Beslutning fra det raadgivende udvalg for EKSF om forslaget til aendring af EKSF-budgettet for 1988 ( vedtaget enstemmigt, idet en afholdt sig fra at stemme, paa det 272 . moede den 20 . og 21 . juni 1988 ) ( 88/C 198/04 )

DET RAADGIVENDE UDVALG - der har gjort sig bekendt med det forslag til aendring af EKSF-budgettet for 1988, som Kommissionen har fremsat-der har konstateret, at Kommissionen paataenker at finansiere de supplerende, sociale ydelser gennem en forhoejelse af afgiften paa EKSF-produkter og ved at stille en del af toldindtaegterne fra EKSF-produkter til raadighed for EKSF i 1989 og 1990 1 . bekraefter den beslutning, det vedtog enstemmigt paa sit 267 . moede den 18 . december 1987, i hvilken det kraevede fuldstaendig opretholdelse af de sociale foranstaltninger og paa den mest kategoriske maade tog afstand fra enhver form for foroegelse af afgiften 2.understreger endnu en gang, atEKSF-afgiften ikke er paa sin plads inden for rammerne af Faellesskabets finanser, saa meget mere som denne afgift ikke opkraeves for importerede EKSF-produkter 3.minder om, at Raadet under samlingen den 22 . december 1987 udtalte sig til fordel for en overfoersel af toldafgifterne paa EKSF-produkter 4.anser det for helt uhensigtsmaessigt at paalaegge kul - og staalindustrien nye byrder, naar disse sektorer strukturelt set stadig befinder sig i en vanskelig situation 5.anmoder derfor om, at overfoerslen at toldafgifter paa EKSF-produkter bringes op paa et beloeb, der er tilstraekkeligt til at imoedekomme de samlede behov, der foelger af de supplerende, sociale foranstaltninger, idet de overgangsforanstaltninger, der skal traeffes for 1988, boer etableres i samme aand.