|
21.6.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 161/28 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 23/2012
af 10. februar 2012
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag XIII til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 165/2011 af 19. december 2011 (1). |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2011 af 5. juli 2011 om vedtagelse af den forretningsorden for permanent samarbejde, der er etableret af medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/18/EF (2), skal indarbejdes i aftalen. |
|
(3) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF (3) blev indarbejdet i aftalen ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 118/2001 af 28. september 2001 (4). |
|
(4) |
Direktiv 2001/14/EF ophæver Rådets forordning (EØF) nr. 2830/77 (5) og (EØF) nr. 2183/78 (6), Rådets direktiv 95/19/EF (7) og Rådets beslutning 82/529/EØF (8) og 83/418/EØF (9), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag XIII til aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
I punkt II i afsnittet SEKTORTILPASNINGER udgår ordene »artikel 1 i beslutning 83/418/EØF« og »artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2830/77, artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2183/78 og artikel 2 i beslutning 82/529/EØF«. |
|
2) |
Teksten i punkt 38 (Rådets beslutning 83/418/EØF), 40 (Rådets forordning (EØF) nr. 2830/77), 41 (Rådets forordning (EØF) nr. 2183/78), 41a (Rådets direktiv 95/19/EF) og 42 (Rådets beslutning 82/529/EØF) udgår. |
|
3) |
Følgende punkter indsættes efter punkt 55c (udgået):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2011, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 11. februar 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (10), eller den dag, hvor Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse om indarbejdelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/18/EF (11) i aftalen træder i kraft, hvis dette sker senere.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2012.
På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
Gianluca GRIPPA
Fungerende formand
(1) EUT L 76 af 15.3.2012, s. 57.
(2) EUT L 177 af 6.7.2011, s. 18.
(3) EFT L 75 af 15.3.2001, s. 29.
(4) EFT L 322 af 6.12.2001, s. 32.
(5) EFT L 334 af 24.12.1977, s. 13.
(6) EFT L 258 af 21.9.1978, s. 1.
(7) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 75.
(8) EFT L 234 af 9.8.1982, s. 5.
(9) EFT L 237 af 26.8.1983, s. 32.
(10) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
(11) EUT L 131 af 28.5.2009, s. 114.