklame for saadanne ( 4 ), senest aendret ved direktiv 89/395/EOEF ( 5 ), omhandler ikke angivelser til identifikation af levnedsmiddelpartier; siden udstedelsen af naevnte direktiv har en raekke medlemsstater vedtaget nationale bestemmelser vedroerende en saadan angivelse;

paa internationalt plan er der nu i almindelighed pligt til for faerdigpakkede levnedsmidler at angive en reference vedroerende enten fremstillingen eller indpakningen af et bestemt levnedsmiddelparti; Faellesskabet boer bidrage til udviklingen af den internationale samhandel;

der boer derfor vedtages generelle og horisontale regler, som foerer til etablering af et faelles system til identifikation af levnedsmiddelpartier;

systemets effektivitet afhaenger af dets anvendelse paa de forskellige distributionsstadier; visse produkter og visse aktiviteter, navnlig aktiviteter i de foerste stadier af distributionen af landbrugsprodukter, boer dog undtages;

begrebet levnedsmiddelparti forudsaetter, at flere salgsenheder af samme levnedsmiddel frembyder praktisk taget ens fremstillings -, tilvirknings - eller emballeringskarakteristika; dette begreb kan derfor ikke anvendes paa varer, der leveres i loes vaegt, eller som paa grund af deres individuelle eller heterogene karakter ikke kan betragtes som hoerende til en homogen masse;

mangfoldigheden af de anvendte identifikationsmetoder goer det mest hensigtsmaessigt, at det er erhvervsvirksomheden, der afgraenser levnedsmiddelpartiet og anbringer de dertil svarende angivelser eller maerker;

hvis angivelserne skal opfylde det informationsbehov, for hvilket de anfoeres, skal de fremtraede klart og tydeligt som saadanne;

mindsteholdbarhedsdatoen eller den sidste anvendelsesdato, som omhandlet i direktiv 79/112/EOEF, kan tjene som angivelse til identifikation af levnedsmiddelpartiet, saafremt dens anfoerelse er praecis -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1 1 . Dette direktiv vedroerer oplysninger til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti .

2 . I dette direktiv forstaas ved »levnedsmiddelparti« en raekke salgsenheder af et levnedsmiddel, der er fremstillet, tilvirket eller emballeret under praktisk taget ens omstaendigheder .

Artikel 2 1 . Et levnedsmiddel maa kun forhandles, hvis det ledsages af oplysninger, som naevnt i artikel 1, stk . 1 .

2 . Stk . 1 finder dog ikke anvendelse :

a ) paa landbrugsprodukter, der ab bedriftens omraade :

- saelges eller leveres til oplagrings -, paafyldnings - eller emballeringssteder

- transporteres til producentorganisationer, eller

- afhentes med henblik paa umiddelbart at indgaa i en tilberednings - eller forarbejdningsproces

b ) naar levnedsmidler paa detailsalgsstedet ikke forefindes i faerdigpakket stand, indpakkes paa koebers anmodning eller faerdigpakkes med henblik paa umiddelbart salg

c ) paa emballager eller beholdere, hvis stoerste yderflade har et flademaal paa under 10 cm $.

3 . Medlemsstaterne kan indtil den 31 . december 1996 undlade at kraeve angivelse af de i artikel 1, stk . 1, omhandlede oplysninger for saa vidt angaar glasflasker, som er beregnet til genbrug, som har en uudslettelig maerkning, og som derfor hverken er forsynet med etiket, halsetiket eller krave .

Artikel 3 Levnedsmiddelpartiet afgraenses i hvert enkelt tilfaelde af den virksomhed, der har fremstillet, tilvirket eller emballeret det paagaeldende levnedsmiddel, eller af den i Faellesskabet etablerede virksomhed, der foerst saelger dette .

Ansvaret for ordlyden og anbringelsen af de i artikel 1, stk . 1, omhandlede oplysninger paahviler en af disse virksomheder . Oplysningerne indledes med bogstavet »L«, bortset fra tilfaelde, hvor de klart adskiller sig fra maerkningens oplysninger i oevrigt .

Artikel 4 Naar der er tale om faerdigpakkede levnedsmidler, skal de i artikel 1, stk . 1, omhandlede oplysninger og i givet fald bogstavet »L« vaere anbragt paa emballagen eller paa en hertil fastgjort etiket .

Naar der er tale om ikke-faerdigpakkede levnedsmidler, skal de i artikel 1, stk . 1, omhandlede oplysninger og i givet fald bogstavet »L« vaere anbragt paa emballagen eller beholderen eller, hvis dette ikke er muligt, paa de ledsagende handelsdokumenter .

Oplysningerne skal under alle omstaendigheder vaere klart synlige, let laeselige og maa ikke kunne udslettes .

Artikel 5 Naar datoen for mindsteholdbarhed eller sidste anvendelsesdato indgaar i maerkningen, behoever levnedsmidlet ikke at vaere ledsaget af de i artikel 1, stk . 1, omhandlede oplysninger, saafremt denne dato er anfoert ukodet og mindst omfatter dag og maaned i naevnte raekkefoelge .

Artikel 6 Dette direktiv anvendes med forbehold af de angivelser, der er foreskrevet i saerlige faellesskabsbestemmelser .

Kommissionen offentliggoer og ajourfoerer listen over de paagaeldende bestemmelser .

Artikel 7 Medlemsstaterne aendrer om noedvendigt deres love og administrative bestemmelser, saaledes :

- at handel med produkter, der opfylder bestemmelserne i dette direktiv, kan finde sted senest fra den 20 . juni 1990

- at handel med produkter, der ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv, forbydes fra den 20 . juni 1991; produkter, der er markedsfoert eller maerket inden dette tidspunkt, og som ikke opfylder direktivets bestemmelser, kan dog omsaettes, indtil lagrene er opbrugt .

De giver straks Kommissionen meddelelse herom .

Artikel 8 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg, den 14 . juni 1989 .

Paa Raadets vegne

P . SOLBES

Formand

( 1 ) EFT nr . C 310 af 20 . 11 . 1987, s . 2 .

( 2 ) EFT nr . C 167 af 27 . 6 . 1988, s . 425, og EFT nr . C 120 af 16 . 5 . 1989 .

( 3 ) EFT nr . C 95 af 11 . 4 . 1988, s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 33 af 8 . 2 . 1979, s . 1 .

( 5 ) Se side 17 i denne Tidende .