++++

KOMMISSIONENS HENSTILLING

af 8 . januar 1981

om fremskyndelse af skadesreguleringen i forbindelse med ansvarsforsikring for motorkoeretoejer

( 81/76/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 155 , og

som tager i betragtning :

at biltrafikken er en af hovedaarsagerne til ulykkestilfaeldene i Faellesskabet ;

at Kommissionen den 7 . august 1980 forelagde Raadet et forslag til andet direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer ; dette forslag har til formaal at reducere visse forskelle , som bestaar mellem de forskellige medlemsstaters ordninger vedroerende lovpligtig ansvarsforsikring for motorkoeretoejer for herved at sikre , at trafikofrene nyder samme beskyttelse i alle medlemsstaterne ;

at dette forslag ikke fastsaetter regler for den naermere fremgangsmaade ved skadesreguleringen ; at der ikke er mulighed for at indfoere ensartede regler i samtlige medlemsstater for udlevering af rapporter , bl.a . fordi noget saadant ville kunne stride imod ufravigelige retsplejeprincipper ;

at der fra faerdselsuheldets indtraeden til udbetalingen af erstatningen fra den erstatningsansvarliges forsikringsselskab af og til hengaar lang tid , hvilket uden tvivl er til skade for skadelidte ;

at dette forhold i vidt omfang skyldes langvarige retssager , hvorunder ansvarsspoergsmaalet og erstatningens stoerrelse afgoeres ;

at der i visse medlemsstater er indfoert en ordning , hvorefter de interesserede parter og deres respektive forsikringsselskaber faar mulighed for hurtigere at goere sig bekendt med rapporter , der indeholder oplysning om saadanne faktiske omstaendigheder , der er noedvendige for at foretage skadesopgoerelse ;

at det er oenskeligt , om brugen af saadanne ordninger fremmes og udvides _

RETTE FOELGENDE HENSTILLING :

Artikel 1

Medlemsstaterne traeffer enhver egnet foranstaltning med henblik paa at lette adgangen for parterne til rapporter og andre dokumenter vedroerende skadesreguleringen i forbindelse med ansvarsforsikring for motorkoeretoejer .

Artikel 2

Medlemsstaterne giver Kommissionen underretning om de foranstaltninger , som traeffes i anledning af denne henstilling .

Artikel 3

Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . januar 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Christopher TUGENDHAT

Medlem af Kommissionen