*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3429/88

AF 3 . NOVEMBER 1988

OM FORLAENGELSE AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 1245/87 OM INDFOERELSE AF FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER FOR FORUDGAAENDE FAELLESSKABSOVERVAAGNING AF IMPORTEN AF VISSE PRODUKTER MED OPRINDELSE I JAPAN

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 288/82 AF 5 . FEBRUAR 1982 OM DEN FAELLES IMPORTORDNING ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1243/86 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 10,

EFTER KONSULTATION I DET UDVALG, DER ER FASTSAT I HENHOLD TIL NAEVNTE FORORDNING, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1245/87 ( 3 ), AENDRET OG FORLAENGET VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1353/88 ( 4 ), INDFOERTES FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER FOR FORUDGAAENDE FAELLESSKABSOVERVAAGNING AF IMPORTEN AF VISSE PRODUKTER MED OPRINDELSE I JAPAN;

DE MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER, SOM REGERINGEN FOR AMERIKAS FORENEDE STATER TRAF BESLUTNING OM DEN 17 . APRIL 1987, ER STADIG DELVIS GAELDENDE;

ANVENDELSEN AF FORHOLDSREGLERNE FOR OVERVAAGNING BOER FORTSAT BEGRAENSES TIL KUN AT OMFATTE DE VARER, DER RAMMES AF DE AMERIKANSKE FORANSTALTNINGER;

UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER, OG AF DE GRUNDE, DER FOERTE TIL UDSTEDELSEN AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 1245/87, BOER DENNE FORORDNING OG DENS GYLDIGHEDSPERIODE FORLAENGES MED YDERLIGERE SEKS MAANEDER _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

GYLDIGHEDSPERIODEN FOR FORORDNING ( EOEF ) NR . 1245/87, AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1353/88, FORLAENGES PAA NY MED YDERLIGERE SEKS MAANEDER .

ARTIKEL 2

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DAGEN EFTER OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 3 . NOVEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

WILLY DE CLERCQ

MEDLEM AF KOMMISSIONEN

( 1 ) EFT NR . L 35 AF 9 . 2 . 1982, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 113 AF 30 . 4 . 1986, S . 1 .

( 3 ) EFT NR . L 117 AF 5 . 5 . 1987, S . 17 .

( 4 ) EFT NR . L 125 AF 19 . 5 . 1988, S . 18 .