|
29.11.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 305/5 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 49/2017
af 17. marts 2017
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2018/1813]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Rådets forordning (EF) nr. 967/2008 af 29. september 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1254/2008 af 15. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(6) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 537/2009 af 19. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår listen over tredjelande, som visse landbrugsprodukter, der er fremstillet efter økologiske produktionsmetoder, skal have oprindelse i for at kunne markedsføres i Fællesskabet (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(7) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 710/2009 af 5. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007, for så vidt angår fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for økologisk produktion af akvakulturdyr og tang (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(8) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 271/2010 af 24. marts 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007, for så vidt angår Den Europæiske Unions logo for økologisk produktion (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(9) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 471/2010 af 31. maj 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår listen over tredjelande, som visse landbrugsprodukter, der er fremstillet efter økologiske produktionsmetoder, skal have oprindelse i for at kunne markedsføres i EU (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(10) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 344/2011 af 8. april 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(11) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 426/2011 af 2. maj 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(12) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 590/2011 af 20. juni 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(13) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1084/2011 af 27. oktober 2011 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(14) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1267/2011 af 6. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(15) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 126/2012 af 14. februar 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008, for så vidt angår dokumentation, og om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008, for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra Amerikas Forenede Stater (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(16) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 203/2012 af 8. marts 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelser for økologisk vin (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(17) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 505/2012 af 14. juni 2012 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(18) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 508/2012 af 20. juni 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(19) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 751/2012 af 16. august 2012 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(20) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 125/2013 af 13. februar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (20) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(21) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 392/2013 af 29. april 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 for så vidt angår kontrolordningen for økologisk produktion (21) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(22) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 567/2013 af 18. juni 2013 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (22) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(23) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 586/2013 af 20. juni 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande og om fravigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår datoen for indgivelse af årsberetningen (23) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(24) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2013 af 24. oktober 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (24) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(25) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1364/2013 af 17. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår anvendelsen af ikke-økologisk opdrættet yngel af akvakulturdyr og ikke-økologisk yngel af toskallede skaldyr i økologisk akvakultur (25) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(26) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2014 af 8. april 2014 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (26) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(27) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2014 af 8. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (27) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(28) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 442/2014 af 30. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår anmodninger om optagelse på listen over tredjelande, der er godkendt til at føre ækvivalenskontrol ved import af økologiske produkter (28) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(29) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 644/2014 af 16. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (29) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(30) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 829/2014 af 30. juli 2014 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (30) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(31) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 836/2014 af 31. juli 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (31) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(32) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1287/2014 af 28. november 2014 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (32), som ændret ved EUT L 28 af 4.2.2015, s. 48, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(33) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1358/2014 af 18. december 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007, for så vidt angår økologiske akvakulturdyrs oprindelse, opdrætspraksis for akvakulturdyr, foder til økologiske akvakulturdyr og produkter og stoffer, der er tilladt i produktionen af økologisk akvakultur (33) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(34) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/131 af 23. januar 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (34), som berigtiget i EUT L 241 af 17.9.2015, s. 51, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(35) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/931 af 17. juni 2015 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (35) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(36) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1980 af 4. november 2015 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (36) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(37) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2345 af 15. december 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (37) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(38) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/459 af 18. marts 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (38) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(39) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/673 af 29. april 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (39) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(40) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/910 af 9. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (40) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(41) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1330 af 2. august 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (41) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(42) |
Forordning (EF) nr. 889/2008 ophæver Kommissionens forordning (EØF) nr. 207/93 (42), (EF) nr. 223/2003 (43) og (EF) nr. 1452/2003 (44), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
|
(43) |
Forordning (EF) nr. 1235/2008 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 345/2008 (45), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
|
(44) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1788/2001 (46), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet ophævet i EU og bør derfor slettes af EØS-aftalen. |
|
(45) |
Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
|
(46) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen ændres som anført i bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 834/2007, (EF) nr. 889/2008, (EF) nr. 967/2008, (EF) nr. 1235/2008, (EF) nr. 1254/2008, (EF) nr. 537/2009, (EF) nr. 710/2009, (EU) nr. 271/2010 og (EU) nr. 471/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 344/2011, (EU) nr. 426/2011, (EU) nr. 590/2011, (EU) nr. 1084/2011, (EU) nr. 1267/2011, (EU) nr. 126/2012, (EU) nr. 203/2012, (EU) nr. 505/2012, (EU) nr. 508/2012, (EU) nr. 751/2012, (EU) nr. 125/2013, (EU) nr. 392/2013, (EU) nr. 567/2013, (EU) nr. 586/2013, (EU) nr. 1030/2013, (EU) nr. 1364/2013, (EU) nr. 354/2014, (EU) nr. 355/2014, (EU) nr. 442/2014, (EU) nr. 644/2014, (EU) nr. 829/2014, (EU) nr. 836/2014, (EU) nr. 1287/2014, (EU) nr. 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 og (EU) 2016/1330, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 18. marts 2017, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2017.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.
(2) EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1.
(3) EUT L 264 af 3.10.2008, s. 1.
(4) EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25.
(5) EUT L 337 af 16.12.2008, s. 80.
(6) EUT L 159 af 20.6.2009, s. 6.
(7) EUT L 204 af 6.8.2009, s. 15.
(8) EUT L 84 af 31.3.2010, s. 19.
(9) EUT L 134 af 1.6.2010, s. 1.
(10) EUT L 96 af 9.4.2011, s. 15.
(11) EUT L 113 af 3.5.2011, s. 1.
(12) EUT L 161 af 21.6.2011, s. 9.
(13) EUT L 281 af 28.10.2011, s. 3.
(14) EUT L 324 af 7.12.2011, s. 9.
(15) EUT L 41 af 15.2.2012, s. 5.
(16) EUT L 71 af 9.3.2012, s. 42.
(17) EUT L 154 af 15.6.2012, s. 12.
(18) EUT L 162 af 21.6.2012, s. 1.
(19) EUT L 222 af 18.8.2012, s. 5.
(20) EUT L 43 af 14.2.2013, s. 1.
(21) EUT L 118 af 30.4.2013, s. 5.
(22) EUT L 167 af 19.6.2013, s. 30.
(23) EUT L 169 af 21.6.2013, s. 51.
(24) EUT L 283 af 25.10.2013, s. 15.
(25) EUT L 343 af 19.12.2013, s. 29.
(26) EUT L 106 af 9.4.2014, s. 7.
(27) EUT L 106 af 9.4.2014, s. 15.
(28) EUT L 130 af 1.5.2014, s. 39.
(29) EUT L 177 af 17.6.2014, s. 42.
(30) EUT L 228 af 31.7.2014, s. 9.
(31) EUT L 230 af 1.8.2014, s. 10.
(32) EUT L 348 af 4.12.2014, s. 1.
(33) EUT L 365 af 19.12.2014, s. 97.
(34) EUT L 23 af 29.1.2015, s. 1.
(35) EUT L 151 af 18.6.2015, s. 1.
(36) EUT L 289 af 5.11.2015, s. 6.
(37) EUT L 330 af 16.12.2015, s. 29.
(38) EUT L 80 af 31.3.2016, s. 14.
(39) EUT L 116 af 30.4.2016, s. 8.
(40) EUT L 153 af 10.6.2016, s. 23.
(41) EUT L 210 af 4.8.2016, s. 43.
(42) EFT L 25 af 2.2.1993, s. 5.
(43) EUT L 31 af 6.2.2003, s. 3.
(44) EUT L 206 af 15.8.2003, s. 17.
(45) EUT L 108 af 18.4.2008, s. 8.
(46) EFT L 243 af 13.9.2001, s. 3.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
BILAG
I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Punkt 54b (Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91) affattes således: »32007 R 0834: Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1), som ændret ved:
Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger: Følgende indsættes i bilaget: »IS: lífrænt. NO: økologisk.«« |
|
2) |
Følgende punkter indsættes efter punkt 54b (Rådets forordning (EF) nr. 834/2007):
|
|
3) |
Punkt 54e (Kommissionens forordning (EØF) nr. 207/93), 54zzf (Kommissionens forordning (EF) nr. 1788/2001), 54zzg (Kommissionens forordning (EF) nr. 223/2003), 54zzq (Kommissionens forordning (EF) nr. 1452/2003) og 54zzzx (Kommissionens forordning (EF) nr. 345/2008) udgår. |