Rådets direktiv 72/275/EØF af 20. juli 1972 om ændring af direktiv om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer
EF-Tidende nr. L 171 af 29/07/1972 s. 0039 - 0039
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0229
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0726
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0229
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0765
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0093
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0054
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0054
++++ RAADETS DIREKTIV af 20 . juli 1972 om aendring af direktiv om indfoerelse af faellesskabsproeveudtagningsmaader og analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol med foderstoffer ( 72/275/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 43 og 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og ud fra foelgende betragtninger : I artikel 4 i Raadets direktiv af 20 . juli 1970 om indfoerelse af faellesskabsproeveudtagningsmaader og analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol med foderstoffer ( 1 ) , er det bestemt , at den fremgangsmaade med henblik paa udfoerelsen , der er fastsat i artikel 3 i naevnte direktiv gaelder i 18 maaneder fra det tidspunkt , paa hvilket der foerste gang enten paa grundlag af artikel 3 , stk . 1 , eller paa grundlag af lignende bestemmelser rettes henvendelse til Den staaende Komité for foderstoffer ; Der er foerste gang i denne komités moede den 15 . og 16 . december 1970 rettet henvendelse til den vedroerende to af Kommissionens direktivudkast ; saaledes ville den paagaeldende fremgangsmaade ikke laengere vaere anvendelig efter 16 . juni 1972 ; hidtil har denne fremgangsmaade imidlertid fungeret tilfredsstillende ; den boer derfor bibeholdes ud over det fastsatte tidsrum , UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 4 i Raadets direktiv af 20 . juli 1970 ophaeves med virkning fra den 16 . juni 1972 . Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1972 . Paa Raadets vegne T . WESTERTERP Formand ( 1 ) EFT nr . L 170 af 3 . 8 . 1970 , s . 2 .