02021R0521 — DA — 01.10.2021 — 003.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/521 af 24. marts 2021 om særlige regler for ordningen, hvorefter udførslen af visse varer gøres betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse (EUT L 104 af 25.3.2021, s. 52)

Ændret ved:

		Tidende
		nr.	side	dato
►M1	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/734 af 5. maj 2021	L 158	13	6.5.2021
M2	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1071 af 29. juni 2021	L 230	28	30.6.2021
►M3	KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1728 af 29. september 2021	L 345	34	30.9.2021

▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/521

af 24. marts 2021

om særlige regler for ordningen, hvorefter udførslen af visse varer gøres betinget af fremlæggelse af en udførselstilladelse

Artikel 1

Anvendelsen af artikel 1, stk. 9, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) 2021/442 suspenderes.

▼M1

Suspensionen finder dog ikke anvendelse på følgende lande og territorier:

—

Andorra

—

Færøerne

—

Island

—

Liechtenstein

—

Norge

—

San Marino

—

Vatikanstaten

—

de oversøiske lande og territorier, der er opført i bilag II til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

—

Büsingen

—

Helgoland

—

Livigno

—

Ceuta og Melilla.

▼B

Artikel 2

Den kompetente myndighed i en medlemsstat udsteder en udførselstilladelse som anmodet om i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2021/442, forudsat at:

udførselstilladelsen opfylder betingelsen i artikel 1, stk. 7, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/442

tilladelsen ikke på anden måde udgør en trussel mod forsyningssikkerheden i Unionen for de varer, der er omfattet af gennemførelsesforordning (EU) 2021/442.

For at afgøre, om betingelsen i stk. 1, litra b), er opfyldt, vurderer medlemsstatens kompetente myndighed følgende forhold:

om bestemmelseslandet for udførslen begrænser sin egen udførsel til Unionen af varer, der er omfattet af gennemførelsesforordning (EU) 2021/442, eller af de råmaterialer, som de er fremstillet af, enten ved lov eller på anden måde, herunder gennem indgåelse af kontraktlige aftaler med producenterne af disse varer

de relevante betingelser i bestemmelseslandet for udførslen, herunder den epidemiologiske situation, vaccinationsraten og den eksisterende tilgængelighed af varer, der er omfattet af gennemførelsesforordning (EU) 2021/442.

Når Kommissionen vurderer udkastet til beslutning som meddelt af medlemsstatens kompetente myndighed i henhold til artikel 2, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/442, evaluerer den også, om betingelsen i nærværende artikels stk. 1, litra b), er opfyldt, under hensyntagen til de forhold, der er anført i stk. 2.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

▼M3

Den anvendes indtil den 31. december 2021.

▼B

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.