02020R0692 — DA — 20.01.2022 — 002.005

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/692

af 30. januar 2020

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter

(EØS-relevant tekst)

(EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379)

Ændret ved:

		Tidende
		nr.	side	dato
►M1	KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/1703 af 13. juli 2021	L 339	29	24.9.2021
►M2	KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/1705 af 14. juli 2021	L 339	40	24.9.2021
►M3	KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/54 af 21. oktober 2021	L 10	1	17.1.2022

Berigtiget ved:

►C1	Berigtigelse, EUT L 297, 17.11.2022, s. 88 (2021/1705)

▼B

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/692

af 30. januar 2020

(EØS-relevant tekst)

DEL I

ALMINDELIGE REGLER

AFSNIT 1

GENSTAND, ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Ved denne forordning fastsættes der supplerende dyresundhedsregler vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller zoner deri eller kompartmenter, hvis der er tale om akvakulturdyr. Der fastsættes også regler vedrørende flytning og håndtering af disse sendinger efter deres indførsel til Unionen.

I del I fastsættes:

medlemsstaternes kompetente myndigheds forpligtelser til at tillade indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter af arter og kategorier af dyr er omfattet af del II-VI (artikel 3 og 4)

operatørernes forpligtelser vedrørende indførsel til Unionen samt flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter er omfattet af del II-VI (artikel 5)

de almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen samt flytning og håndtering efter indførsel af de i litra a) og b) omhandlede sendinger og undtagelser fra disse almindelige krav, gældende for alle arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter er omfattet af del II-VI (artikel 6-10).

I del II fastsættes de almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen samt flytning og håndtering efter indførslen og undtagelser fra sådanne krav for så vidt angår visse landdyr (afsnit 1).

Desuden fastsættes der særlige dyresundhedsmæssige krav, som også gælder for hver af disse arter og kategorier af landdyr, navnlig:

opdrættede hovdyr af listeopførte arter (afsnit 2)

fjerkræ og fugle i fangenskab, bortset fra fugle i fangenskab, der importeres til bevaringsprogrammer godkendt af bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed (afsnit 3)

honningbier (Apis mellifera) og humlebier (Bombus spp.) (afsnit 4)

hunde, katte og fritter (afsnit 5).

I del III fastsættes de almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen samt flytning og håndtering efter indførslen og undtagelser fra sådanne krav for så vidt angår avlsmateriale af følgende arter og kategorier af opdrættede landdyr:

kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien (afsnit 1)

fjerkræ og fugle i fangenskab (afsnit 2)

andre dyr end dem, der er nævnt i litra a) og b) (afsnit 3).

I del IV fastsættes de almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen samt flytning og håndtering efter indførslen og undtagelser fra disse krav for så vidt angår animalske produkter af følgende arter og kategorier af opdrættede landdyr:

opdrættede og vildtlevende hovdyr af listeopførte arter

fjerkræ

fjervildt.

▼M2

I del V fastsættes de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen samt flytning og håndtering efter indførslen og undtagelser fra disse krav for så vidt angår følgende arter af akvatiske dyr på alle udviklingstrin samt animalske produkter heraf, med undtagelse af andre animalske produkter til direkte konsum end levende akvatiske dyr, vildtlevende akvatiske dyr og animalske produkter af disse vildtlevende akvatiske dyr, der landes fra fiskerfartøjer til direkte konsum:

▼B

fisk af listeopførte arter, der tilhører overklassen Agnatha og klasserne Chondrichthyes, Sarcopterygii og Actinopterygii

akvatiske bløddyr af listeopførte arter, der tilhører rækken Mollusca

akvatiske krebsdyr af listeopførte arter, der tilhører underrækken Crustacea

akvatiske dyr af arter, der er opført i bilag XXIX, og som er modtagelige for de sygdomme hos akvatiske dyr, som visse medlemsstater har truffet nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af, og som ikke er listeopførte sygdomme, jf. artikel 226 i forordning (EU) 2016/429.

I del VI fastsættes de almindelige regler, visse undtagelser og de supplerende krav vedrørende transit gennem Unionen og tilbagesendelse til Unionen af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter.

▼M2

I del VII fastsættes overgangsbestemmelserne og de afsluttende bestemmelser.

▼B

Artikel 2

Definitioner

Ved anvendelsen af denne forordning gælder definitionerne i gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 og bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004, undtagen i tilfælde, hvor de pågældende definitioner dækker begreber, der er defineret i nærværende artikels stk. 2.

Desuden forstås ved:

»et listeopført tredjeland, territorium eller en listeopført zone deri«: et tredjeland, territorium eller en zone deri, der er opført på en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri eller kompartmenter, hvis der er tale om akvatiske dyr, hvorfra indførsel til Unionen af en bestemt art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter er tilladt i henhold til gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 230, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429

»listen«: listen over tredjelande, territorier og zoner deri eller kompartmenter, hvis der er tale om akvatiske dyr, hvorfra indførsel til Unionen af sendinger af en bestemt art og kategori af dyr, avlsmateriale eller animalske produkter er tilladt ved gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 230, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429

»transportmiddel«: vej- eller jernbanekøretøjer, skibe og fly

»container«: en tremmekasse eller anden form for kasse, en beholder eller en anden stiv konstruktion, der anvendes til transport af dyr, avlsmateriale eller animalske produkter, og som ikke er et transportmiddel

»kvæg«: dyr tilhørende hovdyrarter af slægterne Bison, Bos (herunder underslægterne Bos, Bibos, Novibos og Poephagus) og Bubalus (herunder underslægten Anoa) samt dyr, der er fremkommet ved krydsning heraf

»får«: dyr tilhørende hovdyrarter af slægten Ovis samt dyr fremkommet ved krydsning heraf

»geder«: dyr tilhørende hovdyrarter af slægten Capra samt dyr fremkommet ved krydsning heraf

▼M2

»svin«: dyr tilhørende hovdyrarter af familien Suidae opført i bilag III til forordning (EU) 2016/429 med henblik på indførsel til Unionen af et dyr eller et dyr af arten Sus scrofa med henblik på indførsel til Unionen af avlsmateriale

▼B

»dyr af hestefamilien«: dyr tilhørende arter af enhovede dyr af slægten Equus (herunder heste, æsler og zebraer) samt dyr fremkommet ved krydsning heraf

10)

»dyr af kamelfamilien«: dyr tilhørende hovdyrarter af familien Camelidae opført i bilag III til forordning (EU) 2016/429

11)

»hjortedyr«: dyr tilhørende hovdyrarter af familien Cervidae opført i bilag III til forordning (EU) 2016/429

12)

»registreret dyr af hestefamilien«:

et racerent avlsdyr tilhørende arterne Equus caballus eller Equus asinus, som er indført eller berettiget til indførelse i hovedafsnittet i en stambog oprettet af en raceforening eller en avlsenhed, der er anerkendt i henhold til artikel 4 eller 34 i forordning (EU) 2016/1012

et opdrættet dyr tilhørende arten Equus caballus, som er registreret hos en international sammenslutning eller organisation, enten direkte eller gennem nationale sammenslutninger eller afdelinger, som administrerer konkurrence- eller væddeløbsheste (»registreret hest«)

13)

»dyr bestemt til slagtning«: opdrættede landdyr, der enten direkte eller efter sammenbringning, skal transporteres til et slagteri

14)

»der er ikke rapporteret om [sygdom]«: det forhold, at ingen dyr eller grupper af dyr af relevante arter, der holdes på virksomheden, er blevet klassificeret som et bekræftet tilfælde af den pågældende sygdom, og at ethvert tilfælde af mistanke om sygdommen er blevet udelukket

15)

»sundhedskategori«: en gruppe af listeopførte tredjelande, hvor der er fælles dyresundhedsrisici med hensyn til listeopførte sygdomme for dyr af hestefamilien, der kræver specifikke begrænsende foranstaltninger og sundhedsmæssige garantier, når dyr af hestefamilien indføres til Unionen

16)

»flok«: alt fjerkræ eller alle fugle i fangenskab med samme sundhedsstatus, der holdes i samme anlæg eller samme indelukke, og som udgør én enkelt epidemiologisk enhed; for fjerkræ i bygninger omfatter dette alle fugle, der er fælles om en given luftmængde

17)

»avlsfjerkræ«: fjerkræ på 72 timer eller derover bestemt til produktion af rugeæg

18)

»brugsfjerkræ«: fjerkræ på 72 timer eller derover, der opdrættes med henblik på produktion af kød, konsumæg eller andre produkter eller til udsætning som fjervildt med henblik på fornyelse af fjervildtbestande

19)

»daggamle kyllinger«: fjerkræ på under 72 timer

20)

»honningbi«: et dyr tilhørende arten Apis mellifera

21)

»humlebi«: et dyr tilhørende arter af slægten Bombus

22)

»hund«: et opdrættet dyr tilhørende arten Canis lupus

23)

»kat«: et opdrættet dyr tilhørende arten Felis silvestris

24)

»fritte«: et opdrættet dyr tilhørende arten Mustela putorius furo

25)

»unikt godkendelsesnummer«: et nummer, der tildeles af den kompetente myndighed

26)

»specifikt patogenfrie æg«: rugeæg, der stammer fra »specifikt patogenfrie kyllingeflokke« som beskrevet i Den Europæiske Farmakopé, og som udelukkende er bestemt til brug ved diagnosticering, forskning eller lægemiddelfremstilling

27)

»sending af sæd, oocytter eller embryoner« eller »sending af avlsmateriale«: en mængde sæd, oocytter, in vivo-producerede embryoner eller in vitro-producerede embryoner afsendt fra en og samme godkendte avlsmaterialevirksomhed og omfattet af et og samme dyresundhedscertifikat

28)

»sæd«: ejakulat fra et eller flere dyr, enten i uforandret form eller tilberedt eller fortyndet

29)

»oocytter«: de haploide stadier af ootidogenesen, herunder sekundære oocytter og æg

30)

»embryon«: et dyrs første udviklingsstadie, mens det er egnet til overførsel til et recipientdyr

31)

»godkendt avlsmaterialevirksomhed«: en sædopsamlingsstation, et embryoopsamlingshold, et embryoproduktionshold, en avlsmaterialeforarbejdningsvirksomhed eller en avlsmaterialeopbevaringsstation

32)

»stationsdyrlæge«: den dyrlæge, der er ansvarlig for de aktiviteter, der udføres på sædopsamlingsstationen, på avlsmaterialeforarbejdningsvirksomheden eller på avlsmaterialeopbevaringsstationen som fastsat i denne forordning

33)

»teamdyrlæge«: den dyrlæge, der er ansvarlig for de aktiviteter, der udføres af et embryoopsamlingshold eller et embryoproduktionshold som fastsat i denne forordning

34)

»karantænefacilitet«: en facilitet, som af den kompetente myndighed er godkendt til isolation af kvæg, svin, får eller geder i mindst 28 dage, inden de modtages på en sædopsamlingsstation

35)

»sædopsamlingsstation«: en avlsmaterialevirksomhed, som af den kompetente myndighed er godkendt til indsamling, forarbejdning, opbevaring og transport af sæd fra kvæg, svin, får, geder eller dyr af hestefamilien, der er bestemt til indførsel til Unionen

36)

»embryoopsamlingshold«: en avlsmaterialevirksomhed bestående af en gruppe fagpersoner eller en struktur, som af den kompetente myndighed er godkendt til indsamling, forarbejdning, opbevaring og transport af in vivo-producerede embryoner, der er bestemt til indførsel til Unionen

37)

»embryoproduktionshold«: en avlsmaterialevirksomhed bestående af en gruppe fagpersoner eller en struktur, som af den kompetente myndighed er godkendt til indsamling, forarbejdning, opbevaring og transport af oocytter samt in vitro-produktion, eventuelt ved brug af opbevaret sæd, forarbejdning, opbevaring og transport af embryoner, der er bestemt til indførsel til Unionen

38)

»avlsmaterialeforarbejdningsvirksomhed«: en avlsmaterialevirksomhed, som af den kompetente myndighed er godkendt til forarbejdning, herunder eventuelt kønssortering af sæd, samt opbevaring af sæd, oocytter eller embryoner fra en eller flere arter eller en hvilken som helst kombination af typer af avlsmateriale eller arter, der er bestemt til indførsel til Unionen

39)

»avlsmaterialeopbevaringsstation«: en avlsmaterialevirksomhed, som af den kompetente myndighed er godkendt til opbevaring af sæd, oocytter eller embryoner fra en eller flere arter eller en hvilken som helst kombination af typer af avlsmateriale eller arter, der er bestemt til indførsel til Unionen

40)

»kød«: alle dele af hovdyr, fjerkræ og fjervildt, der er egnet til konsum, herunder blod

41)

»fersk kød«: kød, hakket kød og tilberedt kød, også vakuumpakket eller pakket i kontrolleret atmosfære, som med undtagelse af køling, frysning eller dybfrysning ikke har undergået nogen holdbarhedsforlængende behandling

42)

»slagtekrop af et hovdyr«: hele kroppen af et slagtet eller aflivet hovdyr efter:

afblødning, hvis der er tale om slagtede dyr

udtagning af organer

fjernelse af lemmerne i forknæled og haseled

fjernelse af hale, yver, hoved og hud, undtagen hos svin

43)

»spiselige slagtebiprodukter«: fersk kød, for så vidt det ikke hører til en slagtekrop af et hovdyr, også selv om det stadig er i naturlig forbindelse med kroppen

44)

»kødprodukter«: forarbejdede produkter, herunder behandlede maver, blærer, tarme, afsmeltet animalsk fedt og kødekstrakter, der fremkommer ved forarbejdning af kød eller ved videre forarbejdning af sådanne forarbejdede produkter, således at snitfladen viser, at produktet ikke længere har fersk køds egenskaber

45)

»naturtarme«: blærer og tarme, der efter rensning er blevet forarbejdet ved afskrabning af væv, affedtning og vaskning, og som er blevet saltet eller tørret

46)

»colostrum«: væske, der udskilles fra opdrættede dyrs mælkekirtler i op til tre til fem dage efter fødsel, og som har et stort indhold af antistoffer og mineraler; colostrumproduktionen går forud for produktionen af rå mælk

47)

»colostrumbaserede produkter«: forarbejdede produkter, der fremkommer ved forarbejdning af colostrum eller ved videre forarbejdning af sådanne forarbejdede produkter

▼M2

48)

»brøndbåd«: en »brøndbåd« som defineret i artikel 2, nr. 2), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/990 ( 1 )

▼B

49)

»IMSOC«: informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol, jf. artikel 131 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 ( 2 ).

AFSNIT 2

ALMINDELIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL SAMT FLYTNING OG HÅNDTERING EFTER INDFØRSEL AF SENDINGER AF DYR, AVLSMATERIALE OG ANIMALSKE PRODUKTER TIL UNIONEN

Artikel 3

Medlemsstaternes kompetente myndigheders forpligtelser

Den kompetente myndighed tillader indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter af arter og kategorier, der er omfattet af del II-VI, og som fremvises til offentlig kontrol i henhold til artikel 47, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, forudsat at:

sendingerne kommer fra:

▼M2

hvis der er tale om landdyr, avlsmateriale og animalske produkter, et listeopført tredjeland eller territorium eller en listeopført zone deri for den bestemte art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter

▼B

ii)

hvis der er tale om landdyr, et listeopført tredjeland eller territorium eller en listeopført zone deri for den bestemte art og kategori af dyr og animalske produkter og for så vidt angår akvakulturdyr et listeopført tredjeland eller territorium eller en listeopført zone eller et listeopført kompartment deri, der er listeopført til dette formål

den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har certificeret, at sendingerne opfylder:

de almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel af dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, der er fastsat i nærværende artikel, artikel 4 og artikel 6-10

ii)

de dyresundhedsmæssige krav gældende for den bestemte art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter og påtænkte anvendelse som fastsat i del II-VI

sendingerne ledsages af følgende dokumenter, hvorved den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har givet de nødvendige garantier med hensyn til overholdelse af de i litra b) omhandlede dyresundhedsmæssige krav:

et dyresundhedscertifikat udstedt af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, som er specifikt for den bestemte art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter og den påtænkte anvendelse heraf

ii)

en erklæring og andre dokumenter, hvor det kræves i denne forordning.

Hvis der er tale om sendinger af rugeæg, skal det dyresundhedscertifikat, der er omhandlet i litra c), nr. i), være udstedt inden for en periode på ti dage forud for datoen for sendingens ankomst til grænsekontrolstedet; ved transport ad søvejen forlænges denne periode dog med en yderligere periode svarende til varigheden af forsendelsen ad søvejen.

Artikel 4

Datoen for certificering af sendinger

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter af arter og kategorier, der er omfattet af denne forordning, er kun tilladt, hvis sådanne sendinger er blevet certificeret med henblik på afsendelse til Unionen tidligst på den dato, hvor oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri eller kompartmentet deri, hvis der er tale om akvakulturdyr, blev opført på en liste med henblik på indførsel af den bestemte art og kategori af dyr, reproduktionsmateriale og animalske produkter til Unionen.

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr, rugeæg og animalske produkter med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri eller et kompartment deri, hvis der er tale om akvakulturdyr, er ikke tilladt fra den dato, hvor de ikke længere opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel af den bestemte art og kategori af dyr, rugeæg eller animalske produkter til Unionen, medmindre Unionen på listen har angivet særlige betingelser for det listeopførte tredjeland, territorium eller den listeopførte zone deri og for bestemte arter og kategorier af dyr, rugeæg eller animalske produkter.

Artikel 5

Operatørers forpligtelser

Operatører, der er ansvarlige for indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter af de arter og kategorier, der er omfattet af denne forordning, skal fremvise disse sendinger for den kompetente myndighed i Unionen med henblik på offentlig kontrol i henhold til artikel 47, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, og sikre, at sådanne sendinger opfylder følgende krav:

de almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er fastsat i artikel 3 og 4 og artikel 6-10

de dyresundhedsmæssige krav gældende for den bestemte art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter i sendingen og dens påtænkte anvendelse som fastsat i del II-VI.

Operatører, der er ansvarlige for flytning af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter af de arter og kategorier, der er omfattet af denne forordning, fra EU-indgangsstedet til deres bestemmelsessted, og operatører, der er ansvarlige for håndteringen af sådanne sendinger efter deres indførsel til Unionen, sikrer, at:

den kompetente myndighed har tilladt indførslen af sendingerne til Unionen i overensstemmelse med artikel 3

sendingerne opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning og håndtering af sådanne sendinger efter indførsel til Unionen for de specifikke arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er fastsat i del II-VI

sendingerne ikke anvendes til andre formål end dem, som de blev certificeret til af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet med henblik på indførsel til Unionen.

Artikel 6

National lovgivning og nationale dyresundhedssystemer i oprindelsestredjelandet eller -territoriet

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter er kun tilladt fra et tredjeland eller territorium, hvor:

der i henhold til lovgivningen skal foretages anmeldelse af og rapportering om mistanke om og bekræftet tilfælde af en i bilag I omhandlet listeopført sygdom, der er relevant for de listeopførte dyrearter i sendingen eller for de listeopførte dyrearter, som det avlsmateriale eller de animalske produkter i sendingen, som det er tilladt at indføre til Unionen, stammer fra, til den kompetente myndighed

der er indført systemer til påvisning af nye sygdomme

der er indført systemer for at sikre, at fodring med køkkenaffald ikke er en kilde til de i bilag I omhandlede listeopførte sygdomme for:

dyr, der er bestemt til indførsel til Unionen,

eller

ii)

dyr, som det avlsmateriale, der er bestemt til indførsel til Unionen, hidrører fra

eller

iii)

dyr, som de animalske produkter, der er bestemt til indførsel til Unionen, hidrører fra.

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er bestemt til indførsel til Unionen, fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri er kun tilladt, hvis sådanne sendinger lovligt kan markedsføres og handles i det pågældende oprindelsestredjeland eller -territorium eller zonen deri.

Artikel 7

Almindelige krav vedrørende sundhedsstatus for dyr, avlsmateriale og animalske produkter

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr ter kun tilladt, hvis dyrene i sendingen:

ikke er dyr, der skal aflives i henhold til et nationalt program for udryddelse af sygdomme, der gennemføres i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, herunder de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I, og nye sygdomme

ikke udviste symptomer på overførbare sygdomme ved pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen

har oprindelse på en virksomhed, som ved dyrenes afsendelse fra denne virksomhed til Unionen ikke var omfattet af nationale restriktioner:

af dyresundhedsmæssige årsager

ii)

hvis der er tale om akvakulturdyr, af dyresundhedsmæssige årsager eller som følge af abnorm dødelighed af ukendte årsager.

Indførsel til Unionen af sendinger af avlsmateriale er kun tilladt, hvis de hidrører fra dyr, der på indsamlingstidspunktet:

ikke udviste symptomer på overførbare sygdomme

blev holdt på en virksomhed, der af dyresundhedsmæssige årsager ikke var omfattet af nationale restriktioner, herunder restriktioner i forbindelse med de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I, og nye sygdomme.

Indførsel til Unionen af sendinger af animalske produkter er kun tilladt, hvis de hidrører fra dyr, der:

hvis der er tale om landdyr, ikke udviste symptomer på overførbare sygdomme på tidspunktet for:

aflivning eller slagtning med henblik på produktion af fersk kød og kødprodukter

eller

ii)

indsamling af mælk eller æg

hvis der er tale om akvatiske dyr, ikke udviste symptomer på tidspunktet for slagtning eller indsamling med henblik på produktion af animalske produkter.

ikke blev aflivet, slagtet eller, hvis der er tale om bløddyr og levende krebsdyr, opfisket i henhold til et nationalt program for udryddelse af sygdomme

blev holdt på en virksomhed, der ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder, hvor det er relevant, listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I, og nye sygdomme på tidspunktet for:

aflivning eller slagtning af disse dyr med henblik på produktion af fersk kød og kødprodukter eller animalske produkter af akvatiske dyr eller

ii)

indsamling af mælk eller æg.

Artikel 8

Almindelige krav vedrørende dyrs oprindelsesvirksomhed

Ud over de særlige krav i del II-V er indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter kun tilladt, hvis de opdrættede dyrs oprindelsesvirksomhed eller oprindelsesvirksomheden for de opdrættede dyr, som avlsmaterialet eller de animalske produkter hidrører fra, opfylder følgende krav:

Den skal være registreret af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet og tildelt et unikt registreringsnummer.

Den skal være godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, hvis dette kræves i denne forordning, og på de heri fastsatte betingelser, og tildelt et unikt godkendelsesnummer.

Den skal være under kontrol af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet.

Den skal have indført et system til at føre og ajourføre fortegnelser, der mindst indeholder følgende oplysninger, i mindst tre år:

arter, kategorier, antal og, hvis det er relevant, identifikation af dyr på virksomheden

ii)

flytning af dyr til og fra virksomheden

iii)

dødelighed på virksomheden.

Den skal modtage regelmæssige dyresundhedsbesøg fra en dyrlæge med henblik på påvisning af og oplysninger om tegn på forekomst af sygdomme, herunder de i bilag I omhandlede listeopførte sygdomme, der er relevante for den bestemte art og kategori af dyr, avlsmateriale eller animalske produkter, og nye sygdomme.

Sådanne dyresundhedsbesøg aflægges med en hyppighed, der står i rimeligt forhold til de risici, som den pågældende virksomhed udgør.

Artikel 9

Prøveudtagning, laboratorietest og andre test

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter er kun tilladt, hvis der er blevet gennemført prøveudtagning, laboratorietest og andre test som krævet i henhold til denne forordning:

på prøver, der er udtaget af den kompetente myndighed eller under dennes kontrol i:

oprindelsestredjelandet eller -territoriet, når der kræves prøveudtagning og testning forud for indførsel til Unionen

eller

ii)

bestemmelsesmedlemsstaten, når der kræves prøveudtagning og testning efter indførsel til Unionen

i overensstemmelse med:

de relevante procedurer og metoder fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/689 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/688 ( 3 )

eller

ii)

når det gælder indførsel til Unionen af avlsmateriale af kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien, de procedurer og metoder, der er fastsat i bilag II til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/686 ( 4 )

eller

iii)

de procedurer, der er beskrevet i denne forordning, hvis det kræves specifikt

i et officielt laboratorium, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 37 i forordning (EU) 2017/625.

Artikel 10

Sygdomsfrihed på oprindelsesstedet og særlige betingelser

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter er kun tilladt, hvis frihed for bestemte sygdomme i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri eller på dyrenes, avlsmaterialets eller de animalske produkters oprindelsesvirksomhed som krævet i henhold til denne forordning er dokumenteret af den kompetent myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet:

i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/689

eller

for sygdomme, der ikke er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/689, i overensstemmelse med særlige regler, hvis sådanne regler er fastsat i nærværende forordning, og det sygdomsovervågningsprogram, som oprindelsestredjelandet eller -territoriet har gennemført, og som:

skal have været forelagt Kommissionen med henblik på vurdering og mindst skal indeholde de oplysninger, der er omhandlet i bilag II

ii)

efter Kommissionens vurdering giver de nødvendige garantier med hensyn til sygdomsfrihed på grundlag af:

—

reglerne om sygdomsovervågning i artikel 24, 25, 26 og 27 i forordning (EU) 2016/429

—

de supplerende regler om tilrettelæggelse af overvågningen og reglerne om bekræftelse af sygdomme og definition af tilfælde i afdeling 1 og 2 og artikel 10 i del II, kapitel 1, i delegeret forordning (EU) 2020/689

iii)

skal have været anvendt i så tilstrækkelig lang tid, at det er fuldt ud gennemført og underlagt passende tilsyn.

Hvis der er tale om akvakulturdyr og animalske produkter af akvakulturdyr, hvor der kræves sygdomsfrihed for bestemte sygdomme for oprindelseskompartmentet, er indførsel til Unionen af sendinger af disse varer kun tilladt, hvis sygdomsfrihed i overensstemmelse med stk. 1, litra a) og b), er blevet dokumenteret af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet.

Hvis der i henhold til denne forordning kræves særlige betingelser vedrørende sygdomsfrihed for bestemte sygdomme i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri:

skal den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet tidligere have garanteret overholdelsen heraf

skal Unionen på listen specifikt have angivet disse særlige betingelser for det listeopførte tredjeland eller territorium eller den listeopførte zone eller det listeopførte kompartment deri for den bestemte art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter.

DEL II

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF OPDRÆTTEDE LANDDYR TIL UNIONEN SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3 OG 5

AFSNIT 1

ALMINDELIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE OPDRÆTTEDE LANDDYR

Artikel 11

Den krævede opholdsperiode for opdrættede landdyr

Indførsel til Unionen af sendinger af opdrættede landdyr, bortset fra hunde, katte og fritter, er kun tilladt, hvis følgende krav er opfyldt:

Dyrene opfyldte det krav vedrørende relevant opholdsperiode, der er fastsat i nedenstående tabeller i bilag III, i en sammenhængende periode umiddelbart forud for datoen for afsendelse til Unionen:

tabel 1, hvis der er tale om hovdyr, honningbier og humlebier

ii)

tabel 2, hvis der er tale om fjerkræ og fugle i fangenskab.

Dyrene:

opholdt sig uafbrudt i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri i den periode, der er angivet i bilag III, tabel 1, anden kolonne, og i bilag III, tabel 2, tredje kolonne

ii)

opholdt sig uafbrudt på oprindelsesbedriften, og der blev ikke ført dyr ind på den pågældende virksomhed i den periode, der er angivet i bilag III, tabel 1, tredje kolonne, og i bilag III, tabel 2, fjerde kolonne

iii)

havde ingen kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus i den periode, der er angivet i bilag III, tabel 1, fjerde kolonne, og i bilag III, tabel 2, femte kolonne.

Artikel 12

Undtagelser vedrørende opholdsperiode for registrerede heste til konkurrencer, væddeløb og kulturelle arrangementer

Uanset artikel 11, litra b), nr. i), anses dyr af hestefamilien, bortset fra dyr af hestefamilien bestemt til slagtning, for at opfylde kravet vedrørende den i bilag III, tabel 1, fastsatte opholdsperiode, hvis de forud for deres afsendelse til Unionen i den periode, der er angivet i bilag III, tabel 1, anden kolonne, ud over oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri også opholdt sig i:

en medlemsstat

eller

hvis der er tale om registrerede heste, et listeopført tredjeland eller territorium for midlertidigt ophold eller en zone deri, hvorfra indførsel til Unionen af registrerede heste til dette formål er tilladt, forudsat at de blev indført til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri i overensstemmelse med dyresundhedsmæssige krav, der giver sundhedsmæssige garantier, der er mindst lige så strenge som dem, der gælder for direkte indførsel til Unionen af registrerede heste til konkurrencer og væddeløb fra dette tredjeland eller territorium for midlertidigt ophold eller zonen deri.

Uanset artikel 11, litra b), nr. ii), anses registrerede heste til konkurrencer, væddeløb og kulturelle hestearrangementer for at opfylde opholdskravene i bilag III, tabel 1, tredje kolonne, hvis de i oprindelsestredjelandet eller tredjelandet for midlertidigt ophold opholdt sig på andre virksomheder end oprindelsesvirksomheden, forudsat at de andre virksomheder:

har været under tilsyn af embedsdyrlægen i et tredjeland eller territorium

ikke var omfattet af nationale restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager, herunder restriktioner i forbindelse med de relevante sygdomme, der er omhandlet i bilag I, og relevante nye sygdomme

opfylder de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i artikel 23.

Ligeledes uanset artikel 11, litra b), nr. ii), er det tilladt at indføre registrerede heste til konkurrencer, væddeløb og kulturelle hestearrangementer, der har været i kontakt med dyr af hestefamilien, der blev indført til tredjelandet, territoriet eller zonen deri fra et andet tredjeland, territorium eller en zone deri eller fra en anden zone i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, til Unionen, forudsat at:

disse dyr af hestefamilien blev indført til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri i overensstemmelse med dyresundhedsmæssige krav, der er mindst lige så strenge som dem, der gælder for direkte indførsel til Unionen af disse dyr af hestefamilien

muligheden for direkte kontakt med andre dyr er begrænset til den periode, hvor konkurrencerne, væddeløbene eller de kulturelle hestearrangementer og den dermed forbundne træning, opvarmning og præsentation inden løb, finder sted.

Artikel 13

Inspektion af landdyr inden afsendelse til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af landdyr er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen er blevet underkastet en klinisk inspektion fortaget af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri inden for en periode på 24 timer forud for tidspunktet for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen med det formål at påvise tegn på forekomst af sygdomme, herunder de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I, og nye sygdomme.

▼M2

Hvis der er tale om fjerkræ, bortset fra daggamle kyllinger, og fugle i fangenskab, omfatter denne inspektion også den flok, som de dyr, der er bestemt til afsendelse til Unionen, har deres oprindelse i.

▼B

Uanset stk. 1, første afsnit, kan den i samme stykke omhandlede inspektion, hvis der er tale om registrerede dyr af hestefamilien, finde sted inden for 48 timer forud for tidspunktet for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen eller på den sidste arbejdsdag forud for afsendelsen til Unionen.

Uanset stk. 1, første afsnit, kan den i samme stykke omhandlede inspektion af hunde, katte og fritter finde sted inden for en periode på 48 timer forud for tidspunktet for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen.

Artikel 14

Almindelige regler for afsendelsen af landdyr til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af landdyr er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen fra tidspunktet for pålæsning på oprindelsesvirksomheden med henblik på afsendelse til Unionen indtil tidspunktet for deres ankomst til Unionen ikke har været i kontakt med andre landdyr:

af samme art, som ikke er bestemt til indførsel til Unionen

af andre arter, der er listeopført for de samme sygdomme, og som ikke er bestemt til indførsel til Unionen

med en lavere sundhedsstatus.

Hvis de i stk. 1 omhandlede sendinger transporteres ad luftvejen, søvejen, jernbane, vej eller til fods, er indførsel af disse sendinger til Unionen kun tilladt, hvis de ikke er blevet transporteret gennem, aflæsset eller omladet i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er opført på en liste med henblik på indførsel af den specifikke art og kategori af dyr til Unionen og deres påtænkte anvendelse i Unionen.

Hvis hele eller blot en del af forsendelsen foregår ad søvejen, er indførsel til Unionen af de i stk. 1 omhandlede sendinger kun tilladt, hvis de ankommer til Unionen ledsaget af en erklæring, som er vedlagt det dyresundhedscertifikat, der ledsager dyrene, og som er underskrevet af fartøjsføreren og indeholder følgende oplysninger:

afsejlingshavnen i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

ankomsthavnen i Unionen

de havne, som fartøjet har anløbet, uden for dyrenes oprindelsestredjeland eller -territorium eller zonen deri

bekræftelse af, at følgende krav under forsendelsen til Unionen var opfyldt:

dyrene forblev om bord

ii)

dyrene har ikke været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus, mens de var om bord.

Artikel 15

Undtagelse vedrørende omladning af landdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, i ikke-listeopførte tredjelande eller territorier i tilfælde af et teknisk problem eller en anden uforudset hændelse

Uanset artikel 14, stk. 2, tillader den kompetente myndighed kun indførsel til Unionen af sendinger af landdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, der er blevet omladet fra det oprindelige afsendelsestransportmiddel til et andet transportmiddel med henblik på videre forsendelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er et listeopført tredjeland, territorium eller en listeopført zone deri med henblik på indførsel af den bestemte art og kategori af dyr til Unionen, hvis omladningen fandt sted på grund af et teknisk problem eller en anden uforudset hændelse, der skabte logistiske problemer under transporten af dyrene til Unionen ad søvejen eller ad luftvejen, med det formål at gennemføre transporten til EU-indgangsstedet, forudsat at:

der er givet tilladelse til indførsel af sendingen af dyr til Unionen af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten og, hvis det er relevant, i de medlemsstater, som dyrene passerer igennem, indtil de ankommer til deres bestemmelsessted i Unionen

omladningen hele tiden foregik under tilsyn af en embedsdyrlæge i tredjelandet eller territoriet for at sikre, at:

der var indført effektive beskyttelsesforanstaltninger mod vektorer for relevante dyresygdomme

ii)

der var indført effektive foranstaltninger for at undgå direkte og indirekte kontakt mellem dyr bestemt til indførsel til Unionen og andre dyr

iii)

transportmidlet med henblik på videre forsendelse til Unionen ikke er blevet forsynet med foder, vand eller strøelse med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er et listeopført tredjeland eller territorium eller en listeopført zone deri med henblik på indførsel af den bestemte art og kategori af dyr til Unionen

iv)

dyrene i sendingen direkte og så hurtigt som muligt blev overført til et skib eller fly, som opfylder kravene i artikel 17, med henblik på videre forsendelse til Unionen uden at forlade havnens eller lufthavnens område

sendingen af dyr ledsages af en erklæring fra den kompetente myndighed i det tredjeland eller territorium, hvor overførslen fandt sted, med oplysninger om overførslen og attestering af, at de relevante foranstaltninger var indført for at opfylde kravene i litra b).

Den undtagelse, der er fastsat i stk. 1, finder ikke anvendelse på sendinger af honningbier og humlebier.

Artikel 16

Undtagelse vedrørende omladning af dyr af hestefamilien i ikke-listeopførte tredjelande eller territorier

Uanset artikel 14, stk. 2, er indførsel til Unionen af sendinger af dyr af hestefamilien, der er blevet omladet til et andet transportmiddel under transporten af dyrene til Unionen i et tredjeland, territorium eller en zone deri, som ikke er ikke er et listeopført tredjeland eller territorium eller en listeopført zone deri med henblik på indførsel af den pågældende kategori af dyr af hestefamilien, kun tilladt, hvis de opfylder følgende krav:

Dyrene i sendingen blev transporteret til Unionen ad søvejen eller ad luftvejen.

Dyrene i sendingen blev omladet direkte fra det oprindelige transportmiddel til et andet transportmiddel med henblik på videre forsendelse.

Under omladningen:

blev der ydet effektiv beskyttelse mod vektorer for relevante dyresygdomme, og dyrene af hestefamilien kom ikke i kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus

ii)

blev dyrene i sendingen direkte og så hurtigt som muligt overført til skibet eller flyet, som skulle anvendes til videre forsendelse, og som opfyldte kravene i artikel 17, under en embedsdyrlæges direkte tilsyn uden at forlade havnens eller lufthavnens område.

En embedsdyrlæge skal have certificeret, at sendingen opfyldte kravene i litra a), b) og c).

Artikel 17

Almindelige krav vedrørende transportmidler, der anvendes til landdyr

Indførsel til Unionen af sendinger af opdrættede landdyr er kun tilladt, hvis de transportmidler, der anvendes til transport heraf:

er konstrueret på en sådan måde, at:

dyrene ikke kan slippe ud eller falde ud

ii)

der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes dyr

iii)

udslip af dyreekskrementer, brugt strøelse eller foder undgås eller minimeres

iv)

udslip af fjer, hvis der er tale om fjerkræ og fugle i fangenskab, undgås eller minimeres

rengøres og desinficeres med et desinfektionsmiddel, som den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har tilladt, og tørres eller får lov at tørre umiddelbart før hver pålæsning af dyr bestemt til indførsel til Unionen.

Stk. 1 finder ikke anvendelse på transport af sendinger af honningbier og humlebier, der er bestemt til indførsel til Unionen.

Artikel 18

Krav vedrørende containere, som opdrættede landdyr transporteres til Unionen i

Indførsel til Unionen af sendinger af opdrættede landdyr er kun tilladt, hvis de containere i transportmidlet, som opdrættede landdyr transporteres til Unionen i:

opfylder kravene i artikel 17, stk. 1, litra a)

kun indeholder dyr af samme art og kategori fra samme virksomhed

enten:

er ubrugte og dertil indrettede engangscontainere, der skal destrueres efter den første anvendelse

eller

ii)

rengøres og desinficeres og tørres eller får lov at tørre, inden pålæsning af dyr bestemt til indførsel til Unionen.

Artikel 19

Flytning og håndtering efter indførsel af landdyr

Sendinger af landdyr transporteres efter deres indførsel til Unionen uden ophold direkte til:

deres bestemmelsesvirksomhed i Unionen, hvor de skal forblive i mindst den periode, der kræves i de relevante specifikke artikler i del II-V

bestemmelsesslagteriet i Unionen, hvis de er bestemt til slagtning, hvor de skal slagtes inden for en periode på fem dage efter datoen for deres ankomst til Unionen.

Hvis bestemmelsesstedet for sendinger af landdyr, der er indført fra et tredjeland, territorium eller en zone deri, er et slagteri, en godkendt karantænestation eller en afgrænset virksomhed i Unionen, skal transport og ankomst til sendingens bestemmelsessted overvåges i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1666 ( 5 ).

Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på indførsel til Unionen af registrerede dyr af hestefamilien fra tredjelande og genindførsel efter midlertidig eksport af registrerede heste.

AFSNIT 2

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE HOVDYR

KAPITEL 1

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende hovdyr

Artikel 20

Afsendelse af hovdyr til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr er kun tilladt, hvis sendingerne er blevet afsendt fra oprindelsesvirksomheden til Unionen uden at passere gennem andre virksomheder.

Uanset stk. 1 kan indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr fra mere end én oprindelsesvirksomhed tillades, hvis dyrene i sendingen har været gjort til genstand for en enkelt sammenbringning i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

Hovdyrene tilhører en af følgende arter og kategorier:

Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus eller Sus scrofa

eller

ii)

dyr af hestefamilien bestemt til slagtning.

Sammenbringningen fandt sted på en virksomhed:

der er godkendt til at beskæftige sig med sammenbringning af hovdyr af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 5 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035 ( 6 )

ii)

der er opført på en liste til dette formål af den kompetente myndighed i afsendelsestredjelandet eller -territoriet, som indeholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2019/2035

iii)

hvor følgende fortegnelser ajourføres og opbevares i mindst tre år:

—

dyrenes oprindelse

—

datoer for ankomst til og afsendelse fra samlestedet

—

dyrenes identifikationskode

—

registreringsnummeret på dyrenes oprindelsesvirksomhed

—

registreringsnummeret på de transportører og transportmidler, der leverer sendingen af hovdyr til eller indsamler den fra dette samlested

iv)

der opfylder kravene i artikel 8 og artikel 23, stk. 1.

Sammenbringningen på samlestedet varede ikke længere end seks dage; denne periode betragtes som en del af tidsrammen for udtagning af prøver til testning forud for afsendelse til Unionen, hvis en sådan prøveudtagning kræves i henhold til denne forordning.

Hovdyrene skal være ankommet til Unionen inden for en periode på ti dage fra datoen for afsendelse fra oprindelsesvirksomheden.

Artikel 21

Identifikation af hovdyr

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen blev identificeret enkeltvis forud for afsendelsen fra oprindelsesvirksomheden ved et fysisk identifikationsmiddel med synlig, let læselig og uudslettelig visning af:

dyrets identifikationskode, der utvetydigt forbinder dyret med det ledsagende dyresundhedscertifikat

eksportlandets kode i form af to bogstaver i overensstemmelse med ISO-standard 3166.

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen blev identificeret enkeltvis forud for afsendelsen fra oprindelsesvirksomheden ved som minimum en af følgende metoder:

en injicerbar transponder eller øremærke med synlig, let læselig og uudslettelig visning af:

dyrets identifikationskode, der utvetydigt forbinder dyret med det ledsagende dyresundhedscertifikat

ii)

eksportlandets ISO-3166 alpha-2-landekode eller trecifrede numeriske landekode

hvis der er tale om dyr af hestefamilien, bortset fra dyr af hestefamilien bestemt til slagtning, et identifikationsdokument, der er udstedt senest på tidspunktet for udstedelse af certifikat til brug ved indførsel til Unionen, som:

beskriver og afbilder dyret, herunder de alternative identifikationsmetoder, således at der skabes en utvetydig forbindelse mellem dyret og det ledsagende identifikationsdokument

ii)

indeholder oplysninger om den individuelle kode, der udsendes af en implanteret injicerbar transponder, hvis denne kode ikke opfylder specifikationerne i litra a).

Uanset stk. 1 kan indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr, der er bestemt til afgrænsede virksomheder, tillades, hvis disse dyr identificeres enkeltvis ved en injicerbar transponder eller en alternativ identifikationsmetode, som utvetydigt forbinder dyret med den ledsagende indførselsdokumentation.

Hvis hovdyr identificeres med en elektronisk identifikator, som ikke er i overensstemmelse med ISO-standard 11784 og 11785, skal den operatør, som er ansvarlig for indførsel af sendinger af hovdyr til Unionen, stille den læseenhed, der gør det muligt på et hvilket som helst tidspunkt at verificere dyrets identifikation, til rådighed.

Artikel 22

Hovdyrs oprindelsestredjeland eller -territorium eller en zone deri

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der har været fri(t) for kategori A-sygdommene i tabellen i bilag IV, del A, punkt 1, i den periode, der er angivet i tabellen.

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri:

der har været fri(t) for de listeopførte sygdomme i tabellen i bilag IV, del A, punkt 2, i den periode, der er angivet i nævnte tabel

hvor der ikke er rapporteret om nogen af de listeopførte sygdomme i tabellen i bilag IV, del A, punkt 3, i den angivne periode.

De perioder, der er omhandlet i stk. 1 og 2, kan afkortes for de sygdomme, der er medtaget i bilag IV, del B, på de deri fastsatte relevante særlige betingelser.

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor der ikke er vaccineret mod kategori A-sygdommene i bilag IV, del C, i overensstemmelse med de oplysninger, der er fastsat i:

nævnte bilags punkt 1, hvis der er tale om hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien

nævnte bilags punkt 2, hvis der er tale om dyr af hestefamilien.

For så vidt angår infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) er indførsel til Unionen af sendinger af kvæg kun tilladt, hvis dyrene i sendingen enten:

har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for denne sygdom uden vaccination

eller

opfylder kravene i bilag V, punkt 1.

For så vidt angår infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis er indførsel til Unionen af sendinger af kvæg, får og geder kun tilladt, hvis dyrene i sendingen enten:

har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for denne sygdom uden vaccination

eller

opfylder kravene i bilag V, punkt 2.

For så vidt angår infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) er indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr af listeopførte arter kun tilladt, hvis dyrene i sendingen enten:

har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der har været fri(t) for denne sygdom i en periode på to år forud for datoen for afsendelse til Unionen, eller

opfylder en af de særlige betingelser i bilag VI, del A.

For så vidt angår enzootisk kvægleukose er indførsel til Unionen af sendinger af kvæg kun tilladt, hvis dyrene enten:

har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for denne sygdom

eller

opfylder de særlige betingelser i bilag VI, del B.

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr, der er bestemt til indførsel til medlemsstater eller zoner deri med status som sygdomsfri eller med et godkendt program for udryddelse af de i bilag VII omhandlede kategori C-sygdomme, for hvilke hovdyrarterne er opført på en liste, er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen:

har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for disse sygdomme for de relevante arter

eller

opfylder de relevante supplerende krav i nævnte bilag.

Artikel 23

Hovdyrs oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen:

kommer fra en virksomhed på og omkring hvilken, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om nogen af de i bilag VIII omhandlede listeopførte sygdomme, for hvilke hovdyrarterne bestemt til indførsel til Unionen er opført på en liste, i et område og i en periode, der er angivet i tabellerne i:

punkt 1 og 2 i nævnte bilag for så vidt angår hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien

eller

ii)

punkt 3 og 4 i nævnte bilag for så vidt angår dyr af hestefamilien

i den i litra a) omhandlede periode ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus.

For så vidt angår infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) er indførsel til Unionen af kvæg, får, geder, dyr af kamelfamilien og hjortedyr kun tilladt, hvis oprindelsesvirksomheden for dyrene i sendingen opfylder de relevante krav i bilag IX, punkt 1.

For så vidt angår infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis er indførsel til Unionen af kvæg, får, geder, svin, dyr af kamelfamilien og hjortedyr kun tilladt, hvis oprindelsesvirksomheden for dyrene i sendingen opfylder de relevante krav i bilag IX, punkt 2.

Artikel 24

Hovdyrene i sendingen

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen opfylder følgende krav:

De er ikke blevet vaccineret mod de kategori A-sygdomme, der er fastsat i tabellerne i enten:

bilag IV, del C, punkt 1, hvis der er tale om hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien

eller

ii)

bilag IV, del C, punkt 2, hvis der er tale om dyr af hestefamilien.

De må i perioden fra afsendelsen fra deres oprindelsesvirksomhed indtil deres ankomst til Unionen ikke være blevet aflæsset på steder, der ikke opfylder de krav, der er fastsat i tabellerne i enten:

bilag VIII, punkt 1 og 2, hvis der er tale om hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien

eller

ii)

bilag VIII, punkt 3 og 4, hvis der er tale om dyr af hestefamilien.

For så vidt angår infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) og infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis er indførsel til Unionen af sendinger af listeopførte hovdyrarter kun tilladt, hvis dyrene i sendingen ikke er blevet vaccineret mod disse sygdomme.

For så vidt angår infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) er indførsel til Unionen af sendinger af listeopførte hovdyrarter kun tilladt, hvis dyrene i sendingen ikke er blevet vaccineret med en levende vaccine mod denne sygdom i de sidste 60 dage forud for flytningsdatoen.

Ud over de krav, der er fastsat i stk. 1, er indførsel til Unionen af sendinger af ukastrerede får (handyr) og ukastrerede hovdyr af familien Tayassuidae (handyr) kun tilladt, hvis dyrene i sendingen opfylder de relevante særlige krav vedrørende infektion med Brucella, der er fastsat i bilag X.

Ud over de krav, der er fastsat i stk. 1, er indførsel til Unionen af sendinger af dyr af hestefamilien kun tilladt, hvis dyrene i sendingen opfylder de særlige betingelser i bilag XI, punkt 2, afhængigt af den sundhedskategori, som fastlagt i overensstemmelse med bilag XI, punkt 1, som tredjelandet eller territoriet eller zonen deri er blevet opført i på listen.

Artikel 25

Undtagelser og supplerende krav vedrørende indførsel til Unionen af hovdyr til slagtning

Uanset kravene i artikel 22, stk. 5 og 6, er indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr af de arter, der er omhandlet i nævnte stykker, og som ikke opfylder disse krav, tilladt, forudsat at dyrene i sendingen kun er bestemt til slagtning.

▼M2

Artikel 26

Flytning og håndtering af hovdyr efter deres indførsel til Unionen

Hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, skal efter deres indførsel til Unionen forblive på deres bestemmelsesvirksomhed i en periode på mindst 30 dage efter datoen for deres ankomst til denne virksomhed, medmindre de flyttes med henblik på slagtning.

▼B

KAPITEL 2

Særlige regler vedrørende indførsel til Unionen af opdrættede hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder

Artikel 27

Dyresundhedsmæssige krav, der ikke gælder for hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder

Artikel 11, 22, 23, 24 og 26 finder ikke anvendelse på sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, der indføres til Unionen på de i artikel 28-34 fastsatte betingelser.

Artikel 28

Særlige regler vedrørende indførsel af hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen opfylder følgende krav:

De skal komme fra en afgrænset virksomhed, der er opført på en liste, der er udarbejdet i henhold til artikel 29, over afgrænsede virksomheder, hvorfra indførsel af hovdyr til Unionen er tilladt.

De skal være afsendt direkte fra den afgrænsede oprindelsesvirksomhed til en afgrænset virksomhed i Unionen.

Bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed giver en særlig tilladelse til indførsel af hver enkelt sending af hovdyr, der er omhandlet i stk. 1, efter at der er opnået et positivt resultat af en vurdering af de potentielle risici, som indførslen af denne sending kan indebære for Unionen.

Indførsel til Unionen og flytning af hver sending af hovdyr, der er omhandlet i stk. 1, gennem andre medlemsstater end bestemmelsesmedlemsstaten er kun tilladt, hvis de kompetente myndigheder i de medlemsstater, som dyrene passerer igennem, har givet tilladelse hertil.

Tilladelsen gives kun på grundlag af et positivt resultat af en risikovurdering foretaget af de kompetente myndigheder i de medlemsstater, som dyrene passerer igennem, baseret på de oplysninger, de har fået forelagt af den medlemsstat, som bestemmelsesstedet i Unionen ligger i.

Den medlemsstat, som bestemmelsesstedet for den i stk. 1 omhandlede sending ligger i, underretter Kommissionen og de andre medlemsstater inden for rammerne af Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder og underretter direkte EU-indgangsstedet for hovdyrene om de tilladelser, der er givet i henhold til stk. 1 og 2, inden en eventuel flytning gennem andre medlemsstater og inden disse hovdyrs ankomst til deres område.

Artikel 29

Listeopførelse af hovdyrs afgrænsede oprindelsesvirksomheder i tredjelande eller territorier

Medlemsstaterne kan udarbejde en liste over afgrænsede virksomheder i tredjelande og territorier, hvorfra indførsel af hovdyr til deres område er tilladt.

Denne liste skal angive, hvilke hovdyrarter det er tilladt at indføre til medlemsstatens område fra hver enkelt afgrænset virksomhed i tredjelandet eller territoriet.

Medlemsstaterne kan på deres liste over afgrænsede virksomheder, jf. stk. 1, medtage afgrænsede virksomheder, som allerede er opført på sådanne lister i andre medlemsstater.

Medlemsstaterne må kun medtage en afgrænset virksomhed i et tredjeland eller territorium på den i stk. 1 fastsatte liste over afgrænsede virksomheder, jf. dog første afsnit, efter at der er foretaget en fuldstændig vurdering med gunstigt udfald baseret på følgende:

den afgrænsede virksomheds opfyldelse af kravet om at være godkendt af den kompetente myndighed i det oprindelsestredjeland eller -territorium, der er fastsat i artikel 30

oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed skal have fremlagt tilstrækkelige oplysninger til, at det kan garanteres, at den afgrænsede virksomhed opfylder kravene vedrørende godkendelse af afgrænsede virksomheder, som er fastsat i artikel 30.

Medlemsstaterne ajourfører de i stk. 1 fastsatte lister over afgrænsede virksomheder, idet de navnlig tager hensyn til eventuel suspension eller tilbagetrækning af en godkendelse, der er givet af den kompetente myndighed i et oprindelsestredjeland eller -territorium som omhandlet i artikel 30 eller af den kompetente myndighed i en anden medlemsstat.

Medlemsstaterne gør de i stk. 1 fastsatte lister offentligt tilgængelige på deres websteder.

Artikel 30

Betingelser for hovdyrs afgrænsede oprindelsesvirksomheder i tredjelande eller territorier med henblik på artikel 29

Medlemsstaterne må kun medtage en afgrænset virksomhed, der er beliggende i et tredjeland eller territorium, på den i artikel 29 omhandlede liste over afgrænsede virksomheder, hvis den afgrænsede virksomhed er godkendt af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet og opfylder følgende betingelser:

Den skal være klart afgrænset, og dyrs og menneskers adgang til dyrefaciliteter skal kontrolleres.

Den skal have passende midler til at indfange, indespærre og isolere dyr og passende karantæneanlæg og godkendte operative standardprocedurer for nye tilkomne dyr.

Områderne til opstaldning af dyr skal være af en passende standard og skal være konstrueret på en sådan måde, at

kontakt med dyr uden for den afgrænsede virksomhed undgås, og inspektioner og al nødvendig behandling let kan foretages

ii)

gulve, vægge og alt andet materiale eller udstyr let kan rengøres og desinficeres.

For så vidt angår sygdomsovervågning og -bekæmpelsesforanstaltninger:

skal den gennemføre et passende sygdomsovervågningsprogram, der skal omfatte bekæmpelsesforanstaltninger over for zoonoser, og ajourføre det i overensstemmelse med antal og arter af dyr på den afgrænsede virksomhed og den epidemiologiske situation på og omkring den afgrænsede virksomhed for så vidt angår listeopførte sygdomme og nye sygdomme

ii)

skal den underkaste de hovdyr, der mistænkes for at være inficeret eller kontamineret med listeopførte sygdommes eller nye sygdommes sygdomsagenser, kliniske undersøgelser, laboratorietestning eller post mortem-undersøgelser

iii)

skal den, hvis det er relevant, vaccinere og behandle modtagelige hovdyr mod overførbare sygdomme.

Den ajourfører i en periode på mindst tre år fortegnelser med angivelse af:

antal hovdyr af hver art på den afgrænsede virksomhed og dyrenes identitet (dvs. anslået alder, køn, art og individuel identifikation, hvis det er relevant)

ii)

antal hovdyr, som ankommer til eller forlader den afgrænsede virksomhed, og dyrenes identitet (dvs. anslået alder, køn, art og individuel identifikationskode, hvis det er relevant) samt oplysninger om dyrenes oprindelses- eller bestemmelsesvirksomhed, transportmiddel og sundhedsstatus

iii)

nærmere oplysninger om gennemførelsen og resultaterne af det sygdomsovervågnings- og sygdomsbekæmpelsesprogram, der er fastsat i litra d), nr. i)

iv)

resultaterne af de kliniske undersøgelser, laboratorietest og post mortem-undersøgelser, der er fastsat i litra d), nr. ii)

nærmere oplysninger om den vaccinationen og behandling, der er fastsat i litra d), nr. iii)

vi)

eventuelle instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet vedrørende observationer, der er gjort under isolation eller karantæne.

Den skal sikre bortskaffelse af døde kroppe af hovdyr, som er døde eller blevet aflivet på grund af en sygdom.

Den skal ved kontrakt eller ved hjælp af et andet juridisk instrument sikre sig bistand fra en virksomhedsdyrlæge, som skal være ansvarlig for at:

føre tilsyn med virksomhedens aktiviteter og overholdelsen af godkendelsesbetingelserne i denne artikel

ii)

gennemgå det sygdomsovervågningsprogram, der er omhandlet i litra d), nr. i), mindst en gang om året.

Uanset artikel 9, litra c), skal den enten have:

en ordning med et laboratorium, der af den kompetente myndighed i tredjelandet eller -territoriet, er godkendt til at udføre post mortem-undersøgelser

eller

ii)

en eller flere egnede lokaliteter, hvor der kan foretages post mortem-undersøgelser under virksomhedsdyrlægens tilsyn.

Artikel 31

Undtagelse fra kravet om listeopførelse af tredjelandet eller territoriet og listeopførelse af hovdyrs afgrænsede oprindelsesvirksomheder

Uanset kravene i artikel 3, stk. 1, og artikel 28, stk. 1, er indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr fra virksomheder i tredjelande eller territorier, der ikke opfylder disse krav, tilladt, hvis de er bestemt til en afgrænset virksomhed, og forudsat at:

ekstraordinære uforudsete omstændigheder gør det umuligt at opfylde disse krav

disse sendinger opfylder betingelserne i artikel 32.

Den medlemsstat, som bestemmelsesstedet for den i stk. 1 omhandlede sending ligger i, underretter Kommissionen og medlemsstaterne inden for rammerne af Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder og underretter direkte EU-indgangsstedet for hovdyrene om de tilladelser, der er givet i henhold til stk. 1, forud for en eventuel gennem andre medlemsstater og inden disse hovdyrs ankomst til deres område.

Artikel 32

Supplerende krav, der skal opfyldes af oprindelsesvirksomheder for hovdyr bestemt til en afgrænset virksomhed, i henhold til den undtagelse, der er fastsat i artikel 31

Den kompetente myndighed i en bestemmelsesmedlemsstat tillader kun undtagelser som fastsat i artikel 31 for sendinger af hovdyr, der opfylder følgende supplerende betingelser:

Ejeren eller en fysisk person, som repræsenterer ejeren, har tidligere indgivet en ansøgning om en specifik undtagelse som fastsat i artikel 31 til den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten, og bestemmelsesmedlemsstaten gav efter at have foretaget en risikovurdering, som viste, at indførsel af en sådan sending af hovdyr ikke ville udgøre en dyresundhedsrisiko for Unionen, denne tilladelse.

Hovdyrene har været anbragt i karantæne i oprindelsestredjelandet eller -territoriet under den kompetent myndigheds tilsyn i det tidsrum, der kræves, for at de kan opfylde de særlige dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i artikel 33 og 34:

på et sted, som er godkendt af den kompetente myndighed i hovdyrenes oprindelsestredjeland eller -territorium

ii)

i overensstemmelse med de ordninger, der er angivet i den tilladelse, der er omhandlet i litra a), og som mindst skal give de samme garantier som dem, der er fastsat ved artikel 28, stk. 2-4, og ved artikel 33 og 34.

Hovdyrene skal have været anbragt i karantæne på den afgrænsede bestemmelsesvirksomhed i en periode på mindst seks måneder fra datoen for indførsel til Unionen, og i denne periode kan de kompetente myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten træffe de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 138, stk. 2, navnlig litra a), d) og k), i forordning (EU) 2017/625.

Artikel 33

Dyresundhedsmæssige krav vedrørende hovdyrs afgrænsede oprindelsesvirksomheder for så vidt angår listeopførte sygdomme

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr bestemt til en afgrænset virksomhed, der er beliggende i Unionen, er kun tilladt, hvis den afgrænsede oprindelsesvirksomhed opfylder følgende krav for så vidt angår listeopførte sygdomme:

For så vidt angår hovdyrs afgrænsede oprindelsesvirksomhed er der ikke rapporteret om de listeopførte sygdomme, der er opført i tabellen i bilag XII, del A, i de perioder, som er angivet for disse listeopførte sygdomme i tabellen.

For så vidt angår området på og omkring den afgrænsede virksomhed er der ikke rapporteret om de listeopførte sygdomme i tabellen i bilag XII, del B, i de perioder, som er angivet for disse listeopførte sygdomme i tabellen.

Artikel 34

Dyresundhedsmæssige krav vedrørende hovdyrene i sendingen for så vidt angår listeopførte sygdomme

Indførsel til Unionen af sendinger af hovdyr bestemt til en afgrænset virksomhed, der er beliggende i Unionen, er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen opfylder følgende supplerende dyresundhedsmæssige krav:

De skal opfylde kravet vedrørende en opholdsperiode på den afgrænsede oprindelsesvirksomhed i en sammenhængende periode på seks måneder eller siden fødslen, hvis de er under seks måneder gamle.

De må ikke have været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus:

i 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage gamle

ii)

under deres transport fra den godkendte afgrænsede oprindelsesvirksomhed til afsendelsesstedet til Unionen.

For så vidt angår sygdommene i tabellen i bilag XII, del C, skal de enten:

have oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der opfylder kravet vedrørende perioder med sygdomsfrihed for de relevante sygdomme, der er angivet i den pågældende tabel

eller

ii)

opfylde de relevante supplerende krav i bilag XII, del D.

De må ikke være blevet vaccineret som omhandlet i tabellen i bilag XII, del E.

Hvis de er blevet vaccineret mod miltbrand og rabies, skal den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet have givet oplysninger om vaccinationsdatoen, den anvendte vaccine og den eventuelle test, der er foretaget for at vise en beskyttende immunrespons.

De skal være blevet behandlet mod indre og ydre parasitter mindst to gange i en periode på 40 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

Hvis de særlige garantier, der er omhandlet i litra c), nr. ii), omfatter en karantæneperiode i en vektorbeskyttet facilitet på en afgrænset virksomhed, skal denne facilitet opfylde kravene i bilag XII, del F.

Artikel 35

Flytning og håndtering af hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder efter indførslen

Efter deres indførsel til Unionen skal hovdyr med oprindelse på en afgrænset virksomhed i et tredjeland eller territorium som omhandlet i artikel 27 forblive på den afgrænsede bestemmelsesvirksomhed i en periode på mindst seks måneder forud for datoen for flytning til en anden afgrænset virksomhed i Unionen, medmindre de eksporteres fra Unionen eller flyttes med henblik på slagtning.

AFSNIT 3

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FJERKRÆ OG FUGLE I FANGENSKAB

KAPITEL 1

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende fjerkræ

AFDELING 1

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE ALLE ARTER OG KATEGORIER AF FJERKRÆ

Artikel 36

Fjerkræ, som er importeret til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri inden indførslen til Unionen

Det er kun tilladt at indføre følgende sendinger til Unionen, hvis oprindelsestredjelandets eller -territoriets kompetente myndighed har givet garantier i overensstemmelse med stk. 2:

fjerkræ, som er importeret til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri fra et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri

daggamle kyllinger fra forældreflokke, som er importeret til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri fra et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri.

Indførsel til Unionen af sendinger af dyr som omhandlet i stk. 1 er kun tilladt, hvis den kompetente myndighed i fjerkræets oprindelsestredjeland eller -territorium har givet garantier for, at:

fjerkræ og forældreflokke som omhandlet i nævnte stykke er importeret fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af sådanne sendinger

importen af fjerkræ og forældreflokke som omhandlet i stk. 1 til dette tredjeland eller territorium eller en zone deri fandt sted i overensstemmelse med dyresundhedsmæssige krav, der er mindst lige så strenge som dem, der gælder for sendinger af disse dyr, der indføres direkte til Unionen.

Artikel 37

Krav vedrørende fjerkræs oprindelsestredjeland eller -territorium eller en zone deri

Indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ er kun tilladt, hvis sådanne sendinger har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som opfylder følgende krav:

Det/den har i en periode på mindst seks måneder forud for afsendelse af sendingen til Unionen haft et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza, som opfylder kravene i enten:

bilag II til denne forordning

eller

ii)

det relevante kapitel i Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIE) sundhedskodeks for terrestriske dyr.

Det/den betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 38.

Hvis der vaccineres mod højpatogen aviær influenza, har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at:

vaccinationsprogrammet opfylder kravene i bilag XIII

ii)

det i litra a) omhandlede overvågningsprogram skal ud over kravene i bilag II opfylde kravene i bilag XIII, punkt 2

iii)

det/den har forpligtet sig til at underrette Kommissionen om ændringer af vaccinationsprogrammet i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri.

Det/den:

hvis der er tale om fjerkræ, bortset fra strudsefugle, betragtes som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39

ii)

hvis der er tale om strudsefugle:

—

betragtes som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39

eller

—

betragtes ikke som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39, men den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har givet garantier med hensyn til kravene vedrørende infektion med Newcastle disease-virus for så vidt angår isolation, overvågning og testning som angivet i bilag XIV.

Hvis der vaccineres mod infektion med Newcastle disease-virus, har den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet givet garantier for, at:

de anvendte vacciner opfylder de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1

eller

ii)

de anvendte vacciner opfylder de generelle kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1, og fjerkræet opfylder de dyresundhedsmæssige krav i bilag XV, punkt 2, vedrørende fjerkræ og rugeæg med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de vacciner, der anvendes mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke opfylder de specifikke kriterier i bilag XV, punkt 1.

Det/den har forpligtet sig til efter udbrud af højpatogen aviær influenza eller et udbrud af infektion med Newcastle disease-virus at sende følgende oplysninger til Kommissionen:

oplysninger om sygdomssituationen senest 24 timer efter bekræftelsen af et første udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus

ii)

regelmæssige opdateringer om sygdomssituationen.

Det/den har forpligtet sig til at sende virusisolater fra de første udbrud af højpatogen aviær influenza og infektion med Newcastle disease-virus til EU-referencelaboratoriet for aviær influenza og Newcastle disease.

Artikel 38

Frihed for højpatogen aviær influenza i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller en zone deri

Et tredjeland eller territorium eller en zone deri betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza, når det/den har givet Kommissionen følgende garantier:

Der er gennemført et overvågningsprogram for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 37, litra a), i en periode på mindst seks måneder forud for datoen for embedsdyrlægens certificering af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen.

Der har ikke været noget udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri i en periode på mindst 12 måneder før datoen for embedsdyrlægens certificering af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen.

Efter et udbrud af højpatogen aviær influenza i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der tidligere blev betragtet som fri(t) for denne sygdom, som omhandlet i stk. 1, betragtes dette tredjeland eller territorium eller en zone deri atter som fri(t) for højpatogen aviær influenza, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

Der er gennemført sanering med henblik på bekæmpelse af højpatogen aviær influenza.

Alle virksomheder, der har været inficeret, er blevet behørigt rengjort og desinficeret.

Den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet har i en periode på mindst tre måneder efter afslutningen af den sanering og rengøring og desinfektion, der er omhandlet i litra a) og b), gennemført et overvågningsprogram, der som et minimum ved en randomiseret, repræsentativ prøve af risikopopulationerne dokumenterer, at der ikke forekommer infektioner, under hensyntagen til de specifikke epidemiologiske omstændigheder, der gør sig gældende for de(t) pågældende udbrud, med negative resultater.

Artikel 39

Frihed for infektion med Newcastle disease-virus i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

Et tredjeland, et territorium eller en zone deri betragtes som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, hvis der ikke har været noget udbrud af infektion med Newcastle disease-virus i dette tredjeland eller territorium eller zonen deri i en periode på mindst de seneste 12 måneder før datoen for embedsdyrlægens certificering af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen.

Hvis et udbrud af infektion med Newcastle disease-virus forekommer i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der tidligere var fri(t) for denne sygdom som omhandlet i stk. 1, betragtes dette tredjeland eller territorium eller zonen deri atter som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

Der er gennemført sanering med henblik på bekæmpelse af sygdommen.

Alle virksomheder, der har været inficeret, er blevet behørigt rengjort og desinficeret.

På grundlag af intensiverede undersøgelser, herunder laboratorietest i forbindelse med udbruddet, har den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet i en periode på mindst tre måneder efter afslutningen af den sanering og rengøring og desinfektion, der er omhandlet i litra a) og b), dokumenteret, at sygdommen ikke forekommer i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri.

Artikel 40

Fjerkræs oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af avlsfjerkræ og brugsfjerkræ er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen kommer fra virksomheder, der er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2019/2035, og

hvis godkendelse ikke er blevet suspenderet eller trukket tilbage

hvor der inden for en radius af 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen

hvor der ikke er rapporteret om noget bekræftet tilfælde af infektion med lavpatogent aviær influenza-virus i en periode på mindst 21 dage forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen.

Indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ bestemt til slagtning er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen kommer fra virksomheder:

Indførsel til Unionen af sendinger af daggamle kyllinger er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen:

er klækket på virksomheder, der er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 7 i delegeret forordning (EU) 2019/2035, og

hvis godkendelse ikke er blevet suspenderet eller trukket tilbage

ii)

kommer fra flokke, der har været holdt på virksomheder, der er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2019/2035, og

hvis godkendelse ikke var ikke blevet suspenderet eller trukket tilbage på det tidspunkt, da rugeæggene, som de daggamle kyllinger er klækket af, blev sendt til rugeriet

ii)

hvor der ikke er rapporteret om noget bekræftet tilfælde af infektion med lavpatogent aviær influenza-virus i en periode på mindst 21 dage forud for datoen for indsamling af rugeæggene, som de daggamle kyllinger er klækket af.

Artikel 41

Særlige forebyggende foranstaltninger for containere, som fjerkræ transporteres i

Indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ er kun tilladt, hvis sådanne sendinger er blevet transporteret i containere, der ud over kravene i artikel 18 opfylder følgende krav:

De er lukket i henhold til instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, således at indholdet ikke kan ombyttes.

De er forsynet med oplysningerne om den bestemte art og kategori af fjerkræ i bilag XVI.

Hvis der er tale om daggamle kyllinger, skal de være rene engangscontainere, der anvendes for første gang.

Artikel 42

Indførsel af fjerkræ til medlemsstater med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination

Indførsel til Unionen af sendinger af avlsfjerkræ og brugsfjerkræ bestemt til en medlemsstat med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen opfylder følgende krav:

De er ikke blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus.

De har i en periode på mindst 14 dage forud for datoen for sendingens pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen været holdt i isolation på oprindelsesvirksomheden eller karantænestationen under en embedsdyrlæges tilsyn, hvor:

intet fjerkræ er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 21 dage forud for datoen for pålæsning af sendingen

ii)

ingen fugl, der indgår i sendingen, er ført ind på virksomheden i den periode, der er omhandlet i nr. i)

iii)

der ikke er foretaget vaccination.

De er i en periode på mindst 14 dage forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen testet negative ved serologiske test til påvisning af antistoffer mod Newcastle disease-virus foretaget på blodprøver på et niveau, som med 95 % konfidens påviser infektion ved en prævalens på 5 %.

Indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ bestemt til slagtning bestemt til en medlemsstat med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen kommer fra flokke, som:

ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus og i en periode på mindst 14 dage forud for datoen for pålæsning af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen er testet negative ved serologiske test til påvisning af antistoffer mod Newcastle disease-virus foretaget på blodprøver på et niveau, som med 95 % konfidens påviser infektion ved en prævalens på 5 %.

eller

er blevet vaccineret mod Newcastle disease-virus, men ikke med levende vaccine, i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for pålæsning af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen og i de sidste 14 dage forud for denne dato ved stikprøver af kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra mindst 60 fugle er blevet underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease og har reageret negativt.

Indførsel til Unionen af sendinger af daggamle kyllinger bestemt til en medlemsstat med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen:

ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus

kommer fra rugeæg, der kommer fra flokke, som opfylder en af følgende betingelser:

de er ikke blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus

eller

ii)

de er blevet vaccineret mod Newcastle disease-virus med en inaktiveret vaccine

eller

iii)

de er blevet vaccineret mod Newcastle disease-virus med en levende vaccine senest 60 dage forud for datoen for indsamlingen af æggene

kommer fra et rugeri, hvor arbejdsmetoderne sikrer, at de æg, som de daggamle kyllinger, som er bestemt til indførsel til Unionen, kommer fra, udruges på helt andre tidspunkter og steder end æg, der ikke opfylder kravene i litra b).

AFDELING 2

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE AVLS- OG BRUGSFJERKRÆ

Artikel 43

Identifikation af avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

Indførsel til Unionen af sendinger af avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen er individuelt identificeret med halsmærker eller en injicerbar transponder:

med oprindelsestredjelandets eller -territoriets kode i form af to bogstaver i overensstemmelse med ISO-standard 3166

som er i overensstemmelse med ISO-standard 11784 og 11785.

Artikel 44

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende oprindelsesflokken for sendinger af avls- og brugsfjerkræ

Indførsel til Unionen af sendinger af avls- og brugsfjerkræ er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen har oprindelse i flokke, som opfylder følgende krav:

Flokkene er ikke blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza.

Hvis flokkene er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus:

har de kompetente myndigheder i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at de anvendte vacciner enten opfylder:

—

de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1

eller

—

de generelle kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1, og fjerkræet opfylder de dyresundhedsmæssige krav i bilag XV, punkt 2, vedrørende fjerkræ og rugeæg med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de vacciner, der anvendes mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke opfylder de specifikke kriterier i bilag XV, punkt 1

ii)

skal oplysningerne i bilag XV, punkt 4, være angivet for sendingen.

Flokkene har været omfattet af et sygdomsovervågningsprogram, der opfylder kravene i bilag II til delegeret forordning (EU) 2019/2035, og er ikke blevet konstateret inficeret med, eller gav grundlag for at mistænke, at de skulle være inficeret med følgende agenser:

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Gallus gallus

ii)

Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Meleagris gallopavo

iii)

Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum for så vidt angår Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

Flokkene holdes på virksomheder, der i tilfælde af bekræftelse af infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae i de sidste 12 måneder forud for datoen for pålæsning af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen har anvendt følgende foranstaltninger:

Den inficerede flok er blevet slagtet eller er blevet aflivet og destrueret.

ii)

Virksomheden er blevet rengjort og desinficeret efter slagtning eller aflivning af den i nr. i) omhandlede inficerede flok.

iii)

Efter den i nr. ii) omhandlede rengøring og desinficering blev alle flokke på virksomheden testet negative for infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae i to test med mindst 21 dages mellemrum i overensstemmelse med det i litra c) omhandlede sygdomsovervågningsprogram.

Flokkene holdes på virksomheder, der i tilfælde af bekræftelse af mycoplasmose (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) i de sidste 12 måneder forud for datoen for pålæsning af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen har anvendt følgende foranstaltninger:

enten

den inficerede flok er testet negativ for mycoplasmose (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) i to test, der er foretaget i overensstemmelse med det i litra c) omhandlede sygdomsovervågningsprogram på hele flokken med mindst 60 dages mellemrum

eller

ii)

den inficerede flok er blevet slagtet, eller den er blevet aflivet og destrueret, virksomheden er blevet rengjort og desinficeret, og efter rengøring og desinfektion er alle flokke på virksomheden testet negative for mycoplasmose (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) i to test med mindst 21 dages mellemrum i overensstemmelse med det i litra c) omhandlede sygdomsovervågningsprogram.

AFDELING 3

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FJERKRÆ BESTEMT TIL SLAGTNING

Artikel 45

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende oprindelsesflokkene for sendinger af fjerkræ bestemt til slagtning

Indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ bestemt til slagtning er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen har oprindelse i flokke, som opfylder følgende krav:

De er ikke blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza.

Hvis de er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus:

skal den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet — eller territoriet have givet garantier for, at:

—

de anvendte vacciner opfylder de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1

eller

—

ii)

skal oplysningerne i bilag XV, punkt 4, være angivet for hver sending.

AFDELING 4

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE DAGGAMLE KYLLINGER

Artikel 46

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende oprindelsesflokkene for sendinger af daggamle kyllinger

Indførsel til Unionen af sendinger af daggamle kyllinger er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen har oprindelse i flokke, som opfylder følgende krav:

Hvis flokkene er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza, har oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for opfyldelse af minimumskravene vedrørende vaccinationsprogrammer og yderligere overvågning i bilag XIII.

Hvis flokkene er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus:

har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at de anvendte vacciner enten opfylder:

—

de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1

eller

—

de generelle kriterier for anerkendte vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1, og fjerkræet og rugeæggene, som de daggamle kyllinger hidrører fra, opfylder de dyresundhedsmæssige krav i bilag XV, punkt 2, vedrørende fjerkræ og rugeæg fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de vacciner, der anvendes mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke opfylder de specifikke kriterier i bilag XV, punkt 1

ii)

skal oplysningerne i bilag XV, punkt 4, være angivet for hver sending.

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Gallus gallus

ii)

Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Meleagris gallopavo

iii)

Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum for så vidt angår Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

Den inficerede flok er blevet slagtet eller er blevet aflivet og destrueret.

ii)

Virksomheden er blevet rengjort og desinficeret efter slagtning eller aflivning af den i nr. i) omhandlede inficerede flok.

iii)

enten

eller

ii)

Artikel 47

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende oprindelsesrugeæggene for sendinger af daggamle kyllinger

Indførsel til Unionen af sendinger af daggamle kyllinger er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen hidrører fra rugeæg, som:

opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen, der er fastsat i del III, afsnit 2

inden afsendelsen til rugeriet er blevet mærket i overensstemmelse med den kompetente myndigheds instrukser

er blevet desinficeret i overensstemmelse med den kompetente myndigheds instrukser

ikke har været i kontakt med fjerkræ eller rugeæg med lavere sundhedsstatus, fugle i fangenskab eller vildtlevende fugle under transporten til rugeriet eller på rugeriet.

Artikel 48

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende daggamle kyllinger

Indførsel til Unionen af daggamle kyllinger er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen ikke er blevet vaccineret mod aviær influenza.

AFDELING 5

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FÆRRE END 20 STYKKER FJERKRÆ

Artikel 49

Undtagelse og særlige krav vedrørende sendinger på færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

▼M2

Uanset artikel 14, stk. 3, artikel 40 og artikel 43-48 er indførsel til Unionen af sendinger på færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle, tilladt, forudsat at sådanne sendinger opfylder følgende krav:

▼B

Fjerkræet kommer fra virksomheder, hvor:

der ikke er rapporteret om noget bekræftet tilfælde af infektion med lavpatogent aviær influenza-virus i en periode på mindst 21 dage forud for tidspunktet for pålæsningen af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen eller datoen for indsamlingen af rugeæggene, som de daggamle kyllinger er klækket af

ii)

der inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for pålæsningen af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen.

Fjerkræet eller, hvis der er tale om daggamle kyllinger, disses oprindelsesflok har været isoleret på oprindelsesvirksomheden i en periode på mindst 21 dage forud for datoen for pålæsning af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen.

▼M2

For så vidt angår vaccination mod højpatogen aviær influenza:

Fjerkræet er ikke blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza.

ii)

Fjerkræets oprindelsesflok, bortset fra daggamle kyllinger, er ikke blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza.

iii)

Hvis de daggamle kyllingers forældreflokke er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza, har oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for opfyldelse af minimumskravene vedrørende vaccinationsprogrammer og yderligere overvågning i bilag XIII.

▼B

Hvis fjerkræet eller de daggamle kyllingers forældreflok er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus:

har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at de anvendte vacciner enten opfylder:

—

de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1

eller

—

ii)

skal oplysningerne i bilag XV, punkt 4, være angivet for hver sending.

Fjerkræet eller, hvis der er tale om daggamle kyllinger, disses oprindelsesflok er ikke blevet konstateret inficeret med eller gav grund til mistanke om infektion med følgende agenser i test, der er foretaget i overensstemmelse med kravene vedrørende testning af sendinger på færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle, og færre end 20 rugeæg heraf forud for indførslen til Unionen, jf. bilag XVII

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Gallus gallus

ii)

Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Meleagris gallopavo

▼M2

iii)

Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum for så vidt angår Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

▼M2

De daggamle kyllinger kommer fra rugeæg, som forud for udrugningen er blevet desinficeret i henhold til instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet.

▼B

AFDELING 6

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FLYTNING OG HÅNDTERING AF FJERKRÆ EFTER INDFØRSLEN TIL UNIONEN

Artikel 50

Forpligtelser for operatører på bestemmelsesvirksomheden efter indførslen af sendinger af fjerkræ til Unionen

Operatører på bestemmelsesvirksomheden skal holde avlsfjerkræ, brugsfjerkræ, bortset fra brugsfjerkræ til udsætning som fjervildt med henblik på fornyelse af fjervildtbestande, og daggamle kyllinger, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, på bestemmelsesvirksomheden fra datoen for deres ankomst i en sammenhængende periode på mindst:

seks uger

eller

indtil dagen for slagtning, hvis dyrene slagtes inden for seks uger fra ankomstdatoen.

Hvis der er tale om fjerkræ, bortset fra strudsefugle, kan den i stk. 1, litra a), fastsatte periode på seks uger afkortes til tre uger, forudsat at prøveudtagning og testning, på operatørens anmodning, i overensstemmelse med artikel 51, litra b), er gennemført med tilfredsstillende resultater.

Operatører på bestemmelsesvirksomheden sikrer, at det fjerkræ, der er omhandlet i stk. 1, underkastes en klinisk inspektion, der foretages af en embedsdyrlæge på bestemmelsesvirksomheden senest på datoen for udløbet af de relevante perioder, der er fastsat i nævnte stykke.

I de perioder, der er fastsat i stk. 1, skal operatører holde fjerkræ, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, adskilt fra andre flokke af fjerkræ.

Hvis fjerkræ som omhandlet i stk. 1 anbringes i samme flok som andet fjerkræ på bestemmelsesvirksomheden, skal de i stk. 1, litra a) og b), omhandlede perioder løbe fra den dato, hvor den sidste fugl blev ført ind på bestemmelsesvirksomheden, og der må ikke flyttes fjerkræ fra flokken, før disse perioder er udløbet.

Artikel 51

De kompetente myndigheders forpligtelse med hensyn til prøveudtagning og testning af sendinger af fjerkræ efter indførsel til Unionen

Bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed sikrer, at:

avlsfjerkræ, brugsfjerkræ, undtagen brugsfjerkræ til udsætning som fjervildt med henblik på fornyelse af fjervildtbestande, og daggamle kyllinger, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, i de perioder, der er fastsat i artikel 50, stk. 1, underkastes en klinisk inspektion, der foretages af en embedsdyrlæge på bestemmelsesvirksomheden senest på datoen for udløbet af de relevante perioder, der er fastsat i nævnte artikel, og der udtages om nødvendigt prøver af dyrene til testning for at overvåge deres sundhedstilstand

hvis der er tale om fjerkræ, bortset fra strudsefugle, og når operatøren anmoder herom som omhandlet i artikel 50, stk. 2, gennemføres der prøveudtagning og testning af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, i overensstemmelse med bilag XVIII.

Artikel 52

De kompetente myndigheders forpligtelse med hensyn til prøveudtagning og testning efter indførsel til Unionen af sendinger af strudsefugle med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus

For så vidt angår avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle og daggamle kyllinger af strudsefugle, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, sikrer bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed følgende i de perioder, der er fastsat i artikel 50, stk. 1:

Dyrene underkastes en test til påvisning af infektion med Newcastle disease-virus foretaget af den kompetente myndighed på en kloaksvaberprøver eller gødningsprøve fra hver strudsefugl.

Hvis der er tale om sendinger af strudsefugle, der er bestemt til en medlemsstat med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination, fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, skal dyrene ud over at opfylde de krav, der er omhandlet i litra a), underkastes en serologisk test for infektion med Newcastle disease-virus foretaget af den kompetente myndighed på hver strudsefugl.

Alle strudsefugle skal være testet negative ved de test, der er omhandlet i litra a) og b), før de slippes ud af isolation.

KAPITEL 2

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende fugle i fangenskab

AFDELING 1

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FUGLE I FANGENSKAB

Artikel 53

Krav vedrørende identifikation af fugle i fangenskab

Indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen er identificeret med et individuelt identifikationsnummer ved hjælp af en entydigt mærket lukket fodring eller en injicerbar transponder, der mindst indeholder følgende oplysninger:

oprindelsestredjelandets eller -territoriets kode i form af to bogstaver i overensstemmelse med ISO-standard 3166

et entydigt løbenummer.

Artikel 54

Særlige forebyggende foranstaltninger for containere, som fugle i fangenskab transporteres i

Indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab er kun tilladt, hvis sådanne sendinger transporteres i containere, der ud over kravene vedrørende containere i artikel 18 opfylder følgende krav:

De er lukket i henhold til instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, således at indholdet ikke kan ombyttes.

De er forsynet med oplysningerne om den bestemte art og kategori af fugle i bilag XVI.

De anvendes for første gang.

Artikel 55

Krav vedrørende oprindelsesvirksomheden for sendinger af fugle i fangenskab

Indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen kommer fra en virksomhed, som opfylder følgende krav:

Den er blevet godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet som en virksomhed, der opfylder de særlige dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i artikel 56, og godkendelsen er ikke blevet suspenderet eller trukket tilbage.

Den er blevet tildelt et unikt godkendelsesnummer af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, som er blevet meddelt Kommissionen.

Oprindelsesvirksomhedens navn og godkendelsesnummer er opført på en liste over virksomheder, der udarbejdes og offentliggøres af Kommissionen.

Inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område, har der ikke været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst de seneste 30 dage forud for datoen for pålæsningen med henblik på afsendelse til Unionen.

Hvis der er tale om fugle af papegøjefamilien, gælder enten følgende:

der er ikke bekræftet ornitose på virksomheden i en periode på mindst 60 dage forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen, og i tilfælde af bekræftet forekomst af ornitose i de sidste seks måneder forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen er følgende foranstaltninger blevet anvendt:

—

inficerede fugle og fugle, der kan blive inficeret, er blevet behandlet

—

efter behandlingen er de fundet negative ved laboratorietest for ornitose

—

efter behandlingen er virksomheden blevet rengjort og desinficeret

—

der er gået mindst 60 dage fra afslutningen af rengøringen og desinficeringen som omhandlet i tredje led

eller

ii)

dyrene er blevet holdt under dyrlægetilsyn i 45 dage forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen og er blevet behandlet mod ornitose.

Artikel 56

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende godkendelse, opretholdelse af godkendelse samt suspension, tilbagetrækning eller genudstedelse af godkendelse af oprindelsesvirksomhederne for sendingen af fugle i fangenskab

Indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen kommer fra virksomheder, der er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet som omhandlet i artikel 55, og som opfylder følgende krav i bilag XIX:

punkt 1 for så vidt angår biosikringsforanstaltninger

punkt 2 for så vidt angår faciliteter og udstyr

punkt 3 for så vidt angår føring af fortegnelser

punkt 4 for så vidt angår personale

punkt 5 for så vidt angår sundhedsstatus.

Indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen kommer fra virksomheder, der er under kontrol af en af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet udpeget embedsdyrlæge, som:

sikrer, at virksomheden opfylder de i denne artikel fastsatte betingelser

aflægger besøg på virksomheden mindst én gang om året

gennemfører audit af den godkendte dyrlæges aktiviteter og gennemførelsen af den årlige sygdomsovervågningsprogram

verificerer, at der ved de kliniske test, post mortem-testene og laboratorietestene af dyrene ikke er påvist forekomst af højpatogen aviær influenza, infektion med Newcastle disease-virus eller ornitose.

Godkendelsen af en virksomhed for fugle i fangenskab suspenderes eller trækkes tilbage, hvis virksomheden ikke længere opfylder betingelserne i stk. 1 og 2, eller der er sket et skift i virksomhedens aktiviteter, således at den ikke længere udelukkende anvendes til fugle i fangenskab.

Godkendelsen af en virksomhed for fugle i fangenskab suspenderes, hvis der til den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet er indberettet mistanke om højpatogen aviær influenza, infektion med Newcastle disease-virus eller ornitose, og indtil mistanken er officielt afkræftet. Efter indberetning af mistanke gennemføres de foranstaltninger, der er nødvendige for at bekræfte eller afkræfte mistanken og for at undgå spredning af sygdommen, i overensstemmelse med kravene i delegeret forordning (EU) 2020/687.

Hvis en virksomheds godkendelse er blevet suspenderet eller trukket tilbage, skal virksomheden godkendes igen, hvis følgende betingelser er opfyldt:

sygdommen er udryddet og smittekilden fjernet

virksomheder, der har været inficeret, er blevet behørigt rengjort og desinficeret

virksomheden opfylder betingelserne i stk. 1.

Indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab er kun tilladt, hvis oprindelsestredjelandet eller -territoriet har forpligtet sig til at underrette Kommissionen om suspensionen, tilbagetrækningen eller genudstedelsen af en virksomheds godkendelse.

▼M2

Artikel 57

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende fugle i fangenskab

Indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen opfylder følgende krav:

De er ikke blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza.

Hvis de er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus, og den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har givet garantier for, at de anvendte vacciner opfylder de generelle og specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1.

De er inden for en periode på 7-14 dage forud for datoen for pålæsningen med henblik på afsendelse til Unionen blevet underkastet en test til påvisning af højpatogent aviær influenza-virus og infektion med Newcastle disease-virus med negative resultater.

▼B

Artikel 58

Krav vedrørende indførsel af sendinger af fugle i fangenskab til medlemsstater med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination

Indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab af arter af Galliformes bestemt til en medlemsstat med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen:

ikke er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus

i en periode på mindst 14 dage forud for datoen for sendingens pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen har været holdt i isolation på oprindelsesvirksomheden eller karantænestationen i tredjelandet eller territoriet under en embedsdyrlæges tilsyn, hvor:

ingen fugle er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus i en periode på 21 dage forud for datoen for afsendelsen af sendingen

ii)

ingen fugle, som ikke var bestemt til sendingen, er ført ind på virksomheden i løbet af denne periode

iii)

der ikke er foretaget vaccination på virksomheden

i en periode på 14 dage forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen er testet negative ved serologiske test til påvisning af forekomst af antistoffer mod Newcastle disease-virus foretaget på blodprøver på et niveau, som med 95 % konfidens påviser infektion ved en prævalens på 5 %.

AFDELING 2

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FLYTNING OG HÅNDTERING AF FUGLE I FANGENSKAB EFTER DERES INDFØRSEL TIL UNIONEN

Artikel 59

Krav vedrørende flytning af fugle i fangenskab efter indførslen til Unionen

Efter deres indførsel til Unionen skal sendinger af fugle i fangenskab uden ophold transporteres direkte til en karantænestation, der er godkendt i henhold til artikel 14 i delegeret forordning (EU) 2019/2035, under overholdelse af følgende:

Den samlede forsendelse fra EU-indgangsstedet til karantænestationen må ikke overstige ni timer.

Køretøjer, der anvendes til transport af sendingen til karantænestationen, skal være forseglet af den kompetente myndighed på en sådan måde, at indholdet ikke kan ombyttes.

Artikel 60

Forpligtelser for operatører på karantænestationen efter indførslen til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab

Operatører på karantænestationen for de fugle i fangenskab, der er omhandlet i artikel 59, skal:

anbringe fuglene i fangenskab i karantæne i mindst 30 dage

hvis der benyttes sentinelfugle til undersøgelser, prøveudtagning og testning, sikre at:

der benyttes mindst ti sentinelfugle i hver enhed på karantænestationen

ii)

de er mindst tre uger gamle og kun benyttes én gang til dette formål

iii)

de enten er mærket med fodring med henblik på identifikation eller mærket med et andet identifikationsmiddel, der ikke kan fjernes

iv)

de er uvaccinerede og er fundet seronegative for højpatogen aviær influenza og infektion med Newcastle disease-virus inden for en periode på 14 dage forud for datoen for karantæneperiodens begyndelse

de anbringes på den godkendte karantænestation før ankomsten af fuglene i fangenskab og er anbragt, så de deler luftmængde med og er anbragt så nært som muligt ved fuglene i fangenskab, sådan at nærkontakt mellem sentinelfuglene og ekskrementer fra fuglene i fangenskab i karantæne er sikret

▼M2

kun frigive fugle i fangenskab fra karantæne, hvis en embedsdyrlæge har givet skriftlig tilladelse til det.

▼B

Artikel 61

Den kompetente myndigheds forpligtelser efter indførslen af sendinger af fugle i fangenskab til Unionen

Efter ankomsten af fuglene i fangenskab til den karantænestation, der er omhandlet i artikel 59, skal den kompetente myndighed:

som minimum ved begyndelsen og afslutningen af karantænen inspicere karantæneforholdene, hvilket skal omfatte en undersøgelse af dødelighedstallet og en klinisk inspektion af fuglene i fangenskab

underkaste fuglene i fangenskab testning for højpatogen aviær influenza og infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med procedurerne for undersøgelser, prøveudtagning og testning i bilag XX.

AFDELING 3

UNDTAGELSER FRA DE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FUGLE I FANGENSKAB OG FLYTNING OG HÅNDTERING AF DISSE FUGLE EFTER DERES INDFØRSEL TIL UNIONEN

▼M2

Artikel 62

Undtagelser fra de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af fugle i fangenskab

Uanset kravene i artikel 3-10, bortset fra artikel 3, litra a), nr. i), artikel 11-19 og artikel 53-61, er indførsel til Unionen af sendinger af fugle i fangenskab, som ikke opfylder disse krav, tilladt, hvis de har oprindelse i tredjelande eller territorier, der specifikt er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fugle i fangenskab på grundlag af ækvivalente garantier.

►C1 Uanset kravene i artikel 11 og artikel 54-58 må sendinger af brevduer, der indføres til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de normalt holdes, og som ikke opfylder disse krav, indføres til Unionen med den hensigt, at de omgående slippes løs med forventning om, at de flyver tilbage til det/den pågældende tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvis de opfylder følgende krav: ◄

Bestemmelsesmedlemsstaten har fastslået, at brevduerne kan indføres på dens territorium fra dette tredjeland eller territorium eller en zone deri i overensstemmelse med artikel 230, stk. 2, i forordning (EU) 2016/429.

De kommer fra en registreret virksomhed, hvor der inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands territorium, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst de seneste 30 dage forud for datoen for pålæsningen med henblik på afsendelse til Unionen.

De er ikke blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza.

De er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus, og den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har givet garantier for, at de anvendte vacciner opfylder de generelle og specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1.

De kommer fra en virksomhed, hvor der vaccineres mod infektion med Newcastle disease-virus.

Uanset kravene i artikel 59, 60 og 61 kan den kompetente myndighed i indgangsmedlemsstaten tillade indførsel til Unionen af brevduer, der ikke transporteres direkte til en karantænestation, der er godkendt i henhold til artikel 14 i delegeret forordning (EU) 2019/2035, hvis de:

er brevduer, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de normalt holdes i overensstemmelse med stk. 2

slippes løs omgående, under kontrol af den kompetente myndighed, med forventning om, at de flyver tilbage til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri.

▼B

AFSNIT 4

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE HONNINGBIER OG HUMLEBIER

KAPITEL 1

Almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende honningbier og humlebier

Artikel 63

Tilladte kategorier af bier

Det er kun tilladt at indføre sendinger af følgende kategorier af honningbier til Unionen:

honningbidronninger

humlebier.

Artikel 64

Afsendelse til Unionen af honningbier og humlebier

Indførsel til Unionen af honningbidronninger og humlebier er kun tilladt, hvis de opfylder følgende krav:

Det emballagemateriale og de forsendelsesbure til dronninger, der benyttes til afsendelse af honningbier og humlebier til Unionen:

skal være nyt/nye

ii)

må ikke have været i kontakt med bier og yngeltavler

iii)

skal have været omfattet af alle forholdsregler for at forhindre kontaminering med patogener, der forårsager sygdomme hos honningbier eller humlebier.

Det foder, der ledsager honningbier og humlebier, skal være frit for patogener, der forårsager sygdomme hos disse bier.

Der skal foretages en visuel undersøgelse af emballagematerialet og de ledsagende produkter forud for afsendelse til Unionen for at sikre, at det/de ikke udgør en dyresundhedsmæssig risiko og ikke indeholder:

hvis der er tale om honningbier, Aethina tumida (lille stadebille) og Tropilaelaps-mider på nogen af deres udviklingstrin

ii)

hvis der er tale om humlebier, Aethina tumida (lille stadebille) på nogen af dens udviklingstrin.

KAPITEL 2

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende honningbidronninger

Artikel 65

Honningbidronningers oprindelsesbigård

Indførsel til Unionen af sendinger af honningbidronninger er kun tilladt, hvis honningbierne i forsendelsen har oprindelse på en bigård, der ligger i et område:

med en radius på mindst 100 km, eventuelt indbefattet et tilgrænsende tredjelands område:

hvor der ikke er rapporteret om infestering med Aethina tumida (lille stadebille) eller infestering med Tropilaelaps spp.

ii)

hvor der ikke er indført restriktioner på grund af mistanke om eller tilfælde eller udbrud af de sygdomme, der er omhandlet i nr. i)

med en radius på mindst tre km, eventuelt indbefattet et tilgrænsende tredjelands område:

hvor der ikke er rapporteret om ondartet bipest i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen

ii)

hvor der ikke er indført restriktioner på grund af mistanke om eller bekræftet tilfælde af ondartet bipest i den periode, der er omhandlet i nr. i)

iii)

hvor der havde været et tidligere bekræftet tilfælde af ondartet bipest inden den periode, der er omhandlet i nr. i), alle stader efterfølgende blev kontrolleret af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, og alle inficerede stader blev behandlet og efterfølgende inspiceret med tilfredsstillende resultat inden for en periode på 30 dage efter datoen for det sidste registrerede tilfælde af sygdommen.

Artikel 66

Honningbidronningers oprindelsesstade

Indførsel til Unionen af sendinger af honningbidronninger er kun tilladt, hvis honningbierne i sendingen har oprindelse i stader, som ved hjælp af prøver fra tavlen med negative resultater er blevet testet for ondartet bipest inden for en periode på 30 dage forud for datoen for pålæsning med henblik på afsendelse til Unionen.

Artikel 67

Sendinger af honningbidronninger

Indførsel til Unionen af sendinger af honningbidronninger er kun tilladt, hvis sådanne sendinger er i lukkede bure, som hver især indeholder én enkelt honningbidronning ledsaget af højst 20 ledsagebier.

Artikel 68

Supplerende garantier vedrørende honningbidronninger bestemt til visse medlemsstater eller zoner for så vidt angår infestering med Varroa spp. (varroasyge)

Indførsel til Unionen af sendinger af honningbidronninger bestemt til en medlemsstat eller zone med status som sygdomsfri for infestering med Varroa ssp. (varroasyge) er kun tilladt, hvis sådanne sendinger opfylder følgende krav:

Honningbierne i sendingen skal have oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for infestering med Varroa spp. (varroasyge).

Der er i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri ikke rapporteret om infestering med Varroa spp. (varroasyge) i en periode på 30 dage forud for datoen for pålæsningen med henblik på afsendelse til Unionen.

Der er truffet alle forholdsregler for at undgå kontaminering af sendingen med Varroa spp. under pålæsning og afsendelse til Unionen.

KAPITEL 3

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende humlebier

Artikel 69

Humlebiers oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af humlebier er kun tilladt, hvis humlebierne i sendingen:

er blevet avlet og holdt på en humlebiproduktionsvirksomhed, der er isoleret fra det omgivende miljø, og:

som har faciliteter, der sikrer, at produktionen af humlebier finder sted i en bygning, der er sikret mod flyvende insekter

ii)

som har faciliteter og udstyr, som sikrer, at humlebierne isoleres yderligere i separate epidemiologiske enheder og hver koloni i lukkede containere i bygningen under hele produktionen

iii)

hvor oplagring og håndtering af pollen i faciliteterne under hele humlebiproduktionsprocessen holdes isoleret fra humlebierne, indtil det gives til dem som foder

iv)

som har operative standardprocedurer for at forhindre lille stadebilles indtrængen på virksomheden og regelmæssigt at undersøge forekomsten af lille stadebille på virksomheden

på den virksomhed, der er omhandlet i litra a), kommer fra en epidemiologisk enhed, hvor der ikke er påvist infestering med Aethina tumida (lille stadebille).

Artikel 70

Sendinger af humlebier

Indførsel til Unionen af sendinger af humlebier er kun tilladt, hvis sådanne sendinger er blevet afsendt til Unionen i lukkede containere, som hver især indeholder en koloni på højst 200 voksne humlebier, med eller uden en dronning.

KAPITEL 4

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende håndtering efter indførslen af honningbidronninger og humlebier

Artikel 71

Håndtering efter indførslen af honningbidronninger og humlebier

Efter deres indførsel til Unionen må honningbidronninger ikke indsættes i lokale kolonier, medmindre de overføres fra transportburet til nye bure i overensstemmelse med stk. 2 med den kompetente myndigheds tilladelse og, hvis det er relevant, under den kompetente myndigheds direkte tilsyn.

Efter overførslen til nye bure som omhandlet i stk. 1 skal transportbure, ledsagebier og andet materiale, der ledsagede dronningen fra oprindelsestredjelandet, indsendes til et officielt laboratorium med henblik på undersøgelse for at udelukke forekomst af Aethina tumida (lille stadebille), herunder æg og larver, og tegn på Tropilaelaps-miden.

Operatører, der modtager humlebier, destruerer den container og det emballagemateriale, der ledsagede dem fra oprindelsestredjelandet eller -territoriet, men kan beholde dem i den container, som de blev indført til Unionen i, indtil udløbet af koloniens levetid.

Artikel 72

Medlemsstaternes kompetente myndigheders særlige forpligtelser

Den kompetente myndighed i den medlemsstat, som er bestemmelsesstedet for sendinger af honningbier eller humlebier, skal:

føre tilsyn med overførslen fra transportburene til de nye bure omhandlet i artikel 71, stk. 1

sikre, at operatøren indsender materialet omhandlet i artikel 71, stk. 2

sikre, at det officielle laboratorium omhandlet i artikel 71, stk. 2, har indført ordninger for destruktion af bure, ledsagebier og materiale efter den laboratorieundersøgelse, der er omhandlet i nævnte stykke.

AFSNIT 5

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF HUNDE, KATTE OG FRITTER TIL UNIONEN

Artikel 73

Afsendelse af hunde, katte og fritter til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af hunde, katte og fritter er kun tilladt, hvis sådanne sendinger er blevet afsendt fra deres oprindelsesvirksomhed til Unionen uden at passere gennem andre virksomheder.

Uanset stk. 1 kan indførsel til Unionen af sendinger af hunde, katte og fritter fra mere end én oprindelsesvirksomhed tillades, hvis dyrene i sendingen har været gjort til genstand for en enkelt sammenbringning i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

Sammenbringningen fandt sted på en virksomhed:

der er godkendt til at beskæftige sig med sammenbringning af hunde, katte og fritter af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2019/2035

ii)

der har et unikt godkendelsesnummer tildelt af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet

iii)

iv)

hvor følgende fortegnelser ajourføres i mindst tre år:

—

dyrenes oprindelse

—

datoer for ankomst til og afsendelse fra samlestedet

—

dyrenes identifikationskode

—

registreringsnummeret på dyrenes oprindelsesvirksomhed

—

registreringsnummeret på de transportører og transportmidler, der leverer sendingen af hunde, katte og fritter til eller indsamler den fra dette samlested.

Dyrene skal være ankommet til Unionen inden for en periode på ti dage fra datoen for afsendelse fra oprindelsesvirksomheden.

Artikel 74

Identifikation af hunde, katte og fritter

▼M2

Indførsel til Unionen af sendinger af hunde, katte og fritter er kun tilladt, hvis hvert dyr i sendingen er individuelt identificeret ved en injicerbar transponder som opført i litra e), i bilag III til delegeret forordning (EU) 2019/2035, og som er implanteret af en dyrlæge og opfylder de tekniske krav, der er omhandlet i bilag II til forordning (EU) nr. 576/2013.

▼B

Hvis den i stk. 1 omhandlede implanterede injicerbare transponder ikke opfylder de tekniske specifikationer, der er omhandlet i nævnte stykke, skal den operatør, der er ansvarlig for indførslen af sendingen til Unionen, stille den læseenhed, der gør det muligt på et hvilket som helst tidspunkt at verificere dyrets individuelle identifikation, til rådighed.

Artikel 75

Hunde, katte og fritters oprindelsestredjeland eller -territorium eller zonen deri

Indførsel til Unionen af sendinger af hunde, katte og fritter er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor regler om forebyggelse og bekæmpelse af infektion med rabiesvirus er i kraft og gennemføres effektivt for at minimere risikoen for infektion af hunde, katte og fritter, herunder regler om import af disse arter fra andre tredjelande eller territorier.

Artikel 76

Hunde, katte og fritter

Indførsel til Unionen af sendinger af hunde, katte og fritter er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen opfylder følgende krav:

De er blevet vaccineret mod infektion med rabiesvirus i overensstemmelse med følgende betingelser:

Dyrene skal være mindst 12 uger gamle på vaccinationstidspunktet.

ii)

Vaccinen skal opfylde kravene i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 ( 7 ).

iii)

På dagen for afsendelse til Unionen skal der være gået mindst 21 dage siden afslutningen af den primære vaccination mod infektion med rabiesvirus.

iv)

En bekræftet kopi af vaccinationsoplysningerne skal vedlægges det dyresundhedscertifikat, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), nr. i).

De skal have fået foretaget en gyldig rabiesantistoftitreringstest i overensstemmelse med bilag XXI, punkt 1.

Uanset stk. 1, litra b), er indførsel til Unionen af hunde, katte og fritter med oprindelse i tredjelande eller territorier eller zoner deri, der er opført på listen i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 ( 8 ), tilladt, uden at de har fået foretaget rabiesantistoftitreringstesten.

Indførsel af sendinger af hunde til en medlemsstat med status som sygdomsfri for Echinococcus multilocularis eller et godkendt program for udryddelse af infestering med denne sygdom er tilladt, hvis dyrene i sendingen er blevet behandlet mod denne infestering i overensstemmelse med bilag XXI, del 2.

Artikel 77

Undtagelse for hunde, katte og fritter bestemt til en afgrænset virksomhed eller en karantænestation

Uanset artikel 76 er indførsel til Unionen af sendinger af hunde, katte og fritter, der ikke opfylder kravene vedrørende vaccination mod rabies og kravene vedrørende infestering med Echinococcus multilocularis tilladt, forudsat at sådanne sendinger er bestemt til direkte indførsel enten til:

en afgrænset virksomhed

eller

en godkendt karantænestation i bestemmelsesmedlemsstaten.

Artikel 78

Flytning og håndtering efter indførslen til Unionen af hunde, katte og fritter bestemt til en afgrænset virksomhed eller en karantænestation

Sendinger af hunde, katte og fritter bestemt til en afgrænset virksomhed i Unionen skal i en periode på mindst 60 dage efter datoen for deres indførsel til Unionen blive på den afgrænsede bestemmelsesvirksomhed.

Sendinger af hunde, katte og fritter bestemt til direkte indførsel til en godkendt karantænestation som omhandlet i artikel 77, litra b), skal blive på denne station:

i mindst seks måneder fra datoen for deres ankomst i tilfælde af manglende overholdelse af de krav til vaccination mod infektion med rabiesvirus, der er fastsat i artikel 76, stk. 1

eller

i 24 timer efter behandling mod infestering med Echinococcus multilocularis i overensstemmelse med bilag XXI, punkt 2, hvis der er tale om hunde, der ikke opfylder de krav vedrørende infestering med Echinococcus multilocularis, der er fastsat i artikel 76, stk. 3.

DEL III

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL TIL UNIONEN AF AVLSMATERIALE SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3 OG 5

AFSNIT 1

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE AVLSMATERIALE AF HOVDYR

KAPITEL 1

Almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende avlsmateriale af hovdyr

Artikel 79

Oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra dyr, der kommer fra tredjelande eller territorier, der opfylder de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i artikel 22.

Artikel 80

Donordyrenes opholdsperiode

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra dyr, som:

▼M2

forud for indsamlingsdatoen forblev i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den bestemte art og kategori af avlsmateriale:

i en periode på mindst seks måneder, hvis der er tale om kvæg, får og geder

ii)

i en periode på mindst tre måneder, hvis der er tale om svin og dyr af hestefamilien

▼B

i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for første indsamling af avlsmaterialet og i indsamlingsperioden:

blev holdt på virksomheder, der ikke ligger i en restriktionszone, som er oprettet på grund af forekomst hos kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien af en kategori A-sygdom eller en ny sygdom, som er relevant for kvæg, svin, får, geder eller dyr af hestefamilien

ii)

blev holdt på en enkelt virksomhed, hvor der ikke var rapporteret om kategori D-sygdomme, som er relevante for kvæg, svin, får, geder eller dyr af hestefamilien

iii)

ikke var i kontakt med dyr fra virksomheder, der ligger i en restriktionszone som omhandlet i nr. i), eller fra virksomheder, der ikke opfylder betingelserne i nr. ii)

iv)

ikke blev anvendt til naturlig bedækning.

Artikel 81

Identifikation af donordyr

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra dyr, som er identificeret i overensstemmelse med artikel 21.

Artikel 82

Avlsmaterialevirksomheder

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis de er afsendt fra godkendte avlsmaterialevirksomheder, som er opført på en liste af kompetente myndigheder i listeopførte tredjelande eller territorier eller zoner deri.

Indførsel til Unionen af sendinger af avlsmateriale er kun tilladt fra godkendte avlsmaterialevirksomheder som omhandlet i stk. 1, der opfylder følgende krav, som er fastsat i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/686:

del 1 i nævnte bilag for så vidt angår en sædopsamlingsstation

del 2 i nævnte bilag for så vidt angår et embryoopsamlingshold

del 3 i nævnte bilag for så vidt angår et embryoproduktionshold

del 4 i nævnte bilag for så vidt angår en avlsmaterialeforarbejdningsvirksomhed

del 5 i nævnte bilag for så vidt angår en avlsmaterialeopbevaringsstation.

Artikel 83

Avlsmateriale

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis avlsmaterialet opfylder følgende krav:

Det er mærket på en sådan måde, at følgende oplysninger let kan fastslås:

dato for indsamling eller produktion af det pågældende avlsmateriale

ii)

donordyrets/-dyrenes art og identifikation

▼M2

iii)

det unikke godkendelsesnummer på den avlsmaterialevirksomhed, der indsamler eller producerer, forarbejder og opbevarer det pågældende avlsmateriale

▼B

iv)

andre relevante oplysninger.

Det opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indsamling, produktion, forarbejdning og opbevaring, der er fastsat i bilag III til delegeret forordning (EU) 2020/686.

Artikel 84

Transport af avlsmateriale

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis:

de er anbragt i en container, der opfylder følgende krav:

den blev forseglet og nummereret før afsendelsen fra den godkendte avlsmaterialevirksomhed under stationsdyrlægens eller en teamdyrlæges ansvar eller af en embedsdyrlæge

ii)

den blev rengjort og desinficeret eller steriliseret inden brug eller er en engangscontainer

iii)

den blev fyldt med det kryogene stof, som ikke tidligere havde været anvendt til andre produkter

der kun er anbragt én type avlsmateriale af én art i den i litra a) omhandlede beholder.

Uanset stk. 1, litra b), kan operatører i en og samme container anbringe sæd, oocytter og embryoner af samme art, forudsat at:

stråene eller andre pakninger, hvori avlsmaterialet anbringes, er lukket forsvarligt og hermetisk forseglet

avlsmateriale af forskellige typer er adskilt fra hinanden af fysiske rum eller ved anbringelse i sekundære beskyttelsesposer.

Uanset stk. 1, litra b), kan operatører i en og samme container anbringe sæd, oocytter og embryoner af får og geder.

Artikel 85

Supplerende krav vedrørende transport af sæd

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd fra kvæg, svin, får og geder, der er indsamlet fra mere end ét donordyr og anbragt i et enkelt strå eller en anden pakning med henblik på indførsel til Unionen, er kun tilladt, hvis:

sæden er indsamlet og afsendt fra en enkelt sædopsamlingsstation, hvor den er indsamlet

der er indført procedurer med hensyn til behandling af denne sæd for at sikre, at den er i overensstemmelse med mærkningskravene i artikel 83, litra a).

▼M2

Artikel 85a

Inspektion af sendinger af avlsmateriale forud for afsendelsen til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis disse sendinger er blevet underkastet en visuel undersøgelse og dokumentkontrol foretaget af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri inden for en periode på 72 timer forud for tidspunktet for afsendelse til Unionen som følger:

en visuel undersøgelse af transportcontaineren for at verificere, at kravene i artikel 84 er opfyldt

dokumentkontrol af de data, som stationsdyrlægen eller teamdyrlægen har forelagt, for at sikre, at:

de oplysninger, der skal certificeres, understøttes af de fortegnelser, der føres i henhold til:

—

artikel 8, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/686 og

—

artikel 8, litra d), i nærværende forordning

ii)

det mærke på stråene eller andre pakninger, der anvendes i overensstemmelse med artikel 83, litra a), svarer til det nummer, der er anført i dyresundhedscertifikatet og på den container, hvori de transporteres

iii)

de dyresundhedsmæssige krav, der er omhandlet i del III, afsnit 1, er opfyldt.

▼B

KAPITEL 2

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende avlsmateriale af kvæg

Artikel 86

Donorkvægets oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra dyr, der kommer fra virksomheder, som opfylder følgende krav, og de pågældende dyr er aldrig tidligere blevet holdt på en virksomhed med lavere sundhedsstatus:

De opfylder kravene i artikel 23.

Hvis der er tale om donorer af sæd, før de blev anbragt i en karantænefacilitet, var de frie for følgende sygdomme:

infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis)

ii)

infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis

iii)

enzootisk kvægleukose

iv)

infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustuløs vulvovaginitis.

Artikel 87

Undtagelser fra kravene vedrørende donorkvægs oprindelsesvirksomheder

Uanset artikel 86, litra b), nr. iii), er indførsel til Unionen af sendinger af tyresæd tilladt, hvis et donordyr kommer fra en virksomhed, der ikke er fri for enzootisk kvægleukose, og:

er under to år gammelt og er kommet af et moderdyr, der med negative resultater er blevet underkastet en serologisk test for enzootisk kvægleukose, efter at donordyret er fjernet fra sin moder

eller

har nået en alder på to år og med negativt resultat er blevet underkastet en serologisk test for enzootisk kvægleukose.

▼M2

Uanset artikel 86, litra b), nr. iii), er indførsel til Unionen af sendinger af oocytter og embryoner fra kvæg tilladt, hvis et donordyr kommer fra en virksomhed, der ikke er fri for enzootisk kvægleukose, forudsat at den embedsdyrlæge, der er ansvarlig for oprindelsesvirksomheden, har certificeret, at der ikke har været kliniske tilfælde af enzootisk kvægleukose i denne virksomhed i en periode på mindst de seneste tre år.

▼B

Uanset artikel 86, litra b), nr. iv), er indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg tilladt, hvis et donordyr kommer fra en virksomhed, der ikke er fri for infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustuløs vulvovaginitis, forudsat at:

hvis der er tale om sæd, dyret med negativt resultat er blevet underkastet en test som krævet i del 1, kapitel I, punkt 1, litra b), nr. iv), i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/686

hvis der er tale om oocytter eller embryoner, den embedsdyrlæge, der er ansvarlig for oprindelsesvirksomheden, har certificeret, at der ikke har været noget klinisk tilfælde af infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustuløs vulvovaginitis i en periode på mindst de seneste 12 måneder.

Artikel 88

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende donorkvæg

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra donorkvæg, som opfylder de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i del 1 og del 5, kapitel I, II og III, i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/686.

KAPITEL 3

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende avlsmateriale af svin

Artikel 89

Donorsvins oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra svin er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra dyr, som kom fra virksomheder:

som opfylder kravene i artikel 23

hvor der — hvis der er tale om donorer af sæd, før de blev anbragt i en karantænefacilitet — ikke var blevet påvist nogen klinisk, serologisk, virologisk eller patologisk evidens for infektion med Aujeszkys sygdom-virus i en periode på mindst de seneste 12 måneder.

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd fra svin er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra dyr:

som, før de blev anbragt i en karantænefacilitet, kom fra virksomheder, der var frie for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis i overensstemmelse med kravene i del 5, kapitel IV, i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/686

som var anbragt i en karantænefacilitet, som på anbringelsesdatoen havde været fri for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis i en periode på mindst de seneste tre måneder før denne dato

som blev holdt på en sædopsamlingsstation, hvor der ikke var rapporteret om nogen klinisk, serologisk, virologisk eller patologisk evidens for infektion med Aujeszkys sygdom-virus i en periode på mindst 30 dage forud for anbringelsesdatoen og mindst 30 dage umiddelbart forud for indsamlingsdatoen

som siden fødslen eller i mindst tre måneder forud for datoen for anbringelse i karantænefaciliteten, blev holdt på en virksomhed, hvor ingen dyr var vaccineret mod infektion med porcin reproduktions- og respirationssygdom-virus, og der blev i denne periode ikke påvist infektion med porcin reproduktions- og respirationssygdom-virus.

Artikel 90

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende donorsvin

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter eller embryoner fra svin er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra donorsvin:

som opfylder de særlige dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i del 2 og del 5, kapitel I, II, III og IV, i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/686

som ikke er vaccineret mod infektion med porcin reproduktions- og respirationssygdom-virus.

KAPITEL 4

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende avlsmateriale af får og geder

▼M2

Artikel 91

Donorfårs og -geders oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra får og geder er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra donordyr, som kommer fra en virksomhed, der var fri for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, og som aldrig tidligere har opholdt sig på en virksomhed med lavere status.

▼B

Artikel 92

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende avlsmateriale af får og geder

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter eller embryoner fra får og geder er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra donordyr, som opfylder de særlige dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i del 3 og del 5, kapitel I, II og III, i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/686.

KAPITEL 5

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende avlsmateriale af dyr af hestefamilien

Artikel 93

Dyr af hestefamiliens oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra donordyr, der kommer fra virksomheder, som opfylder de dyresundhedsmæssige krav, som er fastsat i artikel 23.

Artikel 94

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende donordyr af hestefamilien

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra dyr af hestefamilien er kun tilladt, hvis disse donorer af avlsmateriale opfylder de krav, der er fastsat i artikel 24, stk. 1, litra a), nr. ii), og litra b), nr. ii), og artikel 24, stk. 6, i nærværende forordning samt de supplerende særlige dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i del 4 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/686.

KAPITEL 6

Særlige regler vedrørende avlsmateriale af hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder

Artikel 95

Avlsmateriale bestemt til afgrænsede virksomheder i Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien, der afsendes fra afgrænsede virksomheder i tredjelande eller territorier, der er opført på en liste i overensstemmelse med artikel 29, er kun tilladt, hvis de afsendes til en afgrænset virksomhed i Unionen, og forudsat at følgende krav er opfyldt:

Den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten har foretaget en vurdering af de risici, der er forbundet med indførslen af dette avlsmateriale til Unionen.

Donorerne af dette avlsmateriale har oprindelse på en afgrænset virksomhed i oprindelsestredjelandet, eller -territoriet eller zonen deri, som er opført på en liste, der er udarbejdet i henhold til artikel 29, over afgrænsede virksomheder, hvorfra indførsel af hovdyr til Unionen kan tillades.

Avlsmaterialet er bestemt til en afgrænset virksomhed i Unionen, som er godkendt i overensstemmelse med artikel 95 i forordning (EU) 2016/429.

Avlsmaterialet transporteres direkte til den afgrænsede virksomhed, der er omhandlet i litra c).

Artikel 96

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende donordyr, der holdes på afgrænsede virksomheder

Indførsel til Unionen af sendinger af avlsmateriale som omhandlet i artikel 95 er kun tilladt, hvis det er indsamlet fra donordyr, som opfylder følgende krav:

Donordyrene kommer ikke fra en virksomhed eller har været i kontakt med dyr fra en virksomhed, der ligger i en restriktionszone, som er oprettet på grund af forekomst af en kategori A-sygdom eller en ny sygdom, som er relevant for kvæg, svin, får, geder eller dyr af hestefamilien.

Donordyrene kommer fra en virksomhed, hvor der ikke er rapporteret om nogen af de kategori D-sygdomme, der er relevante for kvæg, svin, får, geder eller dyr af hestefamilien, i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamling af sæd, oocytter eller embryoner.

Donordyrene opholdt sig på en enkelt afgrænset virksomhed i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamling af sæd, oocytter eller embryoner bestemt til indførsel til Unionen og i den periode, hvor indsamlingen fandt sted.

Donordyrene er blevet klinisk undersøgt af den virksomhedsdyrlæge, der har ansvaret for aktiviteterne på en afgrænset virksomhed, og udviste ingen sygdomssymptomer på datoen for indsamling af sæd, oocytter eller embryoner

Donordyrene blev så vidt muligt ikke anvendt til naturlig bedækning i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for første indsamling af sæd, oocytter eller embryoner bestemt til indførsel til Unionen og i den periode, hvor indsamlingen fandt sted.

Donordyrene identificeres i overensstemmelse med artikel 21.

Artikel 97

Krav vedrørende avlsmateriale, der hidrører fra afgrænsede virksomheder

Indførsel til Unionen af sendinger af avlsmateriale som omhandlet i artikel 95 er kun tilladt, hvis det:

er mærket i overensstemmelse med oplysningskravene i artikel 83, litra a)

transporteres i overensstemmelse med artikel 84 og 85.

AFSNIT 2

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE RUGEÆG AF FJERKRÆ OG FUGLE I FANGENSKAB

KAPITEL 1

Dyresundhedsmæssige krav vedrørende rugeæg

Artikel 98

Opholdsperiode

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg er kun tilladt, hvis rugeæggenes oprindelsesflok umiddelbart forud for datoen for pålæsning af rugeæggene med henblik på afsendelse til Unionen i en sammenhængende periode har opfyldt de krav vedrørende opholdsperioder, der er fastsat i bilag XXII, og oprindelsesflokken har i denne periode:

opholdt sig i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

opholdt sig på oprindelsesvirksomheden, og der blev ikke ført dyr ind på denne virksomhed i denne periode forud for pålæsning

ikke har været i kontakt med fjerkræ eller rugeæg med lavere sundhedsstatus eller med fugle i fangenskab eller vildtlevende fugle.

Artikel 99

Håndtering af rugeæg under transport til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg er kun tilladt, hvis avlsmaterialet i sendingen opfylder følgende krav:

Rugeæggene bestemt til indførsel til Unionen må ikke have været i kontakt med fjerkræ, fugle i fangenskab eller rugeæg, der ikke er bestemt til indførsel til Unionen, eller med en lavere sundhedsstatus fra tidspunktet for pålæsning på oprindelsesvirksomheden med henblik på afsendelse til Unionen, indtil tidspunktet for ankomst til Unionen.

Rugeæggene må ikke være blevet transporteret i, aflæsset i eller flyttet til et andet transportmiddel, når de transporteres ad vej, ad søvejen eller ad luftvejen gennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er opført på en liste med henblik på indførsel af den bestemte art og kategori af rugeæg til Unionen.

Artikel 100

Undtagelse og yderligere krav vedrørende omladning af rugeæg i tilfælde af hændelser i forbindelse med transportmidlet ved transport ad søvejen eller ad luftvejen

Uanset artikel 99, litra b), er indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg, der er blevet omladet fra det oprindelige afsendelsestransportmiddel til et andet transportmiddel med henblik på videre forsendelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er listeopført med henblik på indførsel af rugeæg til Unionen, kun tilladt, hvis omladningen fandt sted på grund af et teknisk problem eller en anden uforudset hændelse, der skabte logistiske problemer under transporten af rugeæggene til Unionen ad søvejen eller ad luftvejen, med det formål at gennemføre transporten til EU-indgangsstedet, og forudsat at:

der er givet tilladelse til indførsel af rugeæggene til Unionen af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten og, hvis det er relevant, i de medlemsstater, som dyrene passerer igennem, indtil de ankommer til deres bestemmelsessted i Unionen

omladningen var under tilsyn af en embedsdyrlæge eller den ansvarlige tolder, og under hele omladningen:

var der indført effektive foranstaltninger for at undgå direkte og indirekte kontakt mellem rugeæg bestemt til indførsel til Unionen og andre rugeæg eller dyr

▼M2

ii)

blev rugeæggene direkte og så hurtigt som muligt overført til skibet eller flyet, som skulle anvendes til videre forsendelse til Unionen, og som opfylder kravene i artikel 102, litra a), uden at forlade havnens eller lufthavnens lokaliteter

▼B

rugeæggene ledsages af en erklæring fra den kompetente myndighed i det tredjeland eller territorium, hvor overførslen fandt sted, med de nødvendige oplysninger om overførslen og attestering af, at de relevante foranstaltninger var indført for at opfylde kravene i litra b).

Artikel 101

Transport af rugeæg med skib

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg, som transporteres med skib for hele eller blot en del af forsendelsens vedkommende, er kun tilladt, hvis avlsmaterialet i sendingen opfylder følgende krav:

Rugeæggene:

skal være forblevet om bord på fartøjet under hele transporten

ii)

må ikke have været i kontakt med fugle eller andre rugeæg med lavere sundhedsstatus, mens de befandt sig om bord på skibet.

Rugeæg, der transporteres i overensstemmelse med litra a), skal ledsages af en erklæring med følgende oplysninger:

afsejlingshavnen i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

ii)

ankomsthavnen i Unionen

iii)

de havne, som fartøjet har anløbet, uden for sendingens oprindelsestredjeland eller -territorium eller zonen deri

iv)

at rugeæggene under transporten opfyldte kravene i litra a) og nr. i), ii) og iii) i nærværende litra.

Den operatør, der er ansvarlig for sendingen af rugeæg, sikrer, at den erklæring, der er omhandlet i stk. 1, er vedlagt som bilag til dyresundhedscertifikatet og underskrevet af fartøjsføreren i ankomsthavnen på dagen for fartøjets ankomst.

Artikel 102

Forebyggende foranstaltninger for transportmidler og containere til rugeæg

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg er kun tilladt, hvis avlsmaterialet i sendingen opfylder følgende krav:

▼M2

Rugeæggene skal have været transporteret i transportmidler, som:

▼B

er konstrueret på en sådan måde, at rugeæg ikke kan falde ud

ii)

er udformet således, at de kan rengøres og desinficeres

iii)

er rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har tilladt, og tørret eller fået lov at tørre umiddelbart før hver pålæsning af rugeæg bestemt til indførsel til Unionen.

Rugeæggene skal have været transporteret i containere, der opfylder følgende krav:

kravene i litra a)

ii)

de indeholder kun rugeæg af samme art, kategori og type fra samme virksomhed

iii)

de blev lukket i henhold til instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet, således at indholdet ikke kan ombyttes

iv)

de blev:

—

rengjort og desinficeret før pålæsningen i henhold til instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet

eller

—

de er rene engangscontainere, der anvendes for første gang

de er forsynet med oplysningerne om den bestemte art og kategori af rugeæg i bilag XVI.

Artikel 103

Flytning og håndtering af rugeæg efter indførslen

Operatører, herunder transportører, sikrer, at sendinger af rugeæg efter deres indførsel til Unionen:

transporteres direkte fra indgangsstedet til deres bestemmelsessted i Unionen

opfylder kravene vedrørende flytning inden for Unionen og håndtering efter deres indførsel til Unionen som fastsat for den bestemte art og kategori af rugeæg i kapitel 5 og 7 i dette afsnit.

KAPITEL 2

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende rugeæg af fjerkræ

Artikel 104

Rugeæg af fjerkræ, der er importeret til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg af fjerkræ med oprindelse i flokke, der er importeret til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri fra et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri, er kun tilladt, hvis den kompetente myndighed i rugeæggenes oprindelsestredjeland eller -territorium har givet garantier for, at:

rugeæggenes oprindelsesflokke er importeret fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af sådanne flokke

importen af rugeæggenes oprindelsesflokke til dette tredjeland eller territorium eller en zone deri fandt sted i overensstemmelse med dyresundhedsmæssige krav, der er mindst lige så strenge, som hvis de var blevet indført direkte til Unionen.

Artikel 105

Rugeæggenes oprindelsestredjeland eller -territorium eller zonen deri

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg er kun tilladt, hvis de har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som opfylder følgende krav:

Det/den har i en periode på mindst seks måneder forud for afsendelse af sendingen til Unionen haft et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza, som opfylder kravene i enten:

bilag II til denne forordning

eller

ii)

det relevante kapitel i Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIE) sundhedskodeks for terrestriske dyr.

Det/den betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 38.

Hvis der vaccineres mod højpatogen aviær influenza, har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at:

vaccinationsprogrammet opfylder kravene i bilag XIII

ii)

det i litra a) omhandlede overvågningsprogram skal ud over kravene i bilag II opfylde kravene i bilag XIII, punkt 2

iii)

det/den har forpligtet sig til at underrette Kommissionen om ændringer af vaccinationsprogrammet i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri.

Det/den:

hvis der er tale om rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, betragtes som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39

ii)

hvis der er tale om rugeæg af strudsefugle:

—

betragtes som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39

eller

—

betragtes ikke som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39, men den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har givet garantier med hensyn til kravene vedrørende infektion med Newcastle disease-virus i forbindelse med isolation, overvågning og testning som angivet i bilag XIV.

Hvis der vaccineres mod infektion med Newcastle disease-virus, har den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet givet garantier for, at:

de anvendte vacciner opfylder de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1

eller

ii)

Det/den har forpligtet sig til efter udbrud af højpatogen aviær influenza eller et udbrud af infektion med Newcastle disease-virus at sende følgende oplysninger til Kommissionen:

oplysninger om sygdomssituationen senest 24 timer efter bekræftelsen af et første udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus

ii)

regelmæssige opdateringer om sygdomssituationen.

Det/den har forpligtet sig til at sende virusisolater fra de første udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus til EU-referencelaboratoriet for aviær influenza og Newcastle disease.

Artikel 106

Rugeægs oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg er kun tilladt, hvis de har oprindelse:

på rugerier, der er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i artikel 7 i delegeret forordning (EU) 2019/2035, og

hvis godkendelse ikke er blevet suspenderet eller trukket tilbage

ii)

hvor der inden for en radius af 10 km omkring disse rugerier, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for tidspunktet for pålæsning af rugeæggene med henblik på afsendelse til Unionen

iii)

som har fået tildelt et unikt godkendelsesnummer af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet

i flokke, der har været holdt på virksomheder, som er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet i overensstemmelse med krav, der mindst svarer til dem, som er fastsat i artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2019/2035

hvis godkendelse ikke er blevet suspenderet eller trukket tilbage

ii)

hvor der inden for en radius af 10 km omkring disse virksomheder, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamling af rugeæggene med henblik på afsendelse til Unionen

iii)

hvor der er ikke rapporteret om noget bekræftet tilfælde af infektion med lavpatogent aviær influenza-virus på disse virksomheder i en periode på mindst 21 dage forud for datoen for indsamling af æggene med henblik på afsendelse til Unionen.

Artikel 107

Rugeæggenes oprindelsesflok

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg af fjerkræ er kun tilladt, hvis dyrene har oprindelse i flokke, som opfylder følgende krav:

Hvis de er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza, har oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for opfyldelse af minimumskravene vedrørende vaccinationsprogrammer og yderligere overvågning i bilag XIII.

Hvis de er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus:

har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at de anvendte vacciner er i overensstemmelse med:

—

de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1 eller

—

ii)

skal oplysningerne i bilag XV, punkt 4, være angivet for hver sending.

De har været omfattet af et sygdomsovervågningsprogram, der opfylder kravet i bilag II til delegeret forordning (EU) 2019/2035, og er ikke blevet konstateret inficeret med, eller gav grundlag for at mistænke, at de skulle være inficeret med følgende agenser:

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Gallus gallus

ii)

Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Meleagris gallopavo

iii)

Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum for så vidt angår Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

De blev holdt på virksomheder, der i tilfælde af bekræftelse af infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae i de sidste 12 måneder forud for datoen for indsamling af æggene med henblik på afsendelse til Unionen har anvendt følgende foranstaltninger:

Den inficerede flok er blevet slagtet eller er blevet aflivet og destrueret.

ii)

Virksomheden er blevet rengjort og desinficeret efter slagtning eller aflivning af den i nr. i) omhandlede inficerede flok.

iii)

De blev holdt på virksomheder, der i tilfælde af bekræftelse af mycoplasmose (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) i de sidste 12 måneder forud for datoen for indsamling af æggene med henblik på afsendelse til Unionen har anvendt følgende foranstaltninger:

enten

eller

ii)

▼M2

De er enten:

blevet underkastet en klinisk inspektion foretaget af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri inden for en periode på 72 timer forud for pålæsning af sendingen af rugeæg med henblik på afsendelse til Unionen med det formål at påvise tegn på forekomst af sygdomme, herunder de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I, og nye sygdomme, og de udviste ingen sygdomssymptomer eller gav grund til mistanke om forekomst af nogen af disse sygdomme

eller

ii)

blevet underkastet

—

månedlige kliniske inspektioner foretaget af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, hvoraf den seneste blev foretaget inden for en periode på 31 dage forud for tidspunktet for pålæsning af sendingen af rugeæg med henblik på afsendelse til Unionen med det formål at påvise tegn på forekomst af sygdomme, herunder de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I, og nye sygdomme, og de udviste ingen sygdomssymptomer eller gav grund til mistanke om forekomst af nogen af disse sygdomme

—

en vurdering af deres nuværende sundhedsstatus foretaget af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri inden for en periode på 72 timer forud for tidspunktet for pålæsning af sendingen af rugeæg med henblik på afsendelse til Unionen, som vurderet på grundlag af ajourførte oplysninger fremlagt af operatøren og ved dokumentkontrol af de fortegnelser over sundhed og produktion, der føres på virksomheden, med det formål at påvise tegn på forekomst af sygdomme, herunder nye sygdomme og de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I.

▼B

Artikel 108

Rugeæggene i sendingen

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg af fjerkræ er kun tilladt, hvis de opfylder følgende krav:

Hvis rugeæggene er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza, har oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for opfyldelse af minimumskravene vedrørende vaccinationsprogrammer og yderligere overvågning i bilag XIII.

Hvis rugeæggene er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus:

har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at de anvendte vacciner opfylder de generelle og specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1

ii)

skal oplysningerne i bilag XV, punkt 4, være angivet for sendingen.

Rugeæggene skal være mærket:

med farvet blæk

ii)

hvis der er tale om rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, med et stempel, der angiver den i artikel 106 omhandlede oprindelsesvirksomheds unikke godkendelsesnummer

iii)

hvis der er tale om rugeæg af strudsefugle, med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets eller -territoriets ISO-kode og den i artikel 106 omhandlede oprindelsesvirksomheds unikke godkendelsesnummer.

Rugeæggene skal være blevet desinficeret i henhold til instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet.

Artikel 109

Indførsel af rugeæg til medlemsstater med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg bestemt til en medlemsstat med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination er kun tilladt, hvis de:

ikke er vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus

hvis de har oprindelse i flokke, der opfylder kravene i et af følgende numre:

de er ikke blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus

eller

ii)

de er blevet vaccineret mod Newcastle disease-virus med en inaktiveret vaccine

eller

iii)

de er blevet vaccineret mod Newcastle disease-virus med en levende vaccine senest inden for en periode på 60 dage forud for datoen for indsamling af æggene.

KAPITEL 3

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning af sendinger på færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

Artikel 110

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning af sendinger på færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

▼M2

Uanset artikel 101, 106, 107 og 108 er indførsel til Unionen af sendinger på færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, tilladt, hvis de opfylder følgende krav:

▼B

De kommer fra virksomheder:

der er registreret af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet

ii)

hvor der ikke er rapporteret om noget bekræftet tilfælde af infektion med lavpatogent aviær influenza-virus inden for en periode på 21 dage forud for datoen for indsamling af rugeæggene

iii)

hvor der inden for en radius af 10 km omkring virksomhederne, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamling af rugeæggene.

For så vidt angår vaccination mod højpatogen aviær influenza:

Rugeæggene er ikke blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza.

ii)

Hvis oprindelsesflokkene er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza, har oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for opfyldelse af minimumskravene vedrørende vaccinationsprogrammer og yderligere overvågning i bilag XIII.

For så vidt angår vaccination mod Newcastle disease-virus er rugeæggene ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease-virus, og hvis oprindelsesflokken er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus:

har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at de anvendte vacciner enten opfylder:

—

de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1

eller

—

de generelle kriterier for anerkendte vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1, og rugeæggene opfylder de dyresundhedsmæssige krav i bilag XV, punkt 2, vedrørende fjerkræ og rugeæg med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de vacciner, der anvendes mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke opfylder de specifikke kriterier i bilag XV, punkt 1

ii)

skal oplysningerne i bilag XV, punkt 4, være angivet for sendingen.

▼M2

De kommer fra flokke, der er blevet underkastet en klinisk inspektion foretaget af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri inden for en periode på 24 timer forud for pålæsning af sendingerne af rugeæg med henblik på afsendelse til Unionen med det formål at påvise tegn på forekomst af sygdomme, herunder de relevante listeopførte sygdomme, der er omhandlet i bilag I, og nye sygdomme, og flokkene udviste ingen sygdomssymptomer eller gav grund til mistanke om forekomst af nogen af disse sygdomme.

▼B

De kommer fra flokke, der:

har været isoleret på oprindelsesvirksomheden i en periode på mindst 21 dage forud for indsamlingen af æggene

ii)

ikke er blevet konstateret inficeret med eller gav grund til mistanke om infektion med følgende agenser i test, der er foretaget i overensstemmelse med kravene vedrørende testning af sendinger på færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle, og færre end 20 rugeæg heraf forud for indførslen til Unionen, jf. bilag XVII:

—

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Gallus gallus

—

Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum for så vidt angår Meleagris gallopavo

▼M2

—

Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum for så vidt angår Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

▼M2

Rugeæggene skal være blevet desinficeret i henhold til instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet.

▼B

KAPITEL 4

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende specifikt patogenfrie æg

Artikel 111

Undtagelse og særlige krav vedrørende specifikt patogenfrie æg

Uanset kravene vedrørende opholdsperiode i artikel 98, de særlige dyresundhedsmæssige krav i artikel 105-110 og artikel 112-114 er indførsel til Unionen af sendinger af specifikt patogenfrie æg, som ikke opfylder de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i disse bestemmelser, tilladt, hvis de i stedet opfylder følgende dyresundhedsmæssige krav:

De har oprindelse i flokke, der:

er frie for specifikke patogener som beskrevet i Den Europæiske Farmakopé, og resultaterne af alle de test og kliniske undersøgelser, der kræves med henblik på denne særlige status, har været gunstige, herunder test med negative resultater for højpatogen aviær influenza, infektion med Newcastle disease-virus og infektion med lavpatogene aviær influenza-virus foretaget inden for en periode på 30 dage forud for datoen for indsamling af æggene med henblik på afsendelse til Unionen

ii)

er blevet klinisk undersøgt mindst en gang om ugen som beskrevet i Den Europæiske Farmakopé, og der blev ikke påvist nogen sygdomssymptomer eller grund til mistanke om forekomst af nogen sygdomme

▼M2

iii)

i en sammenhængende periode på mindst seks uger forud for datoen for indsamling af æggene med henblik på afsendelse til Unionen er blevet holdt på virksomheder, der:

—

opfylder betingelserne beskrevet i Den Europæiske Farmakopé

—

er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet i overensstemmelse med krav, der mindst svarer til dem, der er fastsat i artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2019/2035, og hvis godkendelse ikke er blevet suspenderet eller trukket tilbage

▼B

iv)

ikke har været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder kravene i denne artikel, eller med vildtlevende fugle i en periode på mindst seks uger forud for datoen for indsamling af æggene med henblik på afsendelse til Unionen.

De er blevet mærket med farvet blæk ved hjælp af et stempel med oprindelsestredjelandets eller -territoriets ISO-kode og oprindelsesvirksomhedens unikke godkendelsesnummer.

De er blevet desinficeret i henhold til instrukser fra den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet.

KAPITEL 5

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning og håndtering af rugeæg af fjerkræ efter indførslen til Unionen og af fjerkræ klækket af disse æg

Artikel 112

Operatørers forpligtelser for så vidt angår håndtering af rugeæg efter deres indførsel til Unionen og af fjerkræ klækket af disse rugeæg

Operatører på bestemmelsesvirksomheden skal anbringe rugeæg af fjerkræ, som er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, enten:

i særskilte rugemaskiner, herunder særskilte klækkemaskiner, adskilt fra andre rugeæg

eller

i rugemaskiner, herunder klækkemaskiner, hvor der i forvejen findes andre rugeæg.

Operatører som omhandlet i stk. 1 sikrer, at avlsfjerkræ og brugsfjerkræ, der er klækket af rugeæg som omhandlet i nævnte stykke, holdes:

på rugeriet i en sammenhængende periode på mindst tre uger fra udklækningsdatoen

eller

på de virksomheder, hvortil fjerkræet er sendt efter klækning, enten i samme medlemsstat eller i en anden medlemsstat, i en sammenhængende periode på mindst tre uger fra udklækningsdatoen.

I de perioder, der er fastsat i stk. 2, skal operatører holde fjerkræ, der er klækket af rugeæg, som er indført til Unionen, adskilt fra andre flokke af fjerkræ.

Hvis avlsfjerkræ og brugsfjerkræ, der er klækket af rugeæg, som er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, er blevet indsat i anlæg eller indelukker, hvor der findes andet fjerkræ, begynder de relevante perioder, der er omhandlet i stk. 2, fra den dato, hvor den sidste fugl blev ført ind, og der må ikke flyttes fjerkræ fra anlæggene eller indelukkerne, før disse perioder er udløbet.

Hvis rugeæg af fjerkræ, som er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, blev ført ind i rugemaskiner, herunder klækkemaskiner, hvor der i forvejen fandtes andre rugeæg:

finder bestemmelserne i stk. 2-4 anvendelse på alt fjerkræ, som er klækket af rugeæggene i samme rugemaskine, herunder klækkemaskine, som de rugeæg, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri

løber de relevante perioder, der er omhandlet i stk. 2, fra den dato, hvor det sidste rugeæg, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, er klækket.

Artikel 113

Prøveudtagning og testning efter indførslen til Unionen

Bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndigheder sikrer, at avlsfjerkræ og brugsfjerkræ, som er klækket af rugeæg, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, underkastes en klinisk undersøgelse foretaget af en embedsdyrlæge på bestemmelsesvirksomheden senest på datoen for udløbet af de relevante perioder, der er fastsat i artikel 112, stk. 2, og der udtages om nødvendigt prøver til testning for at overvåge deres sundhedstilstand.

Artikel 114

De kompetente myndigheders forpligtelse for så vidt angår prøveudtagning og testning af strudsefugle fra rugeæg med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus

For så vidt angår strudsefugle, der er klækket af rugeæg, som er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, sikrer bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed følgende i de perioder, der er fastsat i artikel 112, stk. 2:

De underkastes en test til påvisning af infektion med Newcastle disease-virus foretaget af den kompetente myndighed på en kloaksvaberprøver eller gødningsprøve fra hver strudsefugl.

Hvis der er tale om strudsefugle, der er bestemt til en medlemsstat med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination, skal dyrene ud over at opfylde de krav, der er omhandlet i litra a), underkastes en serologisk test for infektion med Newcastle disease-virus foretaget af den kompetente myndighed på hver strudsefugl.

Alle strudsefugle skal være testet negative ved de test, der er omhandlet i litra a) og b), før de slippes ud af isolation.

KAPITEL 6

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende rugeæg af fugle i fangenskab

Artikel 115

Rugeæggene i sendingen

Indførsel til Unionen af sendinger af rugeæg af fugle i fangenskab er kun tilladt, hvis de hidrører fra fugle i fangenskab, der opfylder de krav vedrørende indførsel til Unionen, der er fastsat i artikel 55-58.

KAPITEL 7

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning og håndtering af rugeæg af fugle i fangenskab efter indførslen til Unionen og af fugle i fangenskab klækket af disse æg

Artikel 116

Håndtering af rugeæg af fugle i fangenskab efter deres indførsel til Unionen og af fugle i fangenskab klækket af disse rugeæg

Operatører på bestemmelsesvirksomheden skal:

anbringe rugeæg af fugle i fangenskab, som er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, i særskilte rugemaskiner, herunder klækkemaskiner, adskilt fra andre rugeæg

sikre, at fugle i fangenskab, der er klækket af de rugeæg af fugle i fangenskab, der er omhandlet i artikel 115, anbringes på en godkendt karantænestation i overensstemmelse med kravene i artikel 59-61.

AFSNIT 3

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE AVLSMATERIALE AF DYR BORTSET FRA HOVDYR OG BORTSET FRA RUGEÆG AF FJERKRÆ OG FUGLE I FANGENSKAB BESTEMT TIL AFGRÆNSEDE VIRKSOMHEDER

Artikel 117

Krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af avlsmateriale af andre dyr end dem, der er omhandlet i artikel 1, stk. 4, litra a) og b), der er afsendt fra afgrænsede virksomheder

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner fra andre dyr end dem, der er omhandlet i artikel 1, stk. 4, litra a) og b), der er afsendt fra afgrænsede virksomheder, som er opført på en liste i overensstemmelse med artikel 29, er kun tilladt, hvis de er afsendt til en afgrænset virksomhed i Unionen, og forudsat at:

bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed har foretaget en vurdering af den risiko, som indførslen af dette avlsmateriale kan medføre for Unionen

donorerne af dette avlsmateriale har oprindelse i et tredjeland, territorium eller en zone deri, hvorfra indførsel af den bestemte art og kategori af dyr til Unionen er tilladt

donorerne af dette avlsmateriale har oprindelse på en afgrænset virksomhed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller oprindelseszonen, som er medtaget på en liste, der er udarbejdet i henhold til artikel 29, over afgrænsede virksomheder, hvorfra indførsel af dyr af specifikke arter til Unionen kan tillades

avlsmaterialet er bestemt til en afgrænset virksomhed i Unionen, som er godkendt i overensstemmelse med artikel 95 i forordning (EU) 2016/429

avlsmaterialet transporteres direkte til den afgrænsede virksomhed, der er omhandlet i litra d).

Artikel 118

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende donordyr

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner som omhandlet i artikel 117 er kun tilladt, hvis de er indsamlet fra donordyr, som opfylder følgende krav:

De kommer ikke fra en virksomhed eller har været i kontakt med dyr fra en virksomhed, der ligger i en restriktionszone, som er oprettet på grund af forekomst af en kategori A-sygdom eller en ny sygdom, som er relevant for de pågældende opdrættede landdyrarter.

De kommer fra en virksomhed, hvor der ikke er rapporteret om nogen af de kategori D-sygdomme, der er relevante for de opdrættede landdyr, i en periode på mindst de seneste 30 dage.

De har opholdt sig på en enkelt afgrænset oprindelsesvirksomhed i en periode på mindst 30 dage forud for indsamlingen af sæd, oocytter eller embryoner bestemt til indførsel til Unionen.

De er blevet klinisk undersøgt af den virksomhedsdyrlæge, der har ansvaret for aktiviteterne på den afgrænsede virksomhed, og udviste ingen sygdomssymptomer på dagen for indsamling af sæd, oocytter eller embryoner

De er så vidt muligt ikke blevet anvendt til naturlig bedækning i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for første indsamling og i indsamlingsperioden for sæd, oocytter eller embryoner, der er bestemt til indførsel til Unionen.

De er identificeret og registreret i overensstemmelse med den pågældende afgrænsede virksomheds regler.

Artikel 119

Krav vedrørende avlsmateriale

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner som omhandlet i artikel 117 er kun tilladt, hvis de opfylder følgende krav:

De er mærket på en sådan måde, at følgende oplysninger let kan fastslås:

dato for indsamling eller produktion af det pågældende avlsmateriale

ii)

donordyrets/-dyrenes art og, om nødvendigt, underart, og identifikation

iii)

den afgrænsede virksomheds unikke godkendelsesnummer, som skal indeholde ISO 3166-1 alpha-2-koden for det land, hvor godkendelsen er meddelt

iv)

andre relevante oplysninger.

De transporteres i en container, som:

forsegles og nummereres inden afsendelsen fra den lukkede virksomhed af den virksomhedsdyrlæge, der er ansvarlig for den afgrænsede virksomheds aktiviteter

ii)

er blevet rengjort og desinficeret eller steriliseret inden brug eller er en engangscontainer

iii)

er blevet fyldt med det kryogene stof, som ikke tidligere har været anvendt til andre produkter.

▼M2

Artikel 119a

Inspektion af sendinger af avlsmateriale forud for afsendelsen til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner som omhandlet i artikel 117 er kun tilladt, hvis disse sendinger er blevet underkastet en visuel undersøgelse og dokumentkontrol foretaget af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri inden for en periode på 72 timer forud for tidspunktet for afsendelse til Unionen som følger:

en visuel undersøgelse af transportcontaineren for at verificere, at kravene i artikel 119 er opfyldt

dokumentkontrol af de data, som den virksomhedsdyrlæge, der har ansvaret for aktiviteterne på den afgrænsede virksomhed, har forelagt, for at sikre, at:

de oplysninger, der skal certificeres, understøttes af de fortegnelser, der føres af den afgrænsede virksomhed

ii)

det mærke på stråene eller andre pakninger, der anvendes i overensstemmelse med artikel 119, litra a), svarer til det nummer, der er anført i dyresundhedscertifikatet og på den container, hvori de transporteres

iii)

de dyresundhedsmæssige krav, der er omhandlet i del III, afsnit 3, er opfyldt.

▼B

DEL IV

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL TIL UNIONEN AF ANIMALSKE PRODUKTER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3 OG 5

AFSNIT 1

GENERELLE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF ANIMALSKE PRODUKTER TIL UNIONEN

Artikel 120

Tidsmæssige begrænsninger vedrørende produktionsdatoen

Indførsel til Unionen af sendinger af animalske produkter er kun tilladt, hvis produkterne i sendingen ikke er fremstillet i en periode, hvor:

Unionen vedtog dyresundhedsrestriktioner vedrørende indførsel af sådanne produkter fra oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

tilladelsen til indførsel af sådanne produkter til Unionen fra oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri blev suspenderet.

Artikel 121

Krav vedrørende behandling af animalske produkter

Indførsel til Unionen af sendinger af animalske produkter, bortset fra ferske eller rå animalske produkter, er kun tilladt, hvis produkterne i sendingen er blevet behandlet i overensstemmelse med afsnit 3-6 i denne del.

Den i første afsnit omhandlede behandling skal:

Unionen på listen specifikt have angivet for oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri og for det animalske produkts oprindelsesart

have været anvendt i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den bestemte art og kategori af animalske produkter

have været anvendt i overensstemmelse med kravene vedrørende:

risikobegrænsende behandlinger for kødprodukter i bilag XXVI

ii)

risikobegrænsende behandlinger for mejeriprodukter i bilag XXVII

iii)

risikobegrænsende behandlinger for ægprodukter i bilag XXVIII.

Efter afslutningen af den behandling, der er fastsat i stk. 1, skal animalske produkter, indtil de pakkes, håndteres på en måde, der forhindrer krydskontaminering, som kan medføre en dyresundhedsmæssig risiko.

Artikel 122

Krav vedrørende transportmidler til animalske produkter

Indførsel til Unionen af sendinger af animalske produkter er kun tilladt, hvis sådanne sendinger blev transporteret i et transportmiddel, der er udformet, konstrueret og vedligeholdt på en sådan måde, at de animalske produkters sundhedsstatus ikke blev bragt i fare under transporten fra deres oprindelsessted til Unionen.

Artikel 123

Afsendelse af animalske produkter til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af animalske produkter er kun tilladt, hvis sådanne sendinger er blevet afsendt til deres bestemmelsessted i Unionen adskilt fra dyr og animalske produkter, som ikke opfylder de relevante dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen, der er fastsat i denne forordning.

AFSNIT 2

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF FERSK KØD TIL UNIONEN

KAPITEL 1

Almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende fersk kød

Artikel 124

Afsendelse af det ferske køds opdrættede oprindelsesdyr til et slagteri

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af opdrættede dyr, bortset fra dyr, der holdes som opdrættet vildt og er aflivet på stedet, er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra opdrættede dyr, der opfylder følgende krav:

Dyrenes oprindelsesvirksomhed er beliggende enten:

i det samme tredjeland eller territorium eller zonen deri som det slagteri, som det ferske kød hidrører fra

eller

ii)

i et tredjeland, territorium eller en zone deri, hvorfra det på tidspunktet for afsendelse af dyrene til slagteriet var tilladt at indføre fersk kød af de relevante dyrearter til Unionen.

De opdrættede dyr er afsendt direkte fra deres oprindelsesvirksomhed til slagteriet.

Under transporten til det i litra a) omhandlede slagteri:

passerede de opdrættede dyr ikke igennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den bestemte art og kategori af fersk kød

ii)

var de opdrættede dyr ikke i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus.

De transportmidler og containere, der blev anvendt til transport af de opdrættede dyr til det i litra a) omhandlede slagteri, opfylder kravene i artikel 17 og 18.

Artikel 125

Afsendelse af slagtekroppe af vildtlevende dyr eller dyr holdt som opdrættet vildt, som er aflivet på stedet

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af vildtlevende dyr eller dyr holdt som opdrættet vildt, som er aflivet på stedet, er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra slagtekroppe, der opfylder følgende krav:

Slagtekroppene blev afsendt direkte fra aflivningsstedet til en vildthåndteringsvirksomhed, der ligger i det samme listeopførte tredjeland eller territorium eller den samme listeopførte zone.

Under transporten til den i litra a) omhandlede vildthåndteringsvirksomhed:

passerede slagtekroppene ikke igennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den bestemte art og kategori af fersk kød

ii)

var slagtekroppene ikke i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus.

Slagtekroppene blev transporteret til den i litra a) omhandlede vildthåndteringsvirksomhed i transportmidler og containere, der opfylder følgende krav:

▼M2

De var rengjort og desinficeret med et desinfektionsmiddel, som den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har tilladt, før pålæsningen af slagtekroppene med henblik på afsendelse til vildthåndteringsvirksomheden

▼B

ii)

De var konstrueret på en sådan måde, at slagtekroppenes sundhedsstatus ikke blev bragt i fare under transporten.

Artikel 126

Inspektioner før og efter slagtning

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af opdrættede og vildtlevende dyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra dyr, der er blevet underkastet følgende inspektioner:

hvis der er tale om opdrættede dyr:

en inspektion før slagtning inden for en periode på 24 timer forud for tidspunktet for slagtning

ii)

en inspektion efter slagtning foretaget uden ophold efter aflivningen eller slagtningen

hvis der er tale om vildtlevende dyr, en inspektion efter nedlæggelsen foretaget uden ophold efter nedlæggelsen.

De i stk. 1 omhandlede inspektioner skal være foretaget af en embedsdyrlæge i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri for at udelukke forekomst af de i bilag I omhandlede relevante sygdomme og nye sygdomme.

Artikel 127

Håndtering af det ferske køds oprindelsesdyr under aflivning eller slagtning

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra dyr, der ikke har været i kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus under aflivningen eller slagtningen.

Artikel 128

Håndtering og klargøring af fersk kød på det ferske køds oprindelsesvirksomhed

Sendinger af fersk kød skal holdes strengt adskilt fra fersk kød, der ikke opfylder de relevante dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel af fersk kød til Unionen, der er fastsat i artikel 124-146, under hele slagtningen, opskæringen og indtil:

det blev emballeret med henblik på yderligere opbevaring eller afsendelse til Unionen

eller

dets ankomst til Unionen, hvis der er tale om uemballeret fersk kød.

KAPITEL 2

Dyresundhedsmæssige krav vedrørende fersk kød af hovdyr

AFDELING 1

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FERSK KØD AF OPDRÆTTEDE OG VILDTLEVENDE HOVDYR

Artikel 129

Det ferske hovdyrkøds oprindelsesdyreart

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af hovdyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra følgende arter:

hvis der er tale om opdrættede hovdyr, fra alle hovdyrarter

hvis der er tale om vildtlevende hovdyr og hovdyr, der holdes som opdrættet vildt, fra alle hovdyrarter, bortset fra kvæg, får, geder og tamsvin

Artikel 130

Forbud for så vidt angår indførsel af frisk blod

Indførsel til Unionen af frisk blod fra hovdyr til konsum er ikke tilladt.

AFDELING 2

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FERSK KØD AF OPDRÆTTEDE HOVDYR

Artikel 131

Opholdsperiode forud for slagtning eller aflivning af opdrættede hovdyr, som det ferske kød stammer fra

Det kræves ikke, at opdrættede hovdyr, som det ferske kød bestemt til indførsel til Unionen stammer fra, opfylder kravet om en opholdsperiode forud for datoen for slagtning eller aflivning, forudsat at de blev indført til tredjelandet eller territoriet eller zonen deri fra:

et andet tredjeland eller territorium eller en anden zone, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af samme hovdyrarter, og de opdrættede hovdyr opholdt sig dér i mindst tre måneder forud for slagtningen

eller

en medlemsstat.

De opdrættede hovdyr, som det ferske kød bestemt til indførsel til Unionen stammer fra, bortset fra de dyr, der er omhandlet i stk. 1, skal umiddelbart inden datoen for slagtning eller aflivning opfylde kravet vedrørende opholdsperiode i en sammenhængende periode i overensstemmelse med bilag XXIII, hvis de:

opholdt sig i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

opholdt sig på oprindelsesvirksomheden

ikke havde kontakt med hovdyr med lavere sundhedsstatus.

Artikel 132

Undtagelse vedrørende afsendelse af det ferske køds opdrættede oprindelsesdyr til et slagteri

Uanset artikel 124, litra b), er indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af opdrættede hovdyr, der ikke opfylder disse krav, tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra kvæg, får eller geder, og

hovdyrene passerede igennem en enkelt virksomhed, der beskæftiger sig med sammenbringning, og som opfylder kravene i artikel 20, litra b), efter at de havde forladt deres oprindelsesvirksomhed og forud for deres ankomst til slagteriet

den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har givet supplerende garantier for at sikre, at hovdyrs sundhedsstatus under transporten fra deres oprindelsesvirksomhed til ankomsten til slagteriet ikke har været bragt i fare

en sådan undtagelse er tilladt på listen for det tredjeland, territorium eller en zone deri, der er omhandlet i litra b).

Artikel 133

Oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri for det ferske kød af opdrættede hovdyr

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af opdrættede hovdyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som opfylder kravet vedrørende minimumsperioder med sygdomsfrihed i tabellen i bilag XXIV, del A, for de omhandlede listeopførte sygdomme, for hvilke de hovdyrarter, som det ferske kød hidrører fra, er opført på en liste.

De i første afsnit nævnte minimumsperioder kan nedsættes for de sygdomme, der er opført i bilag XXIV, del B, forudsat at de særlige betingelser, der er fastsat deri, er opfyldt; Unionen skal på listen specifikt have angivet disse særlige betingelser for tredjelandet eller territoriet eller zonen deri og for det ferske køds oprindelsesart.

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk hovdyrkød er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen har oprindelse i et tredjeland, territorium eller en zone deri, hvor der ikke er vaccineret mod de i stk. 1 omhandlede listeopførte sygdomme i overensstemmelse med tabellen i bilag XXV, del A.

Uanset stk. 2 kan der være vaccineret mod mund- og klovesyge, forudsat at de særlige betingelser, som den kompetente myndighed skal angive, og som er fastsat i bilag XXV, del B, punkt 1, litra b), eller punkt 3.1, litra a), er opfyldt, og som Unionen på listen specifikt skal have angivet for tredjelandet eller territoriet eller zonen deri og for det ferske køds oprindelsesart.

Artikel 134

Oprindelsesvirksomhed for opdrættede hovdyr, som det ferske kød hidrører fra

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af opdrættede hovdyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra hovdyr, som kommer fra en virksomhed:

på og omkring hvilken, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke er rapporteret om nogen af de i bilag XXIV, del A, omhandlede listeopførte sygdomme, som de hovdyrarter, som det ferske kød bestemt til indførsel til Unionen stammer fra, er opført på en liste for, i et område med en radius på 10 km og i en periode på 30 dage forud for datoen for slagtning eller

som opfylder de særlige betingelser, som de kompetente myndigheder skal angive, hvis der er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri mindre end 12 måneder forud for datoen for slagtning, jf. bilag XXV, del B, punkt 1, litra b), eller punkt 3.1, litra a), og som Kommissionen på listen specifikt skal have angivet for tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, hvorfra det er tilladt at indføre fersk hovdyrkød til Unionen, og for det ferske køds oprindelsesart.

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af opdrættede hovdyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra hovdyr, som kommer fra en virksomhed:

hvor ingen dyr er blevet vaccineret i henhold til bilag XXV, del A, eller

som er beliggende i et tredjeland, territorium eller en zone deri, som opfylder de særlige betingelser i bilag XXIV, del B, punkt 1; disse særlige betingelser skal Kommissionen på listen specifikt have angivet for tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel af fersk hovdyrkød til Unionen, og for det ferske køds oprindelsesart.

Artikel 135

Særlige krav vedrørende fersk kød, der hidrører fra opdrættede hovdyr af arten Sus scrofa

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af opdrættede hovdyr af arten Sus scrofa er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra dyr, som siden fødslen er blevet holdt adskilt fra vildtlevende hovdyr.

Artikel 136

Oprindelsesvirksomhed for fersk kød af opdrættede hovdyr

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af opdrættede hovdyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra et slagteri eller en vildthåndteringsvirksomhed, på og omkring hvilket/hvilken der ikke er rapporteret om nogen af de i bilag XXIV, del A, omhandlede listeopførte sygdomme i et område med en radius på 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, i en periode på 30 dage forud for datoen for slagtning eller aflivning.

AFDELING 3

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FERSK KØD AF VILDTLEVENDE HOVDYR

Artikel 137

Oprindelseslandet eller -territoriet eller zonen deri for det ferske kød af vildtlevende hovdyr

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af vildtlevende hovdyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som opfylder de dyresundhedsmæssige krav i artikel 133.

Artikel 138

De vildtlevende hovdyr, som det ferske kød stammer fra

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af vildtlevende hovdyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra dyr, som opfylder følgende krav:

De er nedlagt over 20 km fra grænsen til et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der på det tidspunkt ikke var opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af vildtlevende hovdyrarter.

De er nedlagt i et område med en radius på 20 km, hvor der i de seneste 60 dage ikke er rapporteret om de sygdomme, der er nævnt i bilag XXIV, del A.

Artikel 139

Oprindelsesvildthåndteringsvirksomheden for fersk kød af vildtlevende hovdyr

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af vildtlevende hovdyr er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra en vildthåndteringsvirksomhed, på og omkring hvilken der ikke er rapporteret om nogen af de i bilag XXIV, del A, omhandlede listeopførte sygdomme i et område med en radius på 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, i en periode på 30 dage forud for datoen for nedlæggelsen.

KAPITEL 3

Dyresundhedsmæssige krav vedrørende fersk kød af fjerkræ og fjervildt

AFDELING 1

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FERSK KØD AF FJERKRÆ

Artikel 140

Fjerkræs opholdsperiode

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjerkræ er kun tilladt, hvis det ferske kød hidrører fra fjerkræ, som:

siden klækningen og indtil datoen for slagtning har været holdt i det ferske køds oprindelsestredjeland eller -territorium eller en zone deri

eller

blev importeret som daggamle kyllinger, avlsfjerkræ, brugsfjerkræ eller fjerkræ bestemt til slagtning fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel af disse varer til Unionen, eller fra en medlemsstat, og importen fandt sted i overensstemmelse med dyresundhedsmæssige krav, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i denne forordning.

Artikel 141

Oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri for det ferske kød af fjerkræ

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjerkræ er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som opfylder følgende krav:

Det/den har i en periode på mindst seks måneder forud for afsendelse af sendingen til Unionen haft et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza, som opfylder kravene i enten:

bilag II til denne forordning

eller

ii)

det relevante kapitel i Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIE) sundhedskodeks for terrestriske dyr.

Det/den betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza i overensstemmelse med artikel 38.

Hvis der er vaccineret mod højpatogen aviær influenza, har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at:

vaccinationsprogrammet opfylder kravene i bilag XIII

ii)

det i litra a) omhandlede overvågningsprogram skal ud over kravene i bilag II opfylde kravene i bilag XIII, punkt 2

iii)

det/den har forpligtet sig til at underrette Kommissionen om ændringer af vaccinationsprogrammet i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri.

Det/den:

hvis der er tale om fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, betragtes som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39

ii)

hvis der er tale om fersk kød af strudsefugle:

—

betragtes som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39

eller

—

betragtes ikke som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus i overensstemmelse med artikel 39, men den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet har givet garantier med hensyn til kravene vedrørende infektion med Newcastle disease-virus i forbindelse med isolation, overvågning og testning som angivet i bilag XIV.

Hvis der vaccineres mod infektion med Newcastle disease-virus, har den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet givet garantier for, at:

de anvendte vacciner opfylder de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1 eller

ii)

de anvendte vacciner opfylder de generelle kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1, og fjerkræet, som det ferske kød hidrører fra, opfylder de dyresundhedsmæssige krav i bilag XV, punkt 3, vedrørende fersk kød af fjerkræ med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de vacciner, der anvendes mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke opfylder de specifikke kriterier i bilag XV, punkt 1.

Det/den har forpligtet sig til efter udbrud af højpatogen aviær influenza eller et udbrud af infektion med Newcastle disease-virus at sende følgende oplysninger til Kommissionen:

oplysninger om sygdomssituationen senest 24 timer efter bekræftelsen af et første udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus

ii)

regelmæssige opdateringer om sygdomssituationen.

Artikel 142

Fjerkræs oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjerkræ er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra fjerkræ, som kommer fra en virksomhed:

på hvilken og inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område, der ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for slagtning

som, hvis der er tale om fersk kød af strudsefugle med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, opfylder de dyresundhedsmæssige krav vedrørende strudsefugle, rugeæg heraf og fersk kød af strudsefugle med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, jf. punkt 3, litra b) og c), i bilag XIV.

Artikel 143

Det ferske køds oprindelsesfjerkræ

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjerkræ er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra fjerkræ, der ikke er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus, eller opfylder følgende krav:

Hvis det er blevet vaccineret mod højpatogen aviær influenza, har oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for opfyldelse af minimumskravene vedrørende vaccinationsprogrammer og yderligere overvågning i bilag XIII.

Hvis det er blevet vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus:

har den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet givet garantier for, at de anvendte vacciner er i overensstemmelse med:

—

de generelle og de specifikke kriterier for vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1 eller

—

de generelle kriterier for anerkendte vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus i bilag XV, punkt 1, og fjerkræet, som det ferske kød hidrører fra, opfylder de dyresundhedsmæssige krav i bilag XV, punkt 3, vedrørende fersk kød af fjerkræ med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de vacciner, der anvendes mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke opfylder de specifikke kriterier i bilag XV, punkt 1

ii)

skal oplysningerne i bilag XV, punkt 4, være angivet for sendingen.

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjerkræ, som er bestemt til en medlemsstat eller et territorium med status som fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination, er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra fjerkræ, som ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease med en levende vaccine i en periode på 30 dage forud for datoen for slagtning.

Artikel 144

Oprindelsesvirksomheden for det ferske kød af fjerkræ

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjerkræ er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen hidrører fra et slagteri:

som på tidspunktet for slagtning ikke var omfattet af restriktioner på grund af et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus eller af officielle restriktioner i henhold til national lovgivning af dyresundhedsmæssige årsager

hvor der inden for en radius af 10 km omkring slagteriet, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for slagtning.

AFDELING 2

SÆRLIGE DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FERSK KØD AF FJERVILDT

Artikel 145

Oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri for fersk kød af fjervildt

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjervildt er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som opfylder følgende krav:

Det/den har i en periode på mindst seks måneder forud for datoen for afsendelse af sendingen til Unionen haft et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza, som opfylder kravene i enten:

bilag II til denne forordning

eller

ii)

det relevante kapitel i Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIE) sundhedskodeks for terrestriske dyr.

Der har ikke været dyresundhedsrestriktioner på grund af et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for nedlæggelsestidspunktet.

Artikel 146

Oprindelsesvirksomheden for fersk kød af fjervildt

Indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød af fjervildt er kun tilladt, hvis det ferske kød i sendingen kommer fra en vildthåndteringsvirksomhed:

som på tidspunktet for den slagtemæssige behandling ikke var omfattet af restriktioner på grund af et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus eller af officielle restriktioner af dyresundhedsmæssige årsager

hvor der inden for en radius af 10 km omkring vildthåndteringsvirksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for modtagelse af slagtekroppene.

AFSNIT 3

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF KØDPRODUKTER OG NATURTARME TIL UNIONEN

Artikel 147

Behandling af kødprodukter

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter er kun tilladt, hvis kødprodukterne i sendingen er blevet behandlet i overensstemmelse med artikel 121 som krævet i artikel 148 eller 149.

Artikel 148

Kødprodukter, der ikke er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter er kun tilladt, hvis kødprodukterne i sendingen ikke er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling i overensstemmelse med bilag XXVI, kun tilladt, hvis:

oprindelseslandet eller -territoriet eller zonen deri er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fersk kød af de relevante arter, og der kræves i henhold til del IV, afsnit 1, kapitel 1 og 2, ikke særlige betingelser for indførsel af sådant fersk kød til Unionen

det ferske kød, der blev anvendt til forarbejdning af kødproduktet, opfyldte alle kravene vedrørende indførsel af fersk kød til Unionen og kunne derfor indføres til Unionen og havde oprindelse i

tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, hvor kødproduktet blev forarbejdet

ii)

et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel af fersk kød af de relevante arter til Unionen

iii)

en medlemsstat.

Artikel 149

Kødprodukter, der er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter, der ikke opfylder kravene i artikel 148, er kun tilladt, hvis de som minimum er blevet underkastet den risikobegrænsende behandling i bilag XXVI, som Unionen på listen specifikt har angivet for det tredjeland eller territorium eller en zone deri, som kødproduktet har oprindelse i, i overensstemmelse med artikel 121, hvis det ferske kød, der anvendes til forarbejdning af kødprodukterne, har oprindelse i:

tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, hvor kødproduktet blev forarbejdet

et listeopført tredjeland eller territorium eller en listeopført zone deri, hvorfra det er tilladt at indføre fersk kød af de relevante arter til Unionen

en medlemsstat.

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter er kun tilladt, hvis de som minimum er blevet underkastet den risikobegrænsende behandling »B« i henhold til bilag XXVI, hvis det ferske kød, der anvendes til forarbejdning af kødprodukter, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri:

der ikke er det tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor kødproduktet blev tilvejebragt

som også er opført på en liste med henblik på indførsel af kødprodukter af de relevante arter til Unionen på betingelse af en risikobegrænsende foranstaltning, som Unionen på listen specifikt har angivet for dette tredjeland eller territorium eller en zone deri og for de relevante arter i overensstemmelse med artikel 121.

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter forarbejdet af fersk kød af fjerkræ er kun tilladt, hvis de som minimum er blevet underkastet den risikobegrænsende behandling »D« i henhold til bilag XXVI, hvis det ferske kød, der anvendes til forarbejdning af kødprodukter, har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri:

der er opført på en liste med henblik på indførsel af fersk kød af fjerkræ til Unionen

hvor der har været et tilfælde eller et udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus.

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter, der er forarbejdet af fersk kød af mere end én dyreart fra det tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor kødproduktet er forarbejdet, er kun tilladt, hvis de opfylder følgende krav:

kødprodukterne skal have været underkastet de mest intensive risikobegrænsende behandlinger, der på listen er angivet for tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, jf. artikel 121, for de forskellige oprindelsesdyrearter, hvis det ferske kød blandes, inden den endelige forarbejdning af kødproduktet finder sted, eller

kødprodukterne skal have været underkastet den risikobegrænsende behandling, der på listen er angivet for tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, jf. artikel 121, for hver enkelt oprindelsesdyrearter, hvis det ferske kød er blevet blandet efter forarbejdningen af hver ingrediens i kødproduktet.

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter, der er forarbejdet af fersk kød af mere end én dyreart med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er det tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor kødproduktet er forarbejdet, er kun tilladt, hvis de er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling i overensstemmelse med stk. 1 eller 2.

Artikel 150

Oprindelsesvirksomheden for de dyr, som fersk kød hidrører fra

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter er kun tilladt, hvis de er blevet forarbejdet af fersk kød, som hidrører fra dyr, der kommer fra en virksomhed eller, hvis der er tale om vildtlevende dyr fra et sted, på og omkring hvilken/hvilket der inden for et område med en radius på 10 km, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke er rapporteret om nogen af de listeopførte sygdomme, der er relevante for kødprodukternes oprindelsesart i henhold til bilag I, i en periode på 30 dage forud for afsendelsen af sendingen til Unionen.

Artikel 151

Indførsel til medlemsstater med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination

Indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter af fjerkræ bestemt til en medlemsstat eller et territorium deri med status som fri for infektion med Newcastle disease-virus uden vaccination er kun tilladt, hvis de hidrører fra fjerkræ, som ikke er blevet vaccineret med en levende vaccine mod infektion med Newcastle disease-virus i en periode på 30 dage forud for datoen for slagtning.

Artikel 152

Særlige krav vedrørende indførsel af naturtarme til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af naturtarme, der ikke opfylder kravene i artikel 148, er kun tilladt, hvis de er blevet underkastet følgende risikobegrænsende behandlinger fastsat i bilag XXVI, del 2:

behandlingerne »Casing 1« eller »Casing 2«, hvis de blærer og tarme, der er anvendt til forarbejdningen af naturtarmene, hidrører fra kvæg, får, geder eller opdrættede svin

behandlingerne »Casing 3«, »Casing 4« eller »Casing 5«, hvis de blærer og tarme, der er anvendt til forarbejdning af naturtarmene, hidrører fra dyr af andre arter end dem, der er omhandlet i litra a).

AFSNIT 4

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF MÆLK, MEJERIPRODUKTER, COLOSTRUM OG COLOSTRUMBASEREDE PRODUKTER TIL UNIONEN

KAPITEL 1

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende rå mælk, colostrum og colostrumbaserede produkter

Artikel 153

Oprindelseslandet for rå mælk, colostrum og colostrumbaserede produkter

Indførsel til Unionen af sendinger af rå mælk, colostrum eller colostrumbaserede produkter er kun tilladt, hvis den rå mælk, colostrummen og de colostrumbaserede produkter i sendingen hidrører fra et tredjeland, territorium eller zone deri, der har været fri(t) for mund- og klovesyge og infektioner med kvægpestvirus i en periode på mindst 12 måneder forud for datoen for malkning, og i denne periode er der ikke vaccineret mod disse sygdomme.

Artikel 154

Oprindelsesdyrene for rå mælk, colostrum og colostrumbaserede produkter

Indførsel til Unionen af sendinger af rå mælk, colostrum og colostrumbaserede produkter er kun tilladt, hvis den rå mælk, colostrummen og de colostrumbaserede produkter i sendingen hidrører fra dyr af arterne Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis eller Camelus dromedarius.

Indførsel til Unionen af sendinger af rå mælk, colostrum og colostrumbaserede produkter er kun tilladt, hvis den rå mælk, colostrummen og de colostrumbaserede produkter i sendingen hidrører fra dyr, der opfyldte kravet om en sammenhængende opholdsperiode på mindst tre måneder forud for datoen for malkning i malkningstredjelandet eller -territoriet eller zonen deri.

▼M2

Det kræves ikke, at oprindelsesdyrene for rå mælk, colostrum eller colostrumbaserede produkter bestemt til indførsel til Unionen opfylder kravet vedrørende opholdsperioden som omhandlet i stk. 2, forudsat at de blev indført til tredjelandet eller territoriet eller zonen deri fra:

et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri, som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af rå mælk, colostrum eller colostrumbaserede produkter, og dyrene forblev der i mindst tre måneder forud for malkning, eller

en medlemsstat.

▼B

KAPITEL 2

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende mejeriprodukter

Artikel 155

Behandling af mejeriprodukter

Indførsel til Unionen af sendinger af mejeriprodukter er kun tilladt, hvis mejeriprodukterne i sendingen er blevet behandlet i overensstemmelse med artikel 156 eller 157.

Artikel 156

Mejeriprodukter, der ikke er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling

Indførsel til Unionen af sendinger af mejeriprodukter med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på liste med henblik på indførsel af rå mælk til Unionen, er tilladt, uden at de er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling, hvis mejeriprodukterne i sendingen opfylder følgende krav:

De er forarbejdet af rå mælk, der, hidrører fra dyr af arterne Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis og Camelus dromedarius.

Den rå mælk, der er anvendt til forarbejdning af mejeriprodukterne, opfyldte de relevante almindelig krav vedrørende indførsel til Unionen, der er fastsat i artikel 3-10, og de særlige krav vedrørende indførsel af rå mælk til Unionen, der er fastsat i artikel 153 og 154, og kunne derfor indføres til Unionen, og den har oprindelse i et/en af følgende:

det listeopførte tredjeland eller territorium eller den listeopførte zone, hvor mejeriprodukterne blev forarbejdet

ii)

et andet tredjeland eller territorium eller en zone deri end det listeopførte tredjeland eller territorium eller den listeopførte zone deri, hvor mejeriprodukterne blev forarbejdet, og hvorfra det er tilladt at indføre rå mælk til Unionen, eller

iii)

en medlemsstat.

Artikel 157

Mejeriprodukter, der er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling

Indførsel til Unionen af sendinger af mejeriprodukter, der ikke opfylder kravene i artikel 156, er kun tilladt, hvis mejeriprodukterne i sendingen er blevet underkastet mindst en af de risikobegrænsende behandlinger i kolonne A i bilag XXVII, hvis:

de er forarbejdet af mælk, der hidrører fra arterne Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis eller Camelus dromedarius

oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri ikke har været fri(t) for mund- og klovesyge og infektioner med kvægpestvirus i en periode på mindst 12 måneder forud for datoen for malkning, eller hvis der i denne periode er vaccineret mod disse sygdomme.

Indførsel af sendinger af mejeriprodukter til Unionen er kun tilladt, hvis mejeriprodukterne i sendingen er blevet underkastet mindst en af de risikobegrænsende behandlinger i kolonne B i bilag XXVII, hvis de er forarbejdet af mælk, der hidrører fra andre dyrearter end dem, der er omhandlet i stk. 1, litra a).

Indførsel til Unionen af sendinger af mejeriprodukter, der er forarbejdet af rå mælk eller mejeriprodukter, der hidrører fra mere end én dyreart, er kun tilladt, hvis de disse mejeriprodukter er blevet underkastet enten:

som minimum de mest intensive risikobegrænsende behandlinger, der er angivet for hver oprindelsesdyreart, hvis blandingen af rå mælk eller mejeriprodukter finder sted inden den endelige forarbejdning af produktet, eller

den risikobegrænsende behandling, der er angivet for hver oprindelsesdyreart, hvis blandingen af produkterne finder sted efter forarbejdning af hver enkelt ingrediens i mejeriproduktet.

AFSNIT 5

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF ÆG OG ÆGPRODUKTER TIL UNIONEN

KAPITEL 1

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende æg

Artikel 158

Æggenes oprindelsestredjeland eller -territorium eller en zone deri

Indførsel til Unionen af sendinger af æg er kun tilladt, hvis æggene i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der anvender et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza, som opfylder kravene i enten:

bilag II til denne forordning

eller

det relevante kapitel i Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIE) sundhedskodeks for terrestriske dyr.

Artikel 159

Æggenes oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af æg er kun tilladt, hvis æggene i sendingen har oprindelse på en virksomhed, som opfylder følgende krav:

i en periode på 30 dage forud for datoen for indsamling af æggene og indtil datoen for udstedelse af certifikatet til brug ved indførsel til Unionen er der ikke forekommet noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus, og

der har inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område, ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamlingen af æggene og indtil datoen for udstedelse af certifikatet til brug ved indførsel til Unionen.

KAPITEL 2

Særlige dyresundhedsmæssige krav vedrørende ægprodukter

Artikel 160

Ægprodukters oprindelsestredjeland eller -territorium eller en zone deri

Indførsel til Unionen af sendinger af ægprodukter er kun tilladt, hvis ægprodukterne i sendingen har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der anvender et sygdomsovervågningsprogram for højpatogen aviær influenza, som opfylder kravene i enten:

bilag II til denne forordning

eller

det relevante kapitel i Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIE) sundhedskodeks for terrestriske dyr.

Artikel 161

Æggenes oprindelsesvirksomhed

Indførsel til Unionen af sendinger af ægprodukter er kun tilladt, hvis ægprodukterne i sendingen er blevet forarbejdet af æg, som har oprindelse på en virksomhed:

hvor der i en periode på 30 dage forud for datoen for indsamling af æggene ikke er forekommet noget udbrud af højpatogen aviær influenza og infektion med Newcastle disease-virus

hvor der inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område, enten:

ikke har været noget udbrud af højpatogen aviær influenza i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamling af æggene eller

ii)

har været et udbrud af højpatogen aviær influenza i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamlingen af æggene, og ægproduktet er blevet underkastet en af de risikobegrænsende behandlinger af ægprodukter, der er fastsat i bilag XXVIII, punkt 1

hvor der inden for en radius af 10 km omkring virksomheden, eventuelt indbefattet et nabolands område, enten:

ikke har været noget udbrud af infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamling af æggene eller

ii)

har været et udbrud af infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for indsamling af æggene, og ægproduktet er blevet underkastet en af de risikobegrænsende behandlinger af ægprodukter, der er fastsat i bilag XXVIII, punkt 2.

AFSNIT 6

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL TIL UNIONEN AF FORARBEJDEDE ANIMALSKE PRODUKTER, DER ER INDEHOLDT I SAMMENSATTE PRODUKTER

▼M1

Artikel 162

Sammensatte produkter, der indeholder kødprodukter, mejeriprodukter, colostrumbaserede produkter og/eller ægprodukter

Indførsel til Unionen af sendinger af følgende sammensatte produkter er kun tilladt, hvis de sammensatte produkter i sendingerne kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af de specifikke animalske produkter, der er indeholdt i disse sammensatte produkter:

sammensatte produkter, der indeholder kødprodukter

ikke-langtidsholdbare sammensatte produkter, der indeholder mejeri- og/eller ægprodukter

sammensatte produkter, der indeholder colostrumbaserede produkter.

▼B

Indførsel til Unionen af sendinger af sammensatte produkter er kun tilladt, hvis de forarbejdede animalske produkter, der er indeholdt i de i stk. 1 omhandlede sammensatte produkter:

opfylder:

de relevante almindelige dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel af animalske produkter til Unionen som fastsat i del 1 i denne forordning

ii)

de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel af det specifikke animalske produkt til Unionen som fastsat i afsnit 3-5 i denne del

har oprindelse enten:

i det samme listeopførte oprindelsestredjeland eller -territorium eller en zone deri som det sammensatte produkt

ii)

i Unionen eller

iii)

i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel af disse produkter til Unionen, uden at de underkastes en specifik risikobegrænsende behandling i overensstemmelse med artikel 148 og 156, hvis det tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor det sammensatte produkt er produceret, også er opført på en liste med henblik på indførsel af disse produkter til Unionen uden forpligtelse til at anvende en specifik risikobegrænsende behandling.

▼M1

Artikel 163

Særlige krav til langtidsholdbare sammensatte produkter

Uanset artikel 3, litra c), nr. i), er indførsel til Unionen af sendinger af sammensatte produkter, der ikke indeholder kødprodukter, bortset fra gelatine og kollagen, eller colostrumbaserede produkter, og som er blevet behandlet, så de bliver langtidsholdbare ved omgivelsestemperatur, tilladt, hvis de ledsages af en erklæring i henhold til stk. 2, og hvis de indeholder:

mejeriprodukter, der opfylder en af følgende betingelser:

de er ikke blevet underkastet en risikobegrænsende behandling som omhandlet i bilag XXVII, forudsat at mejeriprodukterne hidrører fra enten:

—

Unionen eller

—

et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel af mejeriprodukter til Unionen, uden at de underkastes en specifik risikobegrænsende behandling i overensstemmelse med artikel 156, og det tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor det sammensatte produkt er produceret, hvis forskelligt, også er opført på en liste med henblik på indførsel af disse produkter til Unionen uden forpligtelse til at anvende en specifik risikobegrænsende behandling

ii)

de er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling som fastsat i kolonne A eller B i bilag XXVII, afhængigt af mælkens oprindelsesart, forudsat at de hidrører fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af mejeriprodukter, der er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling i overensstemmelse med artikel 157, og det tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor det sammensatte produkt er produceret, hvis forskelligt, også er opført på en liste med henblik på indførsel af disse produkter til Unionen, hvis de er blevet underkastet en specifik risikobegrænsende behandling

iii)

de er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling, der mindst svarer til dem i kolonne B i bilag XXVII uanset mælkens oprindelsesart, hvis mejeriprodukterne ikke opfylder alle kravene i nr. i) eller ii), eller hvis de hidrører fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er godkendt til indførsel til Unionen af mejeriprodukter, men som er godkendt til indførsel til Unionen af andre animalske produkter i overensstemmelse med nærværende forordning

ægprodukter, der er blevet underkastet en risikobegrænsende behandling svarende til dem, der er fastsat i bilag XXVIII.

Den i stk. 1 omhandlede erklæring:

ledsager kun sendinger af sammensatte produkter i tilfælde, hvor de sammensatte produkters endelige bestemmelsessted er i Unionen

udstedes af den operatør, der er ansvarlig for indførsel af de sammensatte produkter til Unionen, og bekræfter, at de sammensatte produkter i sendingen opfylder kravene i stk. 1.

Uanset artikel 3, litra a), nr. i), er indførsel til Unionen af mejeriprodukter som omhandlet i denne artikels stk. 1, litra a), nr. iii), og ægprodukter indeholdt i sammensatte produkter, der er blevet behandlet, så de bliver langtidsholdbare ved omgivelsestemperatur, tilladt, hvis de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der ikke er specifikt opført med henblik på indførsel til Unionen af disse animalske produkter, men som er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af enten:

kødprodukter, mejeriprodukter eller ægprodukter

eller

fiskevarer i overensstemmelse med forordning (EU) 2017/625.

▼B

AFSNIT 7

SÆRLIGE REGLER FOR INDFØRSEL TIL UNIONEN AF ANIMALSKE PRODUKTER BESTEMT TIL PERSONLIG BRUG

Artikel 164

Undtagelse fra dyresundhedsmæssige krav og supplerede krav vedrørende indførsel af modermælkserstatning, babymad og fødevarer bestemt til personlig brug

Uanset kravene i del I, artikel 3-10 og artikel 120-163, er indførsel til Unionen af sendinger af modermælkserstatning i pulverform, babymad og særlige specialfødevarer, der er påkrævet af medicinske årsager, som indeholder animalske produkter, der ikke opfylder disse krav, tilladt, hvis disse produkter opfylder følgende krav:

De er bestemt til personlig brug.

De overstiger ikke en samlet mængde på 2 kg pr. person.

De skal ikke opbevares på køl, før de er åbnet.

De er færdigpakkede mærkevarebeskyttede produkter beregnet til direkte salg til den endelige forbruger.

Deres emballage er ubrudt, medmindre produktet er i brug.

Artikel 165

Undtagelse fra dyresundhedsmæssige krav vedrørende animalske produkter bestemt til personlig brug med oprindelse i visse tredjelande eller territorier eller zoner deri

Uanset kravene i del I, artikel 3-10, bortset fra artikel 3, litra a), nr. i), samt i artikel 120-163 er indførsel til Unionen af sendinger af animalske produkter, der ikke opfylder disse krav, tilladt, hvis disse produkter er bestemt til personlig brug og har oprindelse i tredjelande eller territorier, der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af specifikke mængder animalske produkter bestemt til personlig brug, på grundlag af særlige aftaler med Unionen om handel med landbrugsprodukter.

Den samlede specifikke mængde, der tillades indført til Unionen, og som ledsager en person, må ikke overstige det maksimum, der er angivet for tredjelandet eller territoriet på listen.

DEL V

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL TIL UNIONEN SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3 OG 5 AF AKVATISKE DYR AF LISTEOPFØRTE ARTER OG ANIMALSKE PRODUKTER HERAF SAMT FLYTNING OG HÅNDTERING HERAF EFTER INDFØRSLEN

AFSNIT 1

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL TIL UNIONEN AF AKVATISKE DYR SOM OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 6, OG PRODUKTER HERAF

Artikel 166

Inspektion af akvatiske dyr inden afsendelse

Indførsel til Unionen af sendinger af andre akvatiske dyr end dem, som er omhandlet i artikel 172, litra d), e) og f), er kun tilladt, hvis disse akvatiske dyr har været underkastet en klinisk inspektion fortaget af en embedsdyrlæge i det eksporterende tredjeland eller territorium, en zone eller et kompartment deri inden for en periode på 72 timer forud for tidspunktet for pålæsning med henblik på afsendelse af sendingen til Unionen med det formål at påvise symptomer på sygdomme og abnorm dødelighed.

Artikel 167

Afsendelse af akvatiske dyr til Unionen

Indførsel til Unionen af sendinger af akvatiske dyr er kun tilladt, hvis de akvatiske dyr i sendingen opfylder følgende krav:

▼M2

De er afsendt direkte fra deres oprindelsessted til Unionen.

De er ikke blevet aflæsset fra deres container, hvis de transporteres ad luftvejen, søvejen, jernbane eller vej, og det vand, de transporteres i, er ikke blevet udskiftet i et tredjeland eller territorium, en zone eller et kompartment deri, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel af den bestemte art og kategori til Unionen.

▼B

De er ikke blevet transporteret under betingelser, der har bragt deres sundhedstilstand i fare, navnlig:

skal de, hvis det er relevant, være blevet pålæsset og transporteret i vand, som ikke ændrer deres sundhedsstatus

ii)

skal transportmidlet og containerne være konstrueret på en sådan måde, at de akvatiske dyrs sundhedsstatus ikke bringes i fare under transporten

iii)

skal containeren eller brøndbåden være rengjort og desinficeret i overensstemmelse med en protokol og med produkter, der er godkendt af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet forud for pålæsningen med henblik på afsendelse til Unionen, hvilket sikrer, at de akvatiske dyrs sundhedsstatus ikke bringes i fare under transporten.

▼M2

Fra tidspunktet for pålæsningen på oprindelsesstedet til tidspunktet for ankomsten til Unionen må de ikke være blevet transporteret i samme vand eller container eller brøndbåd som akvatiske dyr, der har lavere sundhedsstatus, eller som ikke var bestemt til indførsel til Unionen.

▼B

Hvis det er nødvendigt at udskifte vandet i et tredjeland, territorium, en zone eller et kompartment, der er opført på en liste med henblik på indførsel af den bestemte art og kategori af akvatiske dyr til Unionen, må dette ikke have bragt de transporterede dyrs sundhedsstatus i fare, og det må kun have fundet sted:

ved transport på land, på vandskiftningssteder, der er godkendt af den kompetente myndighed i det tredjeland eller territorium, hvor vandudskiftningen finder sted

ii)

ved transport med brøndbåd, mindst 10 km fra akvakulturvirksomheder, som er beliggende på vejen fra oprindelsesstedet til bestemmelsesstedet i Unionen.

Artikel 168

Transport af akvatiske dyr med skib

Hvis afsendelse af sendinger af akvatiske dyr til Unionen omfatter transport med skib eller brøndbåd for hele eller blot en del af forsendelsens vedkommende, er indførsel til Unionen af de sendinger af akvatiske dyr, der transporteres i overensstemmelse med artikel 167, kun tilladt, hvis de akvatiske dyr i sendingen ledsages af en erklæring, der er vedlagt dyresundhedscertifikatet og underskrevet af skibsføreren på dagen for skibets ankomst til dets bestemmelseshavn, og som indeholder følgende oplysninger:

afsejlingshavnen i tredjelandet eller territoriet

ankomsthavnen i Unionen

de havne, som fartøjet har anløbet, hvis fartøjet har anløbet havne uden for oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri

bekræftelse af, at sendingen af akvatiske dyr overholdt de relevante krav i artikel 167 under hele forsendelsen fra afsejlingshavnen i tredjelandet eller territoriet til ankomsthavnen i Unionen.

Artikel 169

Særlige transport- og mærkningskrav

Indførsel til Unionen af sendinger af akvatiske dyr er kun tilladt, hvis de akvatiske dyr i sendingen er identificeret med en læselig etiket, som er anbragt på ydersiden af containeren, eller, hvis de transporteres med brøndbåd, med en angivelse i ladningsmanifestet, med henvisning til det dyresundhedscertifikat, der er udstedt for den pågældende sending.

Den i stk. 1 omhandlede læselige etiket skal mindst indeholde følgende oplysninger:

antal containere i sendingen

navnet på den art, der findes i hver container

antal dyr i hver container for hver tilstedeværende art

det formål, som de er bestemt til.

Animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, bestemt til indførsel til Unionen, skal opfylde følgende krav:

De skal kunne identificeres med en læselig etiket, som er anbragt på ydersiden af containeren, med henvisning til det certifikat, der er udstedt for den pågældende sending.

▼M2

Den i litra a) omhandlede læselige etiket skal også indeholde følgende erklæringer, alt efter hvad der er relevant:

fisk bestemt til konsum efter videre forarbejdning i Den Europæiske Union

ii)

bløddyr bestemt til konsum efter videre forarbejdning i Den Europæiske Union

iii)

krebsdyr bestemt til konsum efter videre forarbejdning i Den Europæiske Union.

▼B

Artikel 170

Krav vedrørende oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen eller kompartmentet deri og oprindelsesvirksomheden

Indførsel til Unionen af sendinger af akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, er kun tilladt, hvis de akvatiske dyr og de animalske produkter i sendingen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, som opfylder følgende krav:

Det/den skal være fri(t) for følgende listeopførte sygdomme:

kategori A-sygdomme og kategori B-sygdomme hos akvatiske dyr

ii)

relevante kategori C-sygdomme, hvis de akvatiske dyr eller de animalske produkter er bestemt til medlemsstater, zoner eller kompartmenter, der har status som sygdomsfri, eller har et godkendt program for udryddelse af de specifikke sygdomme

iii)

kategori C-sygdomme i alle tilfælde, hvor de akvatiske dyr er bestemt til udsætning i naturen

iv)

hvis bestemmelsesmedlemsstaterne har truffet nationale foranstaltninger som omhandlet i artikel 176 i denne forordning, skal akvatiske dyr af de arter, der er opført i bilag XXIX, også have oprindelse i tredjelande, territorier, zoner eller kompartmenter, der er frie for de i samme bilag omhandlede sygdomme.

Alle indførsler af akvatiske dyr af listeopførte arter til det tredjeland eller territorium, den zone eller det kompartment, der eksporterer til Unionen, skal have oprindelse i et andet tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er fri(t) for de sygdomme, der er omhandlet i litra a).

Akvatiske dyr af listeopførte arter er ikke vaccineret mod kategori A-sygdomme, kategori B-sygdomme eller, hvis det er relevant, kategori C-sygdomme i oprindelsestredjelandet eller -territoriet.

Indførsel til Unionen af sendinger af akvakulturdyr og animalske produkter af akvakulturdyr, bortset fra levende akvakulturdyr, er kun tilladt, hvis akvakulturdyrene og de animalske produkter i sendingen kommer fra en virksomheder, der er:

registreret i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i del IV, afsnit II, kapitel 1, afdeling 1, i forordning (EU) 2016/429

eller

godkendt i overensstemmelse med krav, der er mindst lige så strenge som dem, der er fastsat i del IV, afsnit II, kapitel 1, afdeling 2, i forordning (EU) 2016/429 og i del II, afsnit I, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/691 ( 9 ).

Artikel 171

Vektorarter

Akvatiske dyr af de arter, der er opført i tabellen, kolonne 4, i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, betragtes kun som vektorer for disse sygdomme på de betingelser, der er fastsat i bilag XXX.

Animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, af de arter, der er opført i tabellen, kolonne 4, i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, betragtes ikke som vektorer for de sygdomme, der er opført i samme bilag, når de ankommer til Unionen.

Artikel 172

Undtagelser vedrørende visse kategorier af akvatiske dyr af listeopførte arter

▼M2

Uanset artikel 170, stk. 1, finder kravene i nævnte artikel ikke anvendelse på følgende kategorier af akvatiske dyr:

▼B

Akvatiske dyr, der er bestemt til en sygdomsbekæmpelsesvirksomhed for akvatiske fødevarer, hvor de skal forarbejdes til konsum.

Akvatiske dyr bestemt til forskningsformål, som er bestemt til afgrænsede virksomheder, der er godkendt til dette formål af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten.

Andre vildtlevende akvatiske dyr end dem, der er omhandlet i litra b) i denne artikel, forudsat at de har været anbragt i karantæne på en karantænestation, der er godkendt til dette formål af den kompetente myndighed i:

oprindelsestredjelandet eller

ii)

Unionen.

Bløddyr eller krebsdyr, der er pakket og mærket til konsum i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 853/2004, og som ikke vil kunne overleve, hvis de genudsættes i det akvatiske miljø.

Bløddyr eller krebsdyr, der er pakket og mærket til konsum i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 853/2004, og som er bestemt til videre forarbejdning uden midlertidig opbevaring på forarbejdningsstedet.

Levende toskallede bløddyr eller krebsdyr, som er bestemt til konsum uden videre forarbejdning, forudsat at de er pakket til detailsalg i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 853/2004.

Artikel 173

Undtagelser vedrørende visse animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr

Uanset artikel 170, stk. 1, finder kravene i nævnte artikel ikke anvendelse på følgende animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr:

Animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, som er bestemt til en sygdomsbekæmpelsesvirksomhed for akvatiske fødevarer, hvor de skal forarbejdes til konsum.

▼M2

Fisk, der er bestemt til konsum efter videre forarbejdning i Unionen, og som er blevet slagtet og renset forud for afsendelsen til Unionen.

▼B

Artikel 174

Håndtering af akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, efter indførsel til Unionen

Efter deres indførsel til Unionen skal sendinger af akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr bortset fra levende akvatiske dyr:

transporteres direkte til bestemmelsesstedet i Unionen

håndteres hensigtsmæssigt for at sikre, at naturlige vandområder ikke kontamineres.

Akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, der er indført til Unionen, må ikke udsættes af operatøren eller på anden måde nedsænkes i naturlige vandområder i Unionen, medmindre den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor udsætningen eller nedsænkningen finder sted, har givet tilladelse hertil.

▼M2

Medlemsstatens kompetente myndighed kan kun give den i stk. 2 omhandlede tilladelse, hvis udsætningen eller nedsænkningen i naturlige vandområder ikke bringer de akvatiske dyrs sundhedsstatus på udsætnings- eller nedsænkningsstedet i fare, og udsætning i naturen skal i alle tilfælde være i overensstemmelse med kravet i artikel 170, stk. 1, litra a), nr. iii).

▼B

Transportvand fra sendinger af akvatiske dyr skal af operatøren håndteres hensigtsmæssigt for at forhindre kontaminering af naturlige vandområder i Unionen.

AFSNIT 2

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV MED HENBLIK PÅ BEGRÆNSNING AF VIRKNINGERNE AF VISSE IKKE-LISTEOPFØRTE SYGDOMME

▼M2

Artikel 175

Supplerende dyresundhedsmæssige krav med henblik på begrænsning af virkningerne af sygdomme, mod hvilke medlemsstater har truffet nationale foranstaltninger, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 226, stk. 3, i forordning (EU) 2016/429

De kompetente myndigheder i medlemsstater, der har truffet nationale foranstaltninger, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 226, stk. 3, i forordning (EU) 2016/429, mod andre sygdomme end de listeopførte sygdomme, som er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra d), i nævnte forordning, træffer foranstaltninger til at forhindre indslæbning af disse sygdomme ved anvendelse af supplerende dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til disse medlemsstater af sendinger af akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr, bortset fra levende akvatiske dyr, af arter, der er opført i anden kolonne i tabellen i bilag XXIX til nærværende forordning.

▼B

Den i stk. 1 omhandlede kompetente myndighed tillader kun indførsel til sin medlemsstat af sendinger af akvatiske dyr af arter, der er modtagelige for de i stk. 1 omhandlede sygdomme, hvis der ikke er vaccineret mod disse sygdomme i oprindelsestredjelandet eller -territoriet.

Den i stk. 1 omhandlede kompetente myndighed sikrer, at akvatiske dyr af de i stk. 2 omhandlede arter, der indføres til oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen eller kompartmentet deri, har oprindelse i et andet/en anden tredjeland, zone eller kompartment, som også er fri(t) for den relevante sygdom.

Undtagelserne i artikel 172 og 173 finder anvendelse på de i stk. 2 omhandlede akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr, som er bestemt til medlemsstater, der har truffet nationale foranstaltninger mod de i stk. 1 omhandlede sygdomme.

Håndtering efter indførsel til Unionen af de stk. 2 omhandlede akvatiske dyr og produkter af disse dyr skal opfylde betingelserne i artikel 174.

DEL VI

SÆRLIGE REGLER FOR INDFØRSEL AF VISSE VARER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 3 OG 5, FOR HVILKE UNIONEN IKKE ER DET ENDELIGE BESTEMMELSESSTED, OG FOR INDFØRSEL AF VISSE VARER, DER HAR OPRINDELSE I OG VENDER TILBAGE TIL UNIONEN

Artikel 176

Krav vedrørende transit gennem Unionen

Transit gennem Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af denne forordning, og som ikke har oprindelse i, men er i transit gennem Unionen og er bestemt til et bestemmelsessted uden for Unionen, er kun tilladt, hvis sendingerne enten:

opfylder alle relevante krav vedrørende indførsel til Unionen af de bestemte arter og kategorier af dyr, avlsmateriale eller animalske produkter, der er fastsat i del I-V, eller

er omfattet af særlige betingelser, som Unionen på listen specifikt har angivet for det listeopførte oprindelsestredjeland eller -territorium eller den listeopførte oprindelseszone og for den bestemte art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, for at begrænse potentielle dyresundhedsrisici i forbindelse med sådanne flytninger.

Genindførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af denne forordning, og som har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter transit gennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, er kun tilladt, hvis de opfylder alle de relevante krav vedrørende indførsel til Unionen af den bestemte kategori af dyr, avlsmateriale eller animalske produkter, der er fastsat i del I-V, medmindre de er omfattet af enten:

de supplerende krav i artikel 177-182

eller

særlige betingelser, som Unionen på listen specifikt har angivet for det listeopførte transittredjeland eller -territorium eller den listeopført transitzone og for den bestemte art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, for at begrænse potentielle dyresundhedsrisici i forbindelse med sådanne flytninger.

De særlige betingelser, der er omhandlet i stk. 1, litra b), og stk. 2, litra b), skal fastsættes og angives for tredjelandet eller territoriet eller zonen deri på grundlag af en risikovurdering og under hensyntagen til følgende:

kriterierne i artikel 230 i forordning (EU) 2016/429

den specifikke art og kategori af dyr, avlsmateriale og animalske produkter bestemt til transit og de dermed forbundne dyresundhedsrisici

geografiske begrænsninger

etablerede handelsruter

andre relevante faktorer.

▼M3

Artikel 177

Supplerende krav vedrørende indførsel til Unionen af visse hovdyr med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium eller en zone deri med henblik på deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer, og som derefter flyttes tilbage til Unionen

▼B

Indførsel til Unionen af sendinger af registrerede heste, der midlertidigt eksporteres fra en medlemsstat til tredjelande eller territorier eller zoner deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel af dyr af hestefamilien, er kun tilladt, forudsat at de opfylder følgende supplerende krav:

De har været uden for Unionen i en periode, der er angivet af Kommissionen for de forskellige formål, og som er på højst 90 dage.

De har været holdt i isolation i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, undtagen i forbindelse med væddeløb, konkurrencer eller kulturelle arrangementer og de tilknyttede aktiviteter (herunder træning, opvarmning og præsentation)

De har udelukkende været holdt i tredjelande eller territorier eller zoner deri, der tilhører den samme sundhedskategori, som tredjelandet eller territoriet for afsendelse til Unionen er opført i, i overensstemmelse med de særlige krav i bilag XI, del B, og de er flyttet til afsendelsestredjelandet eller -territoriet eller direkte til afsendelseszonen på betingelser, der er mindst lige så strenge, som hvis de var flyttet direkte til Unionen.

Uanset stk. 1, litra c), er indførsel til Unionen af registrerede heste efter midlertidig eksport til tredjelande eller territorier eller zoner deri, der tilhører mere end én sundhedskategori, tilladt for registrerede heste, der udelukkende har deltaget i angivne konkurrencer eller væddeløb på højt plan.

▼M3

Uanset artikel 11 er det tilladt at indføre sendinger af kvæg, får og geder, der har oprindelse i Unionen, og som i en periode på højst 15 dage flyttes til et tredjeland eller territorium eller en zone deri for at deltage i arrangementer, udstillinger, fremvisninger eller dyrskuer (»arrangementet«), fra det pågældende tredjeland eller territorium, forudsat at de opfylder følgende betingelser:

Det tredjeland eller territorium eller den zone deri, hvor arrangementet finder sted, er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af de specifikke dyrearter.

Den virksomhed, hvor arrangementet finder sted:

opfylder de krav, der gælder for virksomheder, der beskæftiger sig med sammenbringning af hovdyr, jf. artikel 20, stk. 2, litra b)

ii)

ved sendingens ankomst til virksomheden, og så længe arrangementet varer, kun holder kvæg, får eller geder, der opfylder alle de relevante krav i EU-retten vedrørende indførsel af sådanne dyr til Unionen.

Afsendelsen af sendingen af dyr fra Unionen til den virksomhed, der er omhandlet i litra b), og fra den pågældende virksomhed til Unionen finder sted i transportmidler, der opfylder de almindelige krav vedrørende transportmidler til landdyr i artikel 17, og uden aflæsning i noget andet tredjeland eller territorium eller en zone deri.

Dyrene i sendingen har ikke været i kontakt med andre dyr med lavere sundhedsstatus fra pålæsningstidspunktet med henblik på afsendelse fra Unionen til den virksomhed, der er omhandlet i litra b), og så længe arrangementet har været, indtil deres ankomst tilbage i Unionen.

▼B

Artikel 178

Særlige krav vedrørende indførsel af hovdyr, fjerkræ og akvatiske dyr, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjeland

Genindførsel til Unionen af sendinger af hovdyr, fjerkræ og akvatiske dyr, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjelands eller territoriums kompetente myndighed er kun tilladt, hvis følgende krav er opfyldt:

Det nægtende tredjeland eller territorium eller en zone deri er et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af den art og kategori af dyr, der vender tilbage.

De i litra a) omhandlede dyr blev ikke ført i transit gennem et tredjeland eller territorium eller en zone deri, bortset fra dem, der er omhandlet i litra a).

Dyrene ledsages af følgende dokumenter:

det originale dyresundhedscertifikat udstedt af den kompetente myndighed i medlemsstaten eller den elektroniske udgave heraf indsendt via IMSOC eller en bekræftet kopi af det officielle dyresundhedscertifikat fra oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed

ii)

enten

—

en officiel erklæring fra den kompetente myndighed eller anden offentlig myndighed i tredjelandet eller territoriet med angivelse af årsagen til nægtet indførsel og, hvis det er relevant, en bekræftelse af, at kravene i litra d) er opfyldt

eller

—

hvis der er tale om forseglede sendinger med intakt original forsegling, en erklæring fra den operatør, der er ansvarlig for sendingen, hvori det bekræftes, at transporten har fundet sted i overensstemmelse med litra d), nr. ii), og om nødvendigt litra d), nr. iii)

iii)

en erklæring fra den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten om, at den indvilliger i at acceptere sendingen, og med angivelse af bestemmelsesstedet for tilbagesendelsen.

Hvis de er blevet aflæsset i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, attesterer den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet følgende:

Den gav tilladelse til og førte tilsyn med aflæsning af dyrene direkte i faciliteter, der var egnede til isolation og midlertidig håndtering af dyrene i grænsekontrolstedets lokaliteter i tredjelandet eller territoriet.

ii)

Der var indført effektive foranstaltninger for at undgå direkte og indirekte kontakt mellem dyrene i sendingen og andre dyr.

iii)

Der blev om nødvendigt ydet effektiv beskyttelse mod vektorer for relevante dyresygdomme.

Transport og ankomst til sendingens bestemmelsessted overvåges i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i delegeret forordning (EU) 2019/1666.

Artikel 179

Særlige krav vedrørende indførsel af andre dyr end hovdyr, fjerkræ og akvatiske dyr, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjeland eller territorium

Genindførsel til Unionen af sendinger af andre dyr end hovdyr, fjerkræ og akvatiske dyr, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjelands eller territoriums kompetente myndighed er kun tilladt, hvis dyrene i sendingen ledsages af følgende dokumenter:

det originale dyresundhedscertifikat udstedt af den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten eller den elektroniske udgave heraf indsendt via IMSOC eller en bekræftet kopi af det officielle dyresundhedscertifikat fra oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed

enten

en officiel erklæring fra den kompetente myndighed eller anden offentlig myndighed i tredjelandet eller territoriet med angivelse af årsagen til nægtet indførsel

eller

ii)

hvis der er tale om forseglede sendinger eller uåbnede containere, en erklæring fra den operatør, der er ansvarlig for sendingen, med angivelse af årsagen til nægtet indførsel

en erklæring fra den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten om, at den indvilliger i at acceptere sendingen, og med angivelse af bestemmelsesstedet for tilbagesendelsen.

Transport og ankomst til sendingens bestemmelsessted overvåges i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i delegeret forordning (EU) 2019/1666.

Artikel 180

Særlige krav vedrørende indførsel af avlsmateriale og emballerede animalske produkter, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjeland eller territorium

Genindførsel til Unionen af sendinger af avlsmateriale og emballerede animalske produkter, som har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjelands eller territoriums kompetente myndighed er kun tilladt, hvis følgende krav er opfyldt:

Avlsmaterialet forbliver i den oprindelige container, og de animalske produkters emballage er intakt.

Avlsmaterialet og de animalske produkter ledsages af:

ii)

et af følgende dokumenter med angivelse af årsagen til nægtet indførsel og, hvis det er relevant, sted og dato for aflæsning, opbevaring og genpålæsning i tredjelandet eller et territorium deri, og med bekræftelse af, at kravene i litra c) er opfyldt:

—

en erklæring fra den kompetente myndighed eller anden offentlig myndighed i tredjelandet eller territoriet eller

—

hvis der er tale om containere med intakt original forsegling, en erklæring fra den operatør, der er ansvarlig for sendingen

iii)

en erklæring fra den kompetente myndighed i en medlemsstat om, at den indvilliger i at acceptere sendingen, og med angivelse af bestemmelsesstedet for tilbagesendelsen.

Hvis avlsmaterialet eller de animalske produkter, der er omhandlet i litra a) og b), er blevet aflæsset i tredjelandet eller et territorium deri, attesterer den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet følgende:

Avlsmaterialet eller de animalske produkter har ikke undergået anden håndtering end aflæsning, opbevaring og genpålæsning.

ii)

der er indført effektive foranstaltninger for at undgå kontaminering af den container, hvor avlsmaterialet er anbragt, eller af de animalske produkters emballage med patogener af listeopførte sygdomme under aflæsning, opbevaring og genpålæsning.

Transport og ankomst til sendingens bestemmelsessted overvåges i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i delegeret forordning (EU) 2019/1666.

Artikel 181

Særlige krav vedrørende indførsel af uemballerede animalske produkter eller animalske produkter i løs vægt, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et listeopført tredjeland eller territorium

Genindførsel til Unionen af sendinger af uemballerede animalske produkter eller animalske produkter i løs vægt, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af den kompetente myndighed i et listeopført tredjeland eller territorium er kun tilladt, hvis følgende krav er opfyldt:

Det nægtende tredjeland eller territorium er listeopført for den bestemte art og kategori af animalske produkter, som sendes tilbage til Unionen.

De animalske produkter ledsages af:

det originale dyresundhedscertifikat udstedt af den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten eller den elektroniske udgave heraf indsendt via IMSOC eller en bekræftet kopi af det officielle certifikat fra oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed

ii)

enten

—

en officiel erklæring fra den kompetente myndighed eller et anden offentlig myndighed i tredjelandet eller territoriet med angivelse af årsagen til nægtet indførsel og bekræftelse af, at forseglingen på køretøjet eller containeren kun blev åbnet til officielle formål, og at produkterne kun blev håndteret i det omfang, der var absolut nødvendigt for disse formål, og navnlig uden at aflæsse produkterne, og køretøjet eller containeren blev omgående derefter forseglet igen eller

—

hvis der er tale om forseglede sendinger, en erklæring fra den operatør, der er ansvarlig for sendingen, med angivelse af årsagen til nægtet indførsel

iii)

en erklæring fra den kompetente myndighed i en medlemsstat om, at den indvilliger i at acceptere sendingen, og med angivelse af bestemmelsesstedet for tilbagesendelsen

Transport og ankomst til sendingens bestemmelsessted overvåges i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i delegeret forordning (EU) 2019/1666.

Artikel 182

Genindførsel til Unionen af sendinger af uemballerede animalske produkter eller animalske produkter i løs vægt, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af den kompetente myndighed i et tredjeland eller territorium, der ikke er opført på en liste med henblik på indførsel af den bestemte art eller kategori af animalske produkter, som sendes tilbage, er kun tilladt, hvis følgende krav er opfyldt:

Sendingen er forseglet med en intakt original forsegling.

De animalske produkter ledsages af:

ii)

enten

—

en officiel erklæring fra den kompetente myndighed eller anden offentlig myndighed i tredjelandet eller territoriet med angivelse af årsagen til nægtet indførsel eller

—

en erklæring fra den operatør, der er ansvarlig for sendingen, med angivelse af årsagen til nægtet indførsel

iii)

en erklæring fra den kompetente myndighed i en medlemsstat om, at den indvilliger i at acceptere sendingen, og med angivelse af bestemmelsesstedet for tilbagesendelsen.

Transport og ankomst til sendingens bestemmelsessted overvåges i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i delegeret forordning (EU) 2019/1666.

▼M2

DEL VII

OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

▼M2

Artikel 182a

Overgangsforanstaltninger

Sædopsamlingsstationer, sædbanker, embryoopsamlingshold og embryoproduktionshold, der inden den 21. april 2021 er godkendt i henhold til Rådets direktiv 88/407/EØF ( 10 ), 89/556/EØF ( 11 ), 90/429/EØF ( 12 ) og 92/65/EØF ( 13 ), jf. artikel 270, stk. 2, sjette, syvende, ottende og tolvte led, i forordning (EU) 2016/429, anses for at være godkendte avlsmaterialevirksomheder som omhandlet i artikel 82, stk. 1, i nærværende forordning.

I alle andre henseender er de underlagt de regler, der er fastsat i artikel 82, stk. 2, i nærværende forordning, og i artikel 233 i forordning (EU) 2016/429.

Indførsel til Unionen af sendinger af sæd, oocytter og embryoner, der er indsamlet, produceret, forarbejdet og opbevaret før den 21. april 2021, er tilladt, forudsat at de, for så vidt angår indsamling, produktion, forarbejdning og opbevaring af avlsmateriale, dyresundhedsmæssige krav (donordyr) samt laboratorietest og andre test, der er foretaget af donordyr og avlsmateriale, opfylder kravene i direktiv 88/407/EØF, 89/556/EØF, 90/429/EØF og 92/65/EØF alt efter donordyrenes art.

Strå og andre pakninger, hvor sæd, oocytter eller embryoner, adskilt i individuelle portioner eller ej, er anbragt, opbevaret og transporteret, og som er mærket før den 21. april 2021 i overensstemmelse med direktiv 88/407/EØF, 89/556/EØF, 90/429/EØF og 92/65/EØF, alt efter donordyrenes art, anses for at være mærket i overensstemmelse med artikel 83, litra a), i nærværende forordning.

▼B

Artikel 183

Ophævelse

Følgende retsakter ophæves med virkning fra den 21. april 2021:

—

Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010

—

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 139/2013

—

Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2010

—

Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008

—

Kommissionens beslutning 2007/777/EF

—

Kommissionens forordning (EF) nr. 119/2009

—

Kommissionens forordning (EU) nr. 28/2012

—

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/759.

Artikel 184

▼M2

Ikrafttræden og anvendelse

▼B

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 21. april 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG I

LISTE OVER SYGDOMME, DER SKAL ANMELDES OG RAPPORTERES OM I DET EKSPORTERENDE TREDJELAND ELLER TERRITORIUM

1. LANDDYR

Alle de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EU) 2016/429 og opført på listen i bilag II til nævnte forordning, for de listeopførte arter af landdyr i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882.

2. AVLSMATERIALE

2.1. Fra hovdyr

—

Mund- og klovesyge

—

Infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis

—

Infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis)

—

Infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24)

—

Infektion med epizootisk hæmoragi-virus

—

Infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustuløs vulvovaginitis

—

Bovin virusdiarré

—

Bovin genital campylobakteriose

—

Trichomoniasis

—

Enzootisk kvægleukose

—

Epididymitis hos får (Brucella ovis)

—

Infektion med equin arteritis-virus

—

Equin infektiøs anæmi

—

Kontagiøs equin metritis

—

Klassisk svinepest

—

Infektion med Aujeszkys sygdom-virus

—

Infektion med porcin reproduktions- og respirationssygdom-virus.

2.2. Fra fjerkræ og fugle i fangenskab

Alle de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EU) 2016/429 og opført på listen i bilag II til nævnte forordning, som er relevante for de listeopførte arter af fjerkræ og fugle i fangenskab i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, som avlsmateriale, det er tilladt at indføre til Unionen, hidrører fra.

3. ANIMALSKE PRODUKTER AF HOVDYR, FJERKRÆ OG VILDTLEVENDE FJERVILDT

3.1. Fersk kød af hovdyr

—

Mund- og klovesyge

—

Infektion med kvægpestvirus

—

Infektion med Rift Valley-feber-virus

—

Fåre- og gedekopper

—

Fåre- og gedepest

—

Klassisk svinepest

—

Afrikansk svinepest

3.2. Fersk kød af fjerkræ og vildtlevende fjervildt

—

Højpatogen aviær influenza

—

Infektion med Newcastle disease-virus

3.3. Kødprodukter af hovdyr

—

Mund- og klovesyge

—

Infektion med kvægpestvirus

—

Klassisk svinepest

—

Afrikansk svinepest

3.4. Kødprodukter af fjerkræ og vildtlevende fjervildt

—

Højpatogen aviær influenza

—

Infektion med Newcastle disease-virus

3.5. Mælk, colostrum, mejeriprodukter og colostrumbaserede produkter

—

Mund- og klovesyge

—

Infektion med kvægpestvirus

4. AKVATISKE DYR OG ANIMALSKE PRODUKTER AF AKVATISKE DYR

—

Epizootisk hæmatopoietisk nekrose

—

Viral hæmoragisk septikæmi

—

Infektiøs hæmatopoietisk nekrose

—

Infektion med HPR-deleteret infektiøs lakseanæmi-virus

—

Koi herpes-virus

—

Infektion med Mikrocytos mackini

—

Infektion med Perkinsus marinus

—

Infektion med Bonamia ostreae

—

Infektion med Bonamia exitiosa

—

Infektion med Marteilia refringens

—

Infektion med Taura-syndrom-virus

—

Infektion med yellow head disease-virus

—

Infektion med white spot syndrome-virus

BILAG II

MINIMUMSOPLYSNINGER I SYGDOMSOVERVÅGNINGSPROGRAMMER

(jf. artikel 10)

Følgende oplysninger skal som minimum inkluderes ved forelæggelsen af et sygdomsovervågningsprogram:

en beskrivelse af sygdommens epidemiologiske situation før den dato, hvor man påbegyndte gennemførelsen af overvågningsprogrammet, og data om sygdommens epidemiologiske udvikling

overvågningsprogrammets måldyrebestand, epidemiologiske enheder og zoner

en beskrivelse af:

den kompetente myndigheds organisation

ii)

hvordan der føres tilsyn med overvågningsprogrammets gennemførelse

iii)

den offentlige kontrol, der skal foretages under programmets gennemførelse

iv)

den rolle, som alle relevante operatører, dyresundhedsfagpersoner, dyrlæger, dyresundhedslaboratorier og andre berørte fysiske eller juridiske personer, spiller

beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og administrative områder, hvor overvågningsprogrammet skal gennemføres

indikatorer til måling af programmets forløb

diagnosticeringsmetoder, der skal anvendes, antal prøver, der skal testes, og testhyppighed og prøveudtagningsmønstre

risikofaktorer, der skal tages i betragtning ved udformningen af risikobaseret målrettet overvågning.

BILAG III

Tabel 1

Krav vedrørende opholdsperioder for hovdyr, honningbier og humlebier før deres indførsel til Unionen

Dyreart og -kategori	Minimumsopholdsperiode i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, jf. artikel 11, litra b), nr. i)	Minimumsopholdsperiode på oprindelsesvirksomheden, jf. artikel 11, litra b), nr. ii)	Minimumsperiode uden kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus, jf. artikel 11, litra b), nr. iii)
Kvæg, får, geder og svin	6 måneder eller siden fødslen, hvis dyrene er under 6 måneder gamle	40 dage eller siden fødslen, hvis dyrene er under 40 dage gamle	30 dage eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage gamle
Kvæg, får, geder og svin bestemt til slagtning	3 måneder eller siden fødslen, hvis dyrene er under 3 måneder gamle	40 dage eller siden fødslen, hvis dyrene er under 40 dage gamle	30 dage eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage gamle
▼M2
Dyr af hestefamilien, der ikke er bestemt til slagtning	40 dage eller siden fødslen, hvis dyrene er under 40 dage gamle, eller siden indførsel fra Unionen	30 dage (40 dage fra områder med risiko for afrikansk hestepest) eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage (40 dage) gamle, eller siden indførsel fra Unionen	15 dage
Registrerede heste	40 dage eller siden fødslen, hvis dyrene er under 40 dage gamle, eller siden indførsel fra Unionen eller visse listeopførte tredjelande	30 dage (40 dage fra områder med risiko for afrikansk hestepest) eller siden fødslen, hvis dyrene er under 30 dage (40 dage) gamle, eller siden indførsel fra Unionen eller visse listeopførte tredjelande	15 dage
Registrerede heste, der genindføres efter midlertidig udførsel til konkurrencer, væddeløb eller kulturelle hestearrangementer	Højst 30 dage eller højst 90 dage i forbindelse med specifikke konkurrencer, væddeløb eller kulturelle hestearrangementer	Ikke fastlagt	Hele den midlertidige udførselsperiode
Dyr af hestefamilien, der er bestemt til slagtning	90 dage	30 dage (40 dage fra områder med risiko for afrikansk hestepest)	30 dage (40 dage fra områder med risiko for afrikansk hestepest)
▼B
Hovdyr bortset fra kvæg, får, geder, svin og dyr af hestefamilien	6 måneder eller siden fødslen, hvis dyrene er under 6 måneder gamle	40 dage eller siden fødslen, hvis dyrene er under 40 dage gamle	6 måneder eller siden fødslen, hvis dyrene er under 6 måneder gamle
Honningbier og humlebier	Siden klækningen	Siden klækningen	Siden klækningen

Tabel 2

Krav vedrørende opholdsperioder for fjerkræ og fugle i fangenskab før deres indførsel til Unionen

Kategori af fugle	Opholdsperioden gælder for	Minimumsopholdsperiode i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, jf. artikel 11, litra b), nr. i)	Minimumsopholdsperiode på oprindelsesvirksomheden, jf. artikel 11, litra b), nr. ii)	Minimumsperiode uden kontakt med dyr med lavere sundhedsstatus, jf. artikel 11, litra b), nr. iii)
Avlsfjerkræ	AC	3 måneder eller siden klækningen, hvis dyrene er under 3 måneder gamle	6 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 6 uger gamle	6 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 6 uger gamle
▼M2
Brugsfjerkræ til produktion af kød, konsumæg og andre produkter	AC	3 måneder eller siden klækningen, hvis dyrene er under 3 måneder gamle	6 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 6 uger gamle	6 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 6 uger gamle
▼B
Brugsfjerkræ til udsætning som fjervildt med henblik på fornyelse af fjervildtbestande	AC	6 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 6 uger gamle	30 dage eller siden klækningen	30 dage eller siden klækningen
Fjerkræ bestemt til slagtning	AC	6 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 6 uger gamle	30 dage eller siden klækningen	30 dage eller siden klækningen
▼M2
Daggamle kyllinger	AC	Siden klækningen	Siden klækningen	Siden klækningen
	FO	3 måneder forud for datoen for indsamling af de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af	6 uger forud for datoen for indsamling af de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af	—
	▼B
Færre end 20 stykker avlsfjerkræ, brugsfjerkræ og fjerkræ bestemt til slagtning bortset fra strudsefugle	AC	3 måneder eller siden klækningen, hvis dyrene er under 3 måneder gamle	3 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 3 uger gamle	3 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 3 uger gamle
Færre end 20 daggamle kyllinger bortset fra strudsefugle	AC	Siden klækningen	Siden klækningen	Siden klækningen
Færre end 20 daggamle kyllinger bortset fra strudsefugle	FO	3 måneder	3 uger	3 uger forud for datoen for indsamling af de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af
Fugle i fangenskab	AC	NA	3 uger eller siden klækningen	3 uger eller siden klækningen, hvis dyrene er under 3 uger gamle
AC = dyr i sendingen FO = oprindelsesflokke NA = ikke relevant

BILAG IV

DEL A

1. Minimumsperioder med sygdomsfrihed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, jf. artikel 22, stk. 1, for hovdyr bortset fra dyr af hestefamilien:

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)
Infektion med kvægpestvirus	12 måneder	12 måneder	12 måneder	12 måneder	12 måneder	12 måneder	12 måneder
Infektion med Rift Valley-feber-virus	12 måneder	12 måneder	12 måneder	NA	12 måneder	12 måneder	12 måneder
Infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (oksens ondartede lungesyge)	12 måneder	NA	NA	NA	NA	NA	12 måneder
Infektion med fåre- og gedepestvirus	NA	12 måneder	12 måneder	NA	12 måneder	12 måneder	NA
Fåre- og gedekopper	NA	12 måneder	12 måneder	NA	NA	NA	NA
Ondartet lungesyge hos geder	NA	12 måneder	12 måneder	NA	NA	NA	12 måneder
Afrikansk svinepest	NA	NA	NA	12 måneder	NA	NA	NA
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	12 måneder (*2)	NA	NA	12 måneder
Infektion med lumpy skin disease-virus	12 måneder	NA	NA	NA	NA	NA	NA
(1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. (2) Eller særlige betingelser fastsættes af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet i overensstemmelse med del B, jf. artikel 22, stk. 3. NA = ikke relevant.

2. Minimumsperioder med sygdomsfrihed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, jf. artikel 22, stk. 2, litra a), for dyr af hestefamilien:

Afrikansk hestepest

24 måneder

3. Minimumsperioder med sygdomsfrihed, hvor der ikke er rapporteret om sygdom i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, jf. artikel 22, stk. 2, litra b), for dyr af hestefamilien:

Venezuelansk hesteencephalomyelitis	24 måneder
Infektion med Burkholderia mallei (snive)	36 måneder (*1)
Dourine	24 måneder (*1)
Surra (Trypanosoma evansi)	24 måneder (*1)
(*1) Eller særlige betingelser fastsættes af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet i overensstemmelse med del B, jf. artikel 22, stk. 3.

DEL B

Særlige betingelser, der skal fastsættes af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet, hvis tredjelandet eller territoriet eller zonen deri har været fri(t) for visse sygdomme i en periode, der er kortere end den periode, der er angivet i del A i dette bilag, jf. artikel 22, stk. 3:

Mund- og klovesyge	Supplerende oplysninger til bestemmelse af den dato, fra hvilken tredjelandet eller territoriet eller zonen deri betragtes som fri(t) for mund- og klovesyge.
Klassisk svinepest	a) Supplerende oplysninger til bestemmelse af den dato, fra hvilken tredjelandet eller territoriet eller zonen deri betragtes som fri(t) for klassisk svinepest. b) Dyr bestemt til indførsel til Unionen har reageret negativt på en test for klassisk svinepest, der er foretaget inden for en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.
Infektion med Burkholderia mallei (snive)	a) Der er ikke rapporteret om sygdommen på oprindelsesvirksomheden i en periode på mindst 6 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen. b) Kommissionen har anerkendt det overvågningsprogram, der er gennemført hos avlsdyr af hestefamilien på oprindelsesvirksomheden for at dokumentere, at der ikke er forekommet infektion i denne periode på 6 måneder.
Dourine	a) Der er ikke rapporteret om sygdommen på oprindelsesvirksomheden i en periode på mindst 6 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen. b) Kommissionen har anerkendt det overvågningsprogram, der er gennemført for at dokumentere, at der ikke er forekommet infektion på virksomheden i denne periode på 6 måneder.
Surra (Trypanosoma evansi)	a) Der er ikke rapporteret om sygdommen på oprindelsesvirksomheden i en periode på mindst 6 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen. b) Kommissionen har anerkendt det overvågningsprogram, der er gennemført for at dokumentere, at der ikke er forekommet infektion på virksomheden i denne periode på 6 måneder.

DEL C

1. Krav vedrørende manglende vaccination for så vidt angår oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri og for så vidt angår hovdyr bortset fra dyr af hestefamilien, jf. artikel 22, stk. 4, litra a):

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA
Infektion med kvægpestvirus	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA
Rift Valley-feber-virus	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA	NA	NV/NVA	NV/NVA	NV/NVA
Infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (oksens ondartede lungesyge)	NV/NVA	NA	NA	NA	NA	NA	NV/NVA
Infektion med fåre- og gedepestvirus	NA	NV/NVA	NV/NVA	NA	NV/NVA	NV/NVA	NA
Fåre- og gedekopper	NA	NV/NVA	NV/NVA	NA	NA	NA	NA
Ondartet lungesyge hos geder	NA	NV/NVA	NV/NVA	NA	NA	NA	NV/NVA
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	NV/NVA	NA	NA	NA
Infektion med lumpy skin disease-virus	NVA	NA	NA	NA	NA	NA	NA
(*1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. NV = I en periode på mindst 12 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen er der ikke vaccineret i tredjelandet, territoriet eller zonen deri, og der er ikke indført vaccinerede dyr til tredjelandet, territoriet eller zonen deri. NVA = Dyrene bestemt til indførsel til Unionen er ikke blevet vaccineret. NA = Ikke relevant.

2. Krav vedrørende manglende vaccination for så vidt angår oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri og for så vidt angår dyr af hestefamilien, jf. artikel 22, stk. 4, litra b):

Afrikansk hestepest	— Der er ikke vaccineret systematisk i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri i en periode på mindst 12 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen, og dyr af hestefamilien er ikke blevet vaccineret i mindst de sidste 40 dage forud for afsendelsen til Unionen.
Venezuelansk hesteencephalomyelitis	— Dyrene af hestefamilien er ikke blevet vaccineret i mindst de sidste 60 dage forud for afsendelsen til Unionen

BILAG V

KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL TIL UNIONEN FOR SÅ VIDT ANGÅR SYGDOMSFRIHED I OPRINDELSESTREDJELANDET ELLER -TERRITORIET ELLER ZONEN DERI FOR INFEKTION MED MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS-KOMPLEKS (M. BOVIS, M. CAPRAE, M. TUBERCULOSIS) OG INFEKTION MED BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS OG B. SUIS

1. INFEKTION MED MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS-KOMPLEKS (M. BOVIS, M. CAPRAE OG M. TUBERCULOSIS) (JF. ARTIKEL 22, STK. 5)

1.1. Kvæg

Hvis kvæg ikke har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) for så vidt angår kvæg, skal dyrene opfylde et af følgende krav:

De er med negative resultater blevet testet ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 2 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, for infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis), i en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen eller

de er under 6 uger gamle.

2. INFEKTION MED BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS OG B. SUIS (JF. ARTIKEL 22, STK. 6)

2.1. Kvæg

Hvis kvæg ikke har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for Brucella abortus, B. melitensis og B. suis uden vaccination for så vidt angår kvæg, skal dyrene opfylde et af følgende krav:

De er med negative resultater blevet testet ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 1 i bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/688, for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis på en prøve, der er udtaget i en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen, og, hvis der er tale om hunner, der har født, er testen udført på en prøve udtaget mindst 30 dage efter fødslen eller

de er under 12 måneder gamle eller

de er kastreret.

2.2. Får og geder

Hvis får og geder ikke har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for Brucella abortus, B. melitensis og B. suis uden vaccination for så vidt angår får og geder, skal dyrene opfylde et af følgende krav:

De er med negative resultater blevet testet ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 1 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis på en prøve, der er udtaget i en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen, og, hvis der er tale om hunner, der har født, er testen udført på en prøve udtaget mindst 30 dage efter fødslen eller

de er under 6 måneder gamle eller

de er kastreret.

BILAG VI

DEL A

SÆRLIGE BETINGELSER FOR INDFØRSEL AF HOVDYR TIL UNIONEN FOR SÅ VIDT ANGÅR SYGDOMSFRIHED I OPRINDELSESTREDJELANDET ELLER -TERRITORIET ELLER ZONEN DERI FOR INFEKTION MED BLUETONGUEVIRUS (SEROTYPE 1-24) I EN PERIODE PÅ 2 ÅR

(JF. ARTIKEL 22, STK. 7)

Hvis hovdyr af listeopførte arter ikke har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for bluetonguevirus (serotype 1-24), skal de have oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der opfylder mindst et af følgende krav:

Dyrene er blevet holdt i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der har været årstidsbestemt fri(t) for infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) som defineret i delegeret forordning (EU) 2020/689:

i en periode på mindst 60 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen eller

ii)

i en periode på mindst 28 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen og er med negative resultater blevet underkastet en serologisk test foretaget på prøver indsamlet mindst 28 dage efter datoen for dyrets indførsel til tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, der er årstidsbestemt fri(t) for infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24), eller

iii)

i en periode på mindst 14 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen og er med negative resultater blevet underkastet en polymerasekædereaktionstest (PCR-test) foretaget på prøver indsamlet mindst 14 dage efter datoen for dyrets indførsel til tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, der er årstidsbestemt fri(t) for infektion med bluetonguevirus.

Dyrene har oprindelse i et tredjeland, territorium eller en zone deri med et overvågningssystem, der er udformet og gennemført i overensstemmelse med del II, kapitel 1, afdeling 1 og 2, i bilaget til delegeret forordning (EU) 2020/689 og er blevet vaccineret mod alle serotyper af bluetonguevirus (1-24), som der i de foregående 2 år er rapporteret om i tredjelandet, territoriet eller zonen deri, og dyrene er stadig omfattet af den immunitetsperiode, der garanteres i specifikationerne for vaccinen, og dyrene opfylder mindst et af følgende krav:

De er blevet vaccineret over 60 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen eller

ii)

de er blevet vaccineret med en inaktiveret vaccine og er med negative resultater blevet underkastet en PCR-test på prøver, der er indsamlet mindst 14 dage efter immunitetsbeskyttelsens indtræden ifølge specifikationerne for vaccinen.

Dyrene har oprindelse i et tredjeland, territorium eller en zone deri med et overvågningssystem, der er udformet og gennemført i overensstemmelse med del II, kapitel 1, afdeling 1 og 2, i bilaget til delegeret forordning (EU) 2020/689, og dyrene er med positive resultater blevet underkastet en serologisk test til påvisning af specifikke antistoffer mod alle serotyper af bluetonguevirus (1-24), der er rapporteret om i de foregående 2 år i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, og

den serologiske test skal være foretaget på prøver, der er indsamlet mindst 60 dage forud for datoen for flytningen

eller

ii)

den serologiske test skal være foretaget på prøver, der er indsamlet mindst 30 dage forud for datoen for flytningen, og dyrene er med negative resultater blevet underkastet en PCR-test på prøver indsamlet tidligst 14 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

DEL B

SÆRLIGE BETINGELSER FOR INDFØRSEL AF SENDINGER AF KVÆG TIL UNIONEN FOR SÅ VIDT ANGÅR SYGDOMSFRIHED I OPRINDELSESTREDJELANDET ELLER -TERRITORIET ELLER ZONEN DERI FOR INFEKTION MED ENZOOTISK KVÆGLEUKOSE

(JF. ARTIKEL 22, STK. 8)

Hvis kvæget ikke har oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, der er fri(t) for enzootisk kvægleukose, skal dyrene komme fra en virksomhed, hvor der ikke er rapporteret om denne sygdom i en periode på 24 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen, og

hvis dyrene er over 24 måneder, er de med negative resultater blevet underkastet en laboratorieundersøgelse for enzootisk kvægleukose ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 4 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, foretaget:

på prøver udtaget ved to lejligheder med mindst 4 måneders mellemrum, samtidig med at dyrene blev holdt adskilt fra det øvrige kvæg på samme virksomhed, eller

på en prøve, der er udtaget i de sidste 30 dage forud for afsendelsen til Unionen, og alt kvæg på over 24 måneder, der holdes på virksomheden, er med negative resultater blevet underkastet en laboratorieundersøgelse for enzootisk kvægleukose ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 4 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på prøver, der er udtaget ved to lejligheder med mindst 4 måneders mellemrum i de sidste 12 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen

hvis dyrene er over 24 måneder, er de født af moderdyr, der med negative resultater er blevet underkastet en laboratorieundersøgelse for enzootisk kvægleukose ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 4 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på prøver, der er udtaget ved to lejligheder med mindst 4 måneders mellemrum i de sidste 12 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen.

BILAG VII

YDERLIGERE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF HOVDYR TIL UNIONEN FOR SÅ VIDT ANGÅR VISSE KATEGORI C-SYGDOMME

(JF. ARTIKEL 22, STK. 9)

1. INFEKTIØS BOVIN RHINOTRACHEITIS/INFEKTIØS PUSTULØS VULVOVAGINITIS

1.1. Kvæg

Dyrene må ikke være blevet vaccineret, og de skal have været anbragt i karantæne i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen og være blevet underkastet en serologisk test til påvisning af antistoffer mod BoHV-1 (helvirus). En af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 5 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, skal have været anvendt, og der skal være opnået et negativt resultat. Desuden skal testen være udført på en prøve, der er indsamlet på oprindelsesvirksomheden inden for en periode på 15 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

1.2. Dyr af kamelfamilien og hjortedyr

Dyr af kamelfamilien og hjortedyr bestemt til indførsel til en medlemsstat eller en zone deri med status som sygdomsfri eller med et godkendt udryddelsesprogram vedrørende infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustuløs vulvovaginitis hos kvæg skal komme fra en virksomhed, hvor der ikke er rapporteret om infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustuløs vulvovaginitis hos dyr af samme art som dyrene i sendingen i de sidste 30 dage forud for afsendelsen til Unionen.

2. BOVIN VIRUSDIARRÉ

Dyrene må ikke være blevet vaccineret, og de skal med negative resultater være testet for bovin virusdiarré-virus, -antigen eller -genom ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 6 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, og:

dyrene er enten blevet anbragt på en godkendt karantænestation i en periode på mindst 21 dage forud for afsendelsen, og hvis dyrene er drægtige, er de med negative resultater blevet underkastet en serologisk test til påvisning af antistoffer mod bovin virusdiarré-virus ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 6 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på prøver udtaget mindst 21 dage efter påbegyndelsen af karantænen, eller

dyrene er med positive resultater blevet underkastet en serologisk test til påvisning af antistoffer mod bovin virusdiarré-virus ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 6 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på prøver, der er udtaget før afsendelsen, eller, hvis dyrene er drægtige, inden insemineringen forud for den nuværende drægtighed.

3. INFEKTION MED AUJESZKYS SYGDOM-VIRUS

Dyrene er ikke blevet vaccineret mod infektion med Aujeszkys sygdom-virus og skal:

have været anbragt på en godkendt karantænestation i mindst 30 dage og

med negative resultater være blevet underkastet en serologisk test til påvisning af antistoffer mod Aujeszkys sygdom-virus (helvirus) ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 7 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på prøver, der er udtaget ved to lejligheder med mindst 30 dages mellemrum i de sidste 15 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

BILAG VIII

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE HOVDYRS OPRINDELSESVIRKSOMHED

1. Minimumsområder (radius) og minimumsperioder (forud for afsendelsen til Unionen) uden rapporteret sygdom i området på og omkring oprindelsesvirksomheden for andre hovdyr end dyr af hestefamilien, jf. artikel 23, stk. 1, litra a), nr. i):

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage
Infektion med kvægpestvirus	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage
Infektion med Rift Valley-feber-virus	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage
Infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (oksens ondartede lungesyge)	10 km/30 dage	NA	NA	NA	NA	NA	10 km/30 dage
Infektion med fåre- og gedepestvirus	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA
Fåre- og gedekopper	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA	NA	NA	NA
Ondartet lungesyge hos geder	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA	NA	NA	10 km/30 dage
Afrikansk svinepest	NA	NA	NA	10 km/30 dage	NA	NA	NA
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	10 km/30 dage	NA	NA	NA
Infektion med lumpy skin disease-virus	10 km/30 dage	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Infektion med epizootisk hæmoragi-virus	150 km/2 år (*2)	150 km/ 2 år (*2)	150 km/ 2 år (*2)	NA	150 km/ 2 år (*2)	150 km/ 2 år (*2)	150 km/ 2 år (*2)
(1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. ►M2 (2) Gælder ikke, hvis dyrene har oprindelse i et tredjeland, territorium eller en zone deri, der er anerkendt som fri(t) eller årstidsbestemt fri(t) for sygdommen på listen over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr til Unionen. ◄ NA = Ikke relevant.

2. Minimumsperioder uden rapporteret sygdom på oprindelsesvirksomheden for andre hovdyr end dyr af hestefamilien, jf. artikel 23, stk. 1, litra a), nr. i):

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Burkholderia mallei (snive)	NA		6 måneder	NA	Samme som for dyr af hestefamilien (punkt 4)	NA
Rabies	30 dage
Surra (Trypanosoma evansi)	30 dage (*2)	30 dage (*2)	30 dage (*2)	NA	30 dage (*2)	30 dage (*2)	30 dage (*2)
Miltbrand	15 dage
Infektion med Aujeszkys sygdom-virus	NA			30 dage	NA
(1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. (2) Hvis der er rapporteret om sygdommen på oprindelsesvirksomheden i løbet af en periode på 2 år forud for datoen for afsendelse til Unionen, skal den berørte virksomhed efter det seneste udbrud have været omfattet af restriktioner, indtil: a) de inficerede dyr er blevet fjernet fra virksomheden. b) de resterende dyr på virksomheden med negativt resultat er blevet underkastet en test for surra (Trypanosoma evansi) som beskrevet i del 3 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688 på prøver udtaget, mindst 6 måneder efter at de inficerede dyr er blevet fjernet fra virksomheden. NA = ikke relevant

3. Minimumsområder (radius) og minimumsperioder uden et rapporteret tilfælde eller udbrud af equin infektiøs anæmi i området på og omkring oprindelsesvirksomheden for dyr af hestefamilien, jf. artikel 23, stk. 1, litra a), nr. ii):

	Område	Periode	Krav, der skal opfyldes, hvis der har været et udbrud på virksomheden
Equin infektiøs anæmi	200 m	3 måneder	Alle dyr af hestefamilien blev isoleret, indtil de med negative resultater var blevet underkastet en serologisk test for equin infektiøs anæmi på to prøver udtaget efter slagtning af det inficerede dyr og med 3 måneders mellemrum.

4. Minimumsperioder uden et rapporteret tilfælde eller udbrud af visse sygdomme på oprindelsesvirksomheden for dyr af hestefamilien, jf. artikel 23, stk. 1, litra a), nr. ii):

	Periode	Krav, der skal opfyldes, hvis der har været et tidligere udbrud på virksomheden
Infektion med Burkholderia mallei (snive)	6 måneder	Hvis der er rapporteret om en infektion på virksomheden i løbet af en periode på 3 år forud for datoen for afsendelse til Unionen, har virksomheden efter det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktioner, der var pålagt af den kompetent myndighed, indtil: — de inficerede dyr er blevet aflivet og destrueret og — de resterende dyr med negative resultater er blevet underkastet en test udført som beskrevet i kapitel 2.5.11, punkt 3.1, i OIE's Terrestrial Manual (version vedtaget 2015) på prøver udtaget mindst 6 måneder efter den dato, hvor de inficerede dyr er blevet aflivet og destrueret og virksomheden er blevet rengjort og desinficeret
Venezuelansk hesteencephalomyelitis	6 måneder	Hvis de kommer fra en virksomhed, der ligger i et tredjeland, territorium eller en zone deri, hvor der er rapporteret om venezuelansk hesteencephalomyelitis inden for de seneste 2 år forud for datoen for afsendelse til Unionen, opfylder de betingelserne i nr. i) og betingelserne i enten nr. ii) eller iii): i) I mindst 21 dage forud for afsendelsen forblev de klinisk sunde, og ethvert dyr som omhandlet i nr. ii) eller nr. iii), hvis kropstemperatur, der blev taget dagligt, steg, blev med negative resultater underkastet en diagnostisk test for venezuelansk hesteencephalomyelitis med den diagnosticeringsmetode, der er fastsat i del 10, punkt 1, litra a), i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, og ii) dyrene har været anbragt i karantæne i mindst 21 dage beskyttet mod angreb fra insektvektorer og enten — er blevet vaccineret mod venezuelansk hesteencephalomyelitis ved et fuldt indledende vaccinationsforløb og revaccineret i henhold til fabrikantens anbefalinger mindst 60 dage og højst 12 måneder forud for datoen for afsendelsen eller — er med negative resultater blevet underkastet en test for venezuelansk hesteencephalomyelitis med den diagnosticeringsmetode, der er fastsat i del 10, punkt 1, litra b), i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på en prøve, der er udtaget mindst 14 dage efter datoen for anbringelsen i karantæne iii) dyrene er blevet underkastet — en test for venezuelansk hesteencephalomyelitis med den diagnosticeringsmetode, der er fastsat i del 10, punkt 1, litra b), i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, uden en stigning i antistoftiteren, udført på parrede prøver, der er udtaget ved to lejligheder med et mellemrum på 21 dage, idet den anden blev taget i en periode på 10 dage forud for datoen for afsendelse og — en test til påvisning af venezuelansk hesteencephalomyelitis-virusgenom med den diagnosticeringsmetode, der er fastsat i del 10, punkt 2, i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, udført med negativt resultat på en prøve udtaget i de sidste 48 timer forud for afsendelsen, og dyrene er blevet beskyttet mod angreb fra insektvektorer efter prøveudtagning indtil afsendelsen.
Dourine	6 måneder	Hvis der er rapporteret om en infektion på virksomheden i løbet af en periode på 2 år forud for datoen for afsendelse til Unionen, har virksomheden efter det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktion, der var pålagt af den kompetent myndighed, indtil: — de inficerede dyr er blevet aflivet og destrueret eller slagtet, eller de inficerede ukastrerede handyr er blevet kastreret og — de resterende dyr af hestefamilien på virksomheden, med undtagelse af de kastrerede handyr af hestefamilien, der er omhandlet i første led, og som holdes adskilt fra hundyr af hestefamilien, med negative resultater er blevet underkastet en test for dourine med den diagnosticeringsmetode, der er fastsat i del 8 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på prøver udtaget mindst 6 måneder efter afslutningen af de foranstaltninger, der er beskrevet i første led.
Surra (Trypanosoma evansi)	6 måneder	Hvis der er rapporteret om infektion på virksomheden i løbet af en periode på 2 år forud for datoen for afsendelse til Unionen, har virksomheden været omfattet af flytningsrestriktion, der var pålagt af den kompetent myndighed, indtil: — de inficerede dyr er blevet fjernet fra virksomheden og — de resterende dyr med negative resultater er blevet underkastet en test for surra (Trypanosoma evansi) med en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 3 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på prøver udtaget, mindst 6 måneder efter at det sidste inficerede dyr er blevet fjernet fra virksomheden.
Equin infektiøs anæmi	90 dage	Hvis der er rapporteret om en infektion på virksomheden i løbet af en periode på 12 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen, har virksomheden efter det sidste udbrud været omfattet af flytningsrestriktion, der var pålagt af den kompetent myndighed, indtil: — de inficerede dyr er blevet aflivet og destrueret eller slagtet og — de resterende dyr på virksomheden med negative resultater er blevet underkastet en test for equin infektiøs anæmi med den diagnosticeringsmetode, der er fastsat i del 9 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, på prøver, der er udtaget ved to lejligheder med et mellemrum på mindst 3 måneder efter afslutningen af de foranstaltninger, der er beskrevet i første led, og efter at virksomheden er blevet rengjort og desinficeret.
Rabies	30 dage	—
Miltbrand	15 dage	—

BILAG IX

1. INFEKTION MED MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS-KOMPLEKS (M. BOVIS, M. CAPRAE OG M. TUBERCULOSIS) (JF. ARTIKEL 23, STK. 2)

Art	Krav vedrørende oprindelsesvirksomheden
Kvæg	Fri for så vidt angår kvæg
Får	På virksomheden er der ikke rapporteret om infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) i de sidste 42 dage forud for afsendelsen til Unionen.
Geder	På virksomheden er der foretaget overvågning vedrørende infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) af dyr af samme art som dyrene i sendingen, der holdes på virksomhederne i overensstemmelse med procedurerne i del 1, punkt 1 og 2, i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/688 i mindst de sidste 12 måneder forud for afsendelsen til Unionen, og i denne periode: a) er kun dyr af samme art som dyrene i sendingen fra virksomheder, der anvender foranstaltningerne foreskrevet i dette punkt, blevet indsat på virksomheden b) hvis der er rapporteret om infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) hos dyr af samme art som dyrene i sendingen, der holdes på virksomheden, blev der truffet foranstaltninger i overensstemmelse med del 1, punkt 3, i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/688.
Dyr af kamelfamilien
Hjortedyr

2. INFEKTION MED BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS OG B. SUIS (JF. ARTIKEL 23, STK. 3)

Art	Krav vedrørende oprindelsesvirksomheden
Kvæg	Virksomheden er fri uden vaccination for så vidt angår kvæg
Får	Virksomheden er fri uden vaccination for så vidt angår får og geder
Geder	Virksomheden er fri uden vaccination for så vidt angår får og geder
Svin	På virksomheden er der ikke rapporteret om infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis i de sidste 42 dage forud for afsendelsen til Unionen, og i de sidste 12 måneder forud for afsendelsen til Unionen: a) er der blevet anvendt biosikringsforanstaltninger og risikobegrænsende foranstaltninger, herunder opstaldningsforhold og fodringssystemer, på virksomheden som fornødent for at forhindre overførsel af infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis fra vildtlevende dyr af listeopførte arter til svin, der holdes på virksomheden, og der er kun indsat svin fra virksomheder, der anvender tilsvarende biosikringsforanstaltninger, eller b) er der foretaget overvågning vedrørende infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis af svin, der holdes på virksomheden, i overensstemmelse med bilag III til delegeret forordning (EU) 2020/688 og i samme tidsrum: — er kun svin fra virksomheder, der anvender de biosikkerhedsforanstaltninger eller de i litra a) eller b) omhandlede overvågningsforanstaltninger, blevet indsat på virksomheden, og — hvis der er rapporteret om infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos svin, der holdes på virksomheden, blev der truffet foranstaltninger i overensstemmelse med del 1, punkt 3, i bilag II til delegeret forordning (EU) 2020/688.
Dyr af kamelfamilien	Der er ikke rapporteret om infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos dyr af kamelfamilien i de sidste 42 dage forud for afsendelsen til Unionen, og de er med negative resultater blevet underkastet en test for infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 1 i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688, der er foretaget på en prøve, der er udtaget i de sidste 30 dage forud for afsendelsen til Unionen, og, i tilfælde af hunner, der har født, en prøve, der er udtaget mindst 30 dage efter fødslen.
Hjortedyr	Der er ikke rapporteret om infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis hos hjortedyr i de sidste 42 dage forud for afsendelsen til Unionen.

BILAG X

SÆRLIGE KRAV VEDRØRENDE INDFØRSEL AF VISSE ARTER OG KATEGORIER AF HOVDYR TIL UNIONEN FOR SÅ VIDT ANGÅR INFEKTION MED BRUCELLA, JF. ARTIKEL 24, STK. 5

1. FÅR

Andre ukastrerede får (handyr) end dem, der er bestemt til slagtning i Unionen, skal opfylde følgende krav:

De er i en sammenhængende periode på mindst 60 dage forblevet på en virksomhed, hvor der ikke er rapporteret om infektion med Brucella ovis (smitsom epididymitis) i en periode på 12 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen.

De er med negative resultater blevet underkastet en serologisk test for Brucella ovis (smitsom epididymitis) i de sidste 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

2. HOVDYR AF FAMILIEN TAYASSUIDAE

Hovdyr af familien Tayassuidae skal med negative resultater have været underkastet en test til påvisning af Brucella suis ved hjælp af en af de diagnosticeringsmetoder, der er fastsat i del 1, punkt 2, i bilag I til delegeret forordning (EU) 2020/688 i de sidste 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

BILAG XI

SÆRLIGE KRAV VEDRØRENDE DYR AF HESTEFAMILIEN, JF. ARTIKEL 24, STK. 6

1. SUNDHEDSKATEGORIER, SOM TREDJELANDE, TERRITORIER ELLER ZONER DERI ER OPFØRT I

Sundhedskategori	Sygdomme, for hvilke der kræves særlige krav
A	equin infektiøs anæmi
B	equin infektiøs anæmi, snive, dourine
C	equin infektiøs anæmi, venezuelansk hesteencephalomyelitis
D	equin infektiøs anæmi, snive, dourine, venezuelansk hesteencephalomyelitis, surra
E	equin infektiøs anæmi, snive, dourine, afrikansk hestepest, surra
F	equin infektiøs anæmi, dourine, afrikansk hestepest
G	equin infektiøs anæmi, snive, dourine, surra

2. SÆRLIGE KRAV

2.1. Særlige krav vedrørende afrikansk hestepest

Dyr af hestefamilien skal opfylde det sæt af krav, der er fastsat i et af nedenstående litraer.

Dyrene har været holdt i isolation i vektorbeskyttede faciliteter i mindst 30 dage forud for afsendelsen til Unionen, og der blev med negativt resultat foretaget en serologisk test og en agensidentifikationstest for afrikansk hestepest i hvert enkelt tilfælde på en blodprøve udtaget mindst 28 dage efter, at dyrene blev indsat i de vektorsikrede faciliteter, og inden for de sidste 10 dage forud for datoen for afsendelsen.

Dyrene har været holdt i isolation i vektorbeskyttede faciliteter i mindst 40 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen, og der blev foretaget serologiske test til påvisning af antistoffer mod afrikansk hestepest-virus uden væsentlig stigning i antistoftiteren på blodprøver udtaget ved to lejligheder med mindst 21 dages mellemrum, idet den første prøve blev indsamlet mindst 7 dage efter, at de blev indsat i de vektorbeskyttede faciliteter.

Dyrene har været holdt i isolation i vektorbeskyttede faciliteter i mindst 14 dage forud for afsendelsen, og der blev med negativt resultat foretaget en agensidentifikationstest for afrikansk hestepest-virus på en blodprøve udtaget mindst 14 dage efter, at dyrene blev indsat i de vektorsikrede faciliteter, og højst 72 timer forud for tidspunktet for afsendelsen.

Der foreligger dokumentation for, at dyrene er blevet vaccineret mod afrikansk hestepest med et fuldt indledende vaccinationsforløb og revaccineret i henhold til fabrikantens anvisninger med en godkendt vaccine mod alle serotyper af afrikansk hestepest, som er til stede i kildepopulationen, mindst 40 dage forud for indsættelsen i de vektorbeskyttede faciliteter, og dyrene har været holdt i isolation i vektorsikrede faciliteter i en periode på mindst 40 dage.

Dyrene har været holdt i isolation i vektorbeskyttede faciliteter i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen og blev underkastet en serologisk test til påvisning af antistoffer mod afrikansk hestepest-virus foretaget af et og samme laboratorium på en og samme dag på blodprøver udtaget i isolationsperioden i vektorbeskyttede faciliteter ved to lejligheder med et mellemrum på mellem 21 og 30 dage. Den anden af disse prøver skal være taget inden for en periode på 10 dage forud for datoen for afsendelse med negative resultater i hvert enkelt tilfælde eller med et negativt resultat i en agensidentifikationstest for afrikansk hestepest-virus på den anden prøve.

2.2. Særlige krav vedrørende venezuelansk hesteencephalomyelitis

Dyr af hestefamilien skal opfylde mindst et af følgende krav:

Dyrene er blevet vaccineret mod venezuelansk hesteencephalomyelitis med et fuldt indledende vaccinationsforløb og revaccineret i henhold til fabrikantens anvisninger i en periode på mindst 60 dage og højst 12 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen og har været anbragt i vektorbeskyttet karantæne i en periode på mindst 21 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen, og i denne periode forblev de klinisk sunde, og deres kropstemperatur, der blev taget dagligt, forblev inden for det normale fysiologiske spektrum.

Ethvert andet dyr af hestefamilien på samme virksomhed, hvis kropstemperatur, der blev taget dagligt, steg, blev med negative resultater underkastet en virusisolationsblodprøve for venezuelansk hesteencephalomyelitis.

Dyrene er ikke blevet vaccineret mod venezuelansk hesteencephalomyelitis og er blevet anbragt i vektorbeskyttet karantæne i en periode på mindst 21 dage, og i denne periode forblev de klinisk sunde, og deres kropstemperatur, der blev taget dagligt, forblev inden for det normale fysiologiske spektrum Under karantænen blev dyrene med negative resultater underkastet en diagnostisk test for venezuelansk hesteencephalomyelitis foretaget på en prøve udtaget mindst 14 dage efter datoen for dyrenes anbringelse i den vektorbeskyttede karantæne; dyrene forblev indtil afsendelsen beskyttet mod vektorinsekter.

Dyrene er blevet underkastet en hæmagglutinations-inhibitionstest for venezuelansk hesteencephalomyelitis foretaget af et og samme laboratorium på en og samme dag på prøver udtaget ved to lejligheder med et mellemrum på 21 dage, idet den anden blev udtaget i en periode på 10 dage forud for datoen for afsendelsen uden stigning i antistoftiteren, samt en RT-PCR-test (reverse transcription-polymerase chain reaction) til påvisning af venezuelansk hesteencephalomyelitis-virusgenom foretaget med negativt resultat på en prøve udtaget inden for 48 timer forud for afsendelsen, og er blevet beskyttet mod vektorangreb fra tidspunktet for prøveudtagningen med henblik på RT-PCR indtil pålæsningen med henblik på afsendelse ved kombineret anvendelse af godkendte insektafskrækningsmidler og insekticider på dyrene samt insektbekæmpelse i stalden og transportmidlerne.

2.3. Særlige krav vedrørende infektion med Burkholderia mallei (snive)

Dyr af hestefamilien skal have været underkastet en komplementbindingstest for snive som beskrevet i kapitel 2.5.11, punkt 3.1, i OIE's Terrestrial Manual (udgave vedtaget 2015). Testen skal være udført med negative resultater ved en serumfortynding på 1:5 på en blodprøve taget inden for en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

2.4. Særlige krav vedrørende dourine

Dyr af hestefamilien skal have været underkastet en komplementbindingstest for dourine som beskrevet i kapitel 2.5.3, punkt 3.1, i OIE's Terrestrial Manual (udgave vedtaget 2013). Testen skal være udført med negative resultater ved en serumfortynding på 1:5 på en blodprøve taget inden for en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen. Desuden må de testede dyr ikke have været anvendt til avl i en periode på mindst 30 dage før og efter prøveudtagningsdatoen.

2.5. Særlige betingelser vedrørende surra (Trypanosoma evansi)

Dyr af hestefamilien skal have været underkastet en agglutinationstest for trypanosomiasis (CATT) som beskrevet i kapitel 2.1.21, punkt 2.3, i OIE's Terrestrial Manual (udgave vedtaget 2012). Testen skal være udført med negative resultater ved en serumfortynding på 1:4 på en blodprøve taget inden for en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

2.6. Særlige betingelser vedrørende equin infektiøs anæmi

Dyr af hestefamilien skal have været underkastet en agar-gel-immunodiffusionstest (AGID-test) eller en ELISA for equin infektiøs anæmi som beskrevet i kapitel 2.5.6, punkt 2.1 og 2.2, i OIE's Terrestrial Manual (udgave vedtaget 2013). Testen skal være udført med negative resultater på en blodprøve taget inden for en periode på højst 90 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.

BILAG XII

HOVDYR BESTEMT TIL AFGRÆNSEDE VIRKSOMHEDER

DEL A

Minimumsperioder uden rapporteret sygdom på den afgrænsede oprindelsesvirksomhed for hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder i Unionen:

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder
Infektion med Rift Valley-feber-virus	6 måneder	6 måneder	6 måneder	NA	6 måneder	6 måneder	6 måneder
Infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (oksens ondartede lungesyge)	6 måneder	NA	NA	NA	NA	NA	6 måneder
Infektion med fåre- og gedepestvirus	NA	6 måneder	6 måneder	NA	6 måneder	6 måneder	NA
Fåre- og gedekopper	NA	6 måneder	6 måneder	NA	NA	NA	NA
Ondartet lungesyge hos geder	NA	6 måneder	6 måneder	NA	NA	NA	6 måneder
Afrikansk svinepest	NA	NA	NA	6 måneder	NA	NA	NA
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	6 måneder	NA	NA	NA
Infektion med lumpy skin disease-virus	6 måneder	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Infektion med Burkholderia mallei (snive)	NA	NA	6 måneder	NA	6 måneder	NA	NA
Infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder
Infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis)	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder
Rabies	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder	6 måneder
Surra (Trypanosoma evansi)	30 dage	30 dage	30 dage	NA	180 dage	30 dage	30 dage
Miltbrand	30 dage	30 dage	30 dage	30 dage	30 dage	30 dage	30 dage
Infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24)	6 måneder	6 måneder	6 måneder	NA	6 måneder	6 måneder	6 måneder
Infektion med Aujeszkys sygdom-virus	NA	NA	NA	12 måneder	NA	NA	NA
(*1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. NA = Ikke relevant.

DEL B

Minimumsområder (radius) uden rapporteret sygdom i området omkring den afgrænsede oprindelsesvirksomhed for hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder i Unionen:

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage	10 km/30 dage
Infektion med Rift Valley-feber-virus	150 km/30 dage	150 km/30 dage	150 km/30 dage	NA	150 km/30 dage	150 km/30 dage	150 km/30 dage
Infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (oksens ondartede lungesyge)	10 km/30 dage	NA	NA	NA	NA	NA	10 km/30 dage
Infektion med fåre- og gedepestvirus	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA
Fåre- og gedekopper	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA	NA	NA	NA
Ondartet lungesyge hos geder	NA	10 km/30 dage	10 km/30 dage	NA	NA	NA	10 km/30 dage
Afrikansk svinepest	NA	NA	NA	10 km/12 måneder	NA	NA	NA
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	10 km/12 måneder	NA	NA	NA
Infektion med lumpy skin disease-virus	150 km/30 dage	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24)	150 km/30 dage	150 km/30 dage	150 km/30 dage	NA	150 km/30 dage	150 km/30 dage	150 km/30 dage
Infektion med epizootisk hæmoragi-virus	150 km/30 dage	150 km/30 dage	150 km/30 dage	NA	150 km/30 dage	150 km/30 dage	150 km/30 dage
Infektion med Aujeszkys sygdom-virus	NA	NA	NA	5 km/12 måneder (*2)	NA	NA	NA
(1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. (2) Der skal desuden udføres en virologisk og serologisk test for at udelukke forekomst af sygdommen 30 dage forud for afsendelsen til Unionen. NA = Ikke relevant.

DEL C

Minimumsperioder med sygdomsfrihed i det tredjeland eller territorium eller den zone deri, hvor den afgrænsede oprindelsesvirksomheder ligger, for hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder i Unionen:

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)
Infektion med kvægpestvirus	12 måneder	12 måneder	12 måneder	12 måneder	12 måneder	12 måneder	12 måneder
Infektion med Rift Valley-feber-virus	48 måneder (*2)	48 måneder (*2)	48 måneder (*2)	NA	48 måneder (*2)	48 måneder (*2)	48 måneder (*2)
Afrikansk svinepest	NA	NA	NA	12 måneder (*2)	NA	NA	NA
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	12 måneder (*2)	NA	NA	NA
Infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)	12 måneder (*2)
Infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	NA	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)
Infektion med epizootisk hæmoragi-virus	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	NA	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)	24 måneder (*2)
(1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. (2) Eller alternative garantier fastsættes af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet i overensstemmelse med del D. NA = Ikke relevant.

DEL D

Alternative garantier, der skal gives af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet for så vidt angår visse listeopførte sygdomme

Mund- og klovesyge	a) Dyrene skal med negative resultater være blevet underkastet en serologisk test for evidens for mund- og klovesygevirus, som er udført i overensstemmelse med en af de testformer for international handel, som er foreskrevet i OIE's Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (OIE's Terrestrial Manual), på prøver udtaget inden for en periode på 10 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen og b) for Bovidae, Cervidae og Elephas spp.: en probang-test for evidens for mund- og klovesygevirus med negative resultater, som er udført i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i OIE's Terrestrial Manual. Testen skal være foretaget: i) 10 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen for andre arter end afrikansk bøffel (Syncerus caffer) ii) ved to lejligheder med mindst 15 dages mellemrum, idet den anden test skal være foretaget i en periode på 10 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen, for afrikansk bøffel (Syncerus caffer).
Infektion med Rift Valley-feber-virus	a) Dyrene: i) har været anbragt i karantæne i en vektorbeskyttet facilitet på en godkendt afgrænset virksomhed i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen ii) har ikke vist symptomer på infektion med Rift Valley-feber-virus i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen iii) har været beskyttet mod vektorer under transporten mellem den vektorbeskyttede facilitet, der er omhandlet i nr. i), og pålæsningen med henblik på afsendelse til Unionen, og b) dyrene er med negative resultater blevet underkastet en virusneutralisationstest for evidens for infektion med Rift valley feber-virus i overensstemmelse med OIE's Terrestrial Manual, første gang på prøver udtaget på datoen for karantæneperiodens begyndelse og derefter på prøver udtaget mindst 42 dage efter denne dato og i en periode på 10 dage forud for afsendelse til Unionen.
Afrikansk svinepest	Dyrene er blevet underkastet en virologisk og serologisk test til påvisning af afrikansk svinepest og klassisk svinepest i overensstemmelse med den testform, som er foreskrevet for international handel i OIE's Terrestrial Manual, på prøver udtaget i en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen.
Klassisk svinepest
Infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis	Dyrene: a) er blevet underkastet en test som fastlagt og foreskrevet for international handel i OIE's Terrestrial Manual på prøver udtaget i en periode på 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen eller b) de er kastrerede handyr (uanset alder).
Infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24)	Dyrene skal opfylde de krav, der er fastsat i et af nedenstående litraer: a) De har været anbragt i karantæne i en vektorbeskyttet facilitet på den afgrænsede virksomhed i en periode på mindst 30 dage forud for afsendelse til Unionen og er med negative resultater blevet underkastet en serologisk test for infektion med bluetonguevirus (1-24) og infektion med epizootisk hæmoragi-virus, som er udført i overensstemmelse med OIE's Terrestrial Manual mindst 28 dage efter at dyrene blev ført ind på den afgrænsede virksomhed. b) De har været anbragt i karantæne i en vektorbeskyttet facilitet på den godkendte afgrænsede virksomhed i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for afsendelse til Unionen og er med negative resultater blevet underkastet en PCR-test for infektion med bluetonguevirus (1-24) og infektion med epizootisk hæmoragi-virus i overensstemmelse med OIE's Terrestrial Manual udført, mindst 14 dage efter at de blev ført ind på den afgrænsede virksomhed. c) De kommer fra et årstidsbestemt sygdomsfrit område og er i den sygdomsfrie periode med negative resultater blevet underkastet en serologisk test for infektion med bluetonguevirus (1-24) og infektion med epizootisk hæmoragi-virus i overensstemmelse med OIE's Terrestrial Manual på prøver udtaget, mindst 28 dage efter at dyrene blev ført ind på den afgrænsede virksomhed. d) De kommer fra et årstidsbestemt sygdomsfrit område og er i denne periode med negative resultater blevet underkastet en PCR-test for infektion med bluetonguevirus (1-24) og infektion med epizootisk hæmoragi-virus i overensstemmelse med OIE's Terrestrial Manual på prøver udtaget, mindst 14 dage efter at dyrene blev ført ind på den godkendte afgrænsede virksomhed.
Infektioner med epizootisk hæmoragi-virus

DEL E

Krav vedrørende manglende vaccination mod visse sygdomme for så vidt angår oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri og for så vidt angår hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder:

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA
Infektion med Rift Valley-feber-virus	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NA	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	NVA	NA	NA	NA
Infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)
Infektion med Aujeszkys sygdom-virus	NA	NA	NA	NVA	NA	NA	NA
(1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. (2) Eller alternative garantier fastsættes af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet i overensstemmelse med del B i dette bilag. NVA = De hovdyr, der er bestemt til Unionen, er ikke blevet vaccineret. NA = Ikke relevant.

DEL F

Krav vedrørende den vektorbeskyttede facilitet på afgrænsede virksomheder i tredjelande

Hvis krævet i del D i dette bilag skal den vektorbeskyttede facilitet på de afgrænsede virksomheder i tredjelande eller territorier opfylde følgende krav:

Den skal have passende fysiske barrierer på ind- og udgangssteder.

For at holde vektorer ude skal den vektorbeskyttede facilitet for alle åbninger have trådnet med passende maskestørrelse, der skal imprægneres regelmæssigt med et godkendt insekticid efter fabrikantens anvisninger.

Der skal foretages vektorovervågning og -bekæmpelse i og omkring den vektorbeskyttede facilitet.

Der skal træffes foranstaltninger for at begrænse eller fjerne reproduktionssteder for vektorer i nærheden af den vektorbeskyttede facilitet.

Der skal foreligge operative standardprocedurer, herunder beskrivelser af backup- og alarmsystemer, for driften af den vektorbeskyttede facilitet og transport af dyr fra denne facilitet til pålæsningsstedet med henblik på afsendelse til Unionen.

BILAG XIII

MINIMUMSKRAV VEDRØRENDE VACCINATIONSPROGRAMMER OG YDERLIGERE OVERVÅGNING, DER GENNEMFØRES I ET TREDJELAND ELLER TERRITORIUM ELLER EN ZONE DERI, HVOR DER VACCINERES MOD HØJPATOGEN AVIÆR INFLUENZA

1. MINIMUMSKRAV VEDRØRENDE VACCINATIONSPROGRAMMER, DER GENNEMFØRES I ET TREDJELAND ELLER TERRITORIUM ELLER EN ZONE DERI

Vaccinationsprogrammer mod højpatogen aviær influenza, der forelægges af et tredjeland eller territorium, skal mindst indeholde følgende oplysninger:

målsætninger for vaccinationsstrategien, udvalgt(e) fuglepopulation(er) og område

data om sygdommens epidemiologiske udvikling, herunder tidligere udbrud hos fjerkræ eller vildtlevende fugle

beskrivelse af baggrunden for beslutningen om at indføre vaccinationen

risikovurdering på grundlag af:

—

udbrud af højpatogen aviær influenza inden for det pågældende tredjeland eller territorium eller zonen deri

—

udbrud af højpatogen aviær influenza i et naboland

—

andre risikofaktorer såsom bestemte områder, bestemte fjerkrædriftsformer eller bestemte kategorier af fjerkræ eller fugle i fangenskab

geografisk område, hvor der foretages vaccination

antal virksomheder i vaccinationsområdet

antal virksomheder, hvor der foretages vaccination (hvis forskelligt fra antallet i punkt 6)

arter og kategorier af fjerkræ eller fugle i fangenskab i det geografiske område, hvor der foretages vaccination

omtrentligt antal fjerkræ eller andre fugle i fangenskab på de i punkt 7 omhandlede virksomheder

10)

kort beskrivelse af vaccinens karakteristika, godkendelse og kvalitetskontrol

11)

håndtering, opbevaring, levering, distribution og salg af vacciner mod aviær influenza på nationalt område

12)

gennemførelse af en DIVA-strategi (differentiering mellem inficerede og vaccinerede dyr)

13)

vaccinationskampagnens planlagte længde

14)

bestemmelser og restriktioner for flytning af vaccineret fjerkræ og fjerkræprodukter fremstillet af vaccineret fjerkræ eller vaccinerede fugle i fangenskab

15)

kliniske test og laboratorietest, f.eks. effektivitetstest og test inden flytning, udført på de virksomheder, hvor der er gennemført vaccination, eller som ligger i vaccinationsområdet

16)

anvendte systemer til føring af fortegnelser.

2. YDERLIGERE OVERVÅGNING I TREDJELANDE ELLER TERRITORIER ELLER ZONER DERI, HVOR DER VACCINERES MOD HØJPATOGEN AVIÆR INFLUENZA

Hvis der foretages vaccination i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, skal alle virksomheder, hvor der vaccineres mod højpatogen aviær influenza, underkastes laboratorietest, ligesom følgende oplysninger skal forelægges Kommissionen sammen med de i bilag II omhandlede oplysninger:

antal vaccinerede virksomheder i området pr. kategori

antal vaccinerede virksomheder, der skal udtages prøver fra, pr. fjerkrækategori

anvendelse af sentinelfugle (dvs. arter og antal sentinelfugle pr. epidemiologisk enhed)

antal prøver udtaget pr. virksomhed og/eller epidemiologisk enhed

data om vaccinernes effektivitet.

BILAG XIV

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE STRUDSEFUGLE, RUGEÆG HERAF OG FERSK KØD AF STRUDSEFUGLE MED OPRINDELSE I ET TREDJELAND ELLER TERRITORIUM ELLER EN ZONE DERI, SOM IKKE ER FRI(T) FOR INFEKTION MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS

1. Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle og strudsefugle bestemt til slagtning med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, skal:

have været under officiel overvågning i en periode på mindst 21 dage forud for datoen for afsendelse af sendingen med henblik på indførsel til Unionen

have været holdt fuldstændig isoleret i den i litra a) nævnte periode uden direkte eller indirekte kontakt med andre fugle i faciliteter, der af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet er godkendt til dette formål

være blevet underkastet en test til påvisning af infektion med Newcastle disease-virus

komme fra flokke, i hvilke der er foretaget overvågning vedrørende infektion med Newcastle disease-virus på grundlag af en statistikbaseret stikprøveplan med negative resultater i en periode på mindst 6 måneder umiddelbart forud for datoen for afsendelse af sendingen med henblik på indførsel til Unionen.

2. Daggamle kyllinger af strudsefugle og rugeæg af strudsefugle med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, skal komme fra flokke:

som var anbragt i isolation under officiel overvågning i en periode på mindst 30 dage forud for datoen for lægningen af rugeæggene bestemt til indførsel til Unionen eller af rugeæggene, som de daggamle kyllinger bestemt til indførsel til Unionen hidrører fra

som er blevet underkastet en test til påvisning af infektion med Newcastle disease-virus

i hvilke der er foretaget overvågning vedrørende infektion med Newcastle disease-virus på grundlag af en statistikbaseret stikprøveplan med negative resultater i en periode på mindst 6 måneder umiddelbart forud for datoen for afsendelse af sendingen med henblik på indførsel til Unionen

som ikke var i kontakt med fjerkræ, som ikke opfylder garantierne i litra a), b) og c), i en periode på 30 dage forud for datoen for og under lægningen af rugeæggene bestemt til indførsel til Unionen eller af rugeæggene, som de daggamle kyllinger bestemt til indførsel til Unionen hidrører fra.

3. Fersk kød af strudsefugle med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, som ikke er fri(t) for infektion med Newcastle disease-virus, skal:

være udbenet og flået

komme fra strudsefugle, der i en periode på mindst 3 måneder forud for datoen for slagtning er blevet holdt på virksomheder:

hvor der ikke har været udbrud af infektion med Newcastle disease-virus eller højpatogen aviær influenza i de sidste 6 måneder forud for datoen for slagtning

ii)

rundt om hvilke, der ikke har været udbrud af højpatogen aviær influenza eller infektion med Newcastle disease-virus i en periode på mindst 3 måneder forud for datoen for slagtning i en omkreds af 10 km fra den del af virksomheden, der indeholder strudsefuglene, eventuelt indbefattet en nabomedlemsstats eller et tilgrænsende tredjelands område

iii)

på hvilke der er foretaget overvågning vedrørende infektion med Newcastle disease-virus på grundlag af en statistikbaseret stikprøveplan med negative resultater i en periode på mindst 6 måneder forud for datoen for slagtning

have været omfattet af overvågning, jf. litra b), nr. iii):

serologisk overvågning, hvis strudsefuglene ikke er vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus

ii)

svaberprøver fra strudsefuglenes luftrør, hvis strudsefuglene er vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus

komme fra strudsefugle, der, hvis de er vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke er vaccineret med vacciner, der ikke opfylder de specifikke kriterier i bilag XV, del 1, i en periode på 30 dage forud for datoen for slagtning.

4. Den testning til påvisning af virus, der er foreskrevet i punkt 1, litra c), og punkt 2, litra b), skal være udført:

inden for 7-10 dage efter at strudsefuglene blev isoleret

på kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra hver fugl.

5. Den testning til påvisning af virus, der er foreskrevet i punkt 1, litra c), og punkt 2, litra b), skal have vist, at der ikke er fundet isolater af aviær paramyxovirus type 1 med et intracerebralt patogenicitetsindeks (ICPI) på over 0,4 . Desuden skal alle fugle i sendingen have reageret negativt før:

avlsstrudsefugle, brugsstrudsefugle og strudsefugle bestemt til slagtning forlod de faciliteter, der er omhandlet i punkt 1, litra b), med henblik på afsendelse til Unionen

daggamle kyllinger forlod rugeriet med henblik på afsendelse til Unionen

rugeæg blev pålæsset med henblik på afsendelse til Unionen.

BILAG XV

KRITERIER FOR VACCINER MOD INFEKTION MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS OG KRAV VEDRØRENDE SENDINGER AF FJERKRÆ, RUGEÆG OG FERSK KØD AF FJERKRÆ MED OPRINDELSE I ET TREDJELAND ELLER TERRITORIUM ELLER EN ZONE DERI, HVOR DER VACCINERES MOD INFEKTION MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS

1. KRITERIER FOR VACCINER MOD INFEKTION MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS

1.1. Generelle kriterier

Vacciner skal overholde de standarder, der er fastsat i kapitlet om Newcastle disease i Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE).

Vacciner skal være registreret af de kompetente myndigheder i det pågældende oprindelsestredjeland eller -territorium, før det er tilladt at distribuere og anvende dem. Ved en sådan registrering skal de kompetente myndigheder i det pågældende oprindelsestredjeland eller -territorium basere sig på et komplet dokumentationsmateriale, som ansøgeren har fremlagt, med oplysninger om vaccinens effektivitet og uskadelighed. Hvis der er tale om importerede vacciner, kan de kompetente myndigheder i oprindelsestredjelandet eller -territoriet anvende data, der er kontrolleret af de kompetente myndigheder i det land, hvor vaccinen er fremstillet, for så vidt disse kontroller er udført i overensstemmelse med OIE's standarder.

Ud over kravene i litra a) og b) skal import eller fremstilling og distribution af vacciner kontrolleres af de kompetente myndigheder i det pågældende oprindelsestredjeland eller -territorium.

Inden der gives tilladelse til distribution af vacciner, skal hver vaccinebatch testes for uskadelighed, navnlig med hensyn til svækkelse eller inaktivering og frihed for fremmede agenser, samt for effektivitet. Testningen skal foretages under kontrol af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet

1.2. Specifikke kriterier

Levende svækkede vacciner mod infektion med Newcastle disease-virus skal fremstilles af en Newcastle disease-virusstamme, hvor master seed er blevet testet og har vist at have et ICPI på:

mindre end 0,4 , såfremt ikke mindre end 107 EID50 indgives hvert dyr, der indgår i ICPI-testen

eller

mindre end 0,5 , såfremt ikke mindre end 108 EID50 indgives hvert dyr, der indgår i ICPI-testen.

▼M2

2. DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FJERKRÆ OG RUGEÆG MED OPRINDELSE I ET TREDJELAND ELLER TERRITORIUM ELLER EN ZONE DERI, HVOR DE VACCINER, DER ANVENDES MOD INFEKTION MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS, IKKE OPFYLDER DE SPECIFIKKE KRITERIER I PUNKT 1

Fjerkræ og rugeæg med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de vacciner, der anvendes mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke opfylder de specifikke kriterier i punkt 1.2, skal opfylde nedenstående krav:

Fjerkræ, de daggamle kyllingers oprindelsesflok og rugeæggenes oprindelsesflok må ikke være blevet vaccineret med sådanne vacciner i en periode på mindst 12 måneder forud for den dato, hvor sendingen pålæsses med henblik på afsendelse til Unionen.

Fjerkræets og rugeæggenes oprindelsesflokke skal have været underkastet en virusisolationsprøve for infektion med Newcastle disease-virus tidligst 2 uger forud for datoen for pålæsningen af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen eller, hvis der er tale om rugeæg, tidligst 2 uger før den dato, hvor æggene blev indsamlet. Testen skal være udført på et officielt laboratorium på en stikprøve af kloaksvaberprøver udtaget fra mindst 60 fugle i hver flok, uden at der er fundet aviær paramyxovirus med et ICPI på mere end 0,4.

Fjerkræ, bortset fra daggamle kyllinger, daggamle kyllingers oprindelsesflokke og rugeæggenes oprindelsesflokke skal have været holdt isoleret under officiel overvågning på oprindelsesvirksomheden i de to uger, der er nævnt i litra b).

Fjerkræ, bortset fra daggamle kyllinger, daggamle kyllingers oprindelsesflok og rugeæggenes oprindelsesflok må ikke have været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder kravene i litra a) og b):

hvis der er tale om fjerkræ, i en periode på 60 dage forud for den dato, hvor sendingen blev pålæsset med henblik på afsendelse til Unionen

ii)

hvis der er tale om rugeæg, i en periode på 60 dage forud for den dato, hvor æggene blev indsamlet.

De rugeæg, som de daggamle kyllinger hidrører fra, må på rugeriet eller under transport til rugeriet ikke have været i kontakt med fjerkræ eller rugeæg, der ikke opfylder kravene i litra a)-d).

▼B

3. DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE FERSK KØD AF FJERKRÆ MED OPRINDELSE I ET TREDJELAND ELLER TERRITORIUM ELLER EN ZONE DERI, HVOR DE VACCINER, DER ANVENDES MOD INFEKTION MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS, IKKE OPFYLDER DE SPECIFIKKE KRITERIER I PUNKT 1

Fersk kød af fjerkræ med oprindelse i et tredjeland eller territorium eller en zone deri, hvor de vacciner, der anvendes mod infektion med Newcastle disease-virus, ikke opfylder de specifikke kriterier i punkt 1.2, skal hidrøre fra fjerkræ, der opfylder følgende sundhedsmæssige krav:

Fjerkræet er ikke blevet vaccineret med levende svækkede vacciner, der er fremstillet af en infektion med Newcastle disease-master seed-virus, der har højere patogenicitet end virussets lentogene stammer, inden for en periode på 30 dage forud for datoen for slagtning.

Fjerkræet blev underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease-virus foretaget af et officielt laboratorium på tidspunktet for slagtning ved stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 fugle i hver af de pågældende flokke, uden at der blev fundet aviær paramyxovirus med et ICPI på over 0,4

Fjerkræet har i en periode på 30 dage forud for datoen for slagtning ikke været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder betingelserne i litra a) og b).

4. OPLYSNINGER, DER SKAL GIVES, NÅR FJERKRÆS OPRINDELSESFLOKKE, RUGEÆGS OPRINDELSESFLOKKE OG RUGEÆG VACCINERES MOD INFEKTION MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS

Hvis fjerkræets oprindelsesflokke, rugeæggenes oprindelsesflokke eller rugeæggene vaccineres mod infektion med Newcastle disease-virus, skal følgende oplysninger angives for sendingen:

identifikation af flokken

fuglenes alder

vaccinationsdato

den anvendte virusstammes navn og type

vaccinens batchnummer

vaccinens navn

fabrikanten af vaccinen.

BILAG XVI

KRAV VEDRØRENDE OPLYSNINGER, SOM SKAL FINDES PÅ CONTAINERE TIL FJERKRÆ, FUGLE I FANGENSKAB OG RUGEÆG

1. Avlsfjerkræ og brugsfjerkræ skal transporteres i containere, der er forsynet med følgende angivelser:

oprindelsestredjelandets eller -territoriets navn og ISO-kode

den pågældende fjerkræart

antal dyr

den produktionskategori og -type, dyrene er bestemt til

oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

bestemmelsesmedlemsstatens navn.

2. Fjerkræ bestemt til slagtning skal transporteres i containere, der er forsynet med følgende angivelser:

oprindelsestredjelandets eller -territoriets navn og ISO-kode

den pågældende fjerkræart

antal dyr

den produktionskategori og -type, dyrene er bestemt til

oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og registreringsnummer

bestemmelsesmedlemsstatens navn.

3. Daggamle kyllinger skal transporteres i containere, der er forsynet med følgende angivelser:

oprindelsestredjelandets eller -territoriets navn og ISO-kode

den pågældende fjerkræart

antal dyr

den produktionskategori og -type, dyrene er bestemt til

navn, adresse og godkendelsesnummer for de daggamle kyllingers oprindelsesvirksomhed

godkendelsesnummer for de daggamle kyllingers oprindelsesvirksomhed

bestemmelsesmedlemsstatens navn.

4. Fugle i fangenskab skal transporteres i containere, der er forsynet med følgende angivelser:

oprindelsestredjelandets eller -territoriets navn og ISO-kode

antal dyr

oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

containerens specifikke identifikationsnummer

bestemmelsesmedlemsstatens navn.

5. Rugeæg af fjerkræ skal transporteres i containere, der er forsynet med følgende angivelser:

ordet »rugeæg«

oprindelsestredjelandets eller -territoriets navn og ISO-kode

den pågældende fjerkræart

antal æg

den produktionskategori og -type, æggene er bestemt til

navn, adresse og godkendelsesnummer for æggenes oprindelsesvirksomhed

godkendelsesnummer for oprindelsesflokkenes oprindelsesvirksomhed, hvis forskelligt fra litra f)

bestemmelsesmedlemsstatens navn.

6. Specifikt patogenfrie æg skal transporteres i containere, der er forsynet med følgende angivelser:

»SPF-æg — udelukkende til brug ved diagnosticering, forskning eller lægemiddelfremstilling«

oprindelsestredjelandets eller -territoriets navn og ISO-kode

antal æg

oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

bestemmelsesmedlemsstatens navn.

7. Rugeæg af fugle i fangenskab skal transporteres i containere, der er forsynet med følgende angivelser:

oprindelsestredjelandets eller -territoriets navn og ISO-kode

antal æg

oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

containerens specifikke identifikationsnummer

bestemmelsesmedlemsstatens navn.

BILAG XVII

KRAV VEDRØRENDE TESTNING AF SENDINGER PÅ FÆRRE END 20 STYKKER FJERKRÆ, BORTSET FRA STRUDSEFUGLE, OG FÆRRE END 20 RUGEÆG HERAF FØR INDFØRSLEN TIL UNIONEN

Sendinger på færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle, eller færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, skal være testet negative for de sygdomme, der er omhandlet i artikel 49, litra e), og artikel 110, litra e), nr. ii), som følger:

Hvis der er tale om avlsfjerkræ, brugsfjerkræ og fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle, skal dyrene være testet negative i serologiske og/eller bakteriologiske test inden for en periode på 30 dage forud for datoen for pålæsning af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen.

Hvis der er tale om rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, og daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle, skal oprindelsesflokken være testet negativ ved serologiske og/eller bakteriologiske test inden for en periode på 90 dage forud for datoen for pålæsning af sendingen med henblik på afsendelse til Unionen på et niveau, som med 95 % konfidens påviser infektion ved en prævalens på 5 %.

Hvis dyrene er blevet vaccineret mod infektion med en Salmonella- eller Mycoplasma-serotype, skal der kun anvendes bakteriologisk testning, men bekræftelsesmetoden skal kunne differentiere mellem levende vaccinestammer og feltstammer.

BILAG XVIII

PRØVEUDTAGNING OG TESTNING AF FJERKRÆ, BORTSET FRA STRUDSEFUGLE, EFTER INDFØRSLEN TIL UNIONEN

1. Embedsdyrlægen udtager prøver til virologisk undersøgelse fra avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, samt daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle, der er indført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en zone deri. Prøverne indsamles som følger:

Mellem den syvende og den femtende dag efter den dato, hvor dyrene blev anbragt på bestemmelsesvirksomheden i Unionen, skal der tages kloaksvaberprøver på et niveau, som med 95 % konfidens påviser infektion ved en prævalens på 5 %.

Testning af prøverne skal udføres for:

højpatogen aviær influenza

ii)

infektion med Newcastle disease-virus.

2. Det er tilladt at samle prøver, dog højst fem prøver af forskellige fugle i hver samleprøve.

BILAG XIX

DYRESUNDHEDSMÆSSIGE KRAV VEDRØRENDE MEDDELELSE AF GODKENDELSE AF OPRINDELSESVIRKSOMHEDEN FOR FUGLE I FANGENSKAB

1. De dyresundhedsmæssige krav vedrørende biosikringsforanstaltninger, jf. artikel 56, er som følger:

Kun dyr fra andre godkendte virksomheder må føres ind på virksomheden.

Fugle kan føres ind på virksomheden fra andre kilder end godkendte virksomheder, efter at de kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet har meddelt godkendelse af en sådan indførsel, forudsat at disse dyr isoleres i mindst 30 dage fra den dato, hvor de blev ført ind på virksomheden, i overensstemmelse med de instrukser, der er givet af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet, før de føjes til samlingen af fugle på virksomheden.

2. De dyresundhedsmæssige krav vedrørende faciliteter og udstyr, jf. artikel 56, er som følger:

Virksomheden skal være klart afgrænset og adskilt fra sine omgivelser.

Virksomheden skal råde over passende midler til at indfange, indespærre og isolere dyr samt passende, godkendte karantæneanlæg og godkendte procedurer for dyr, der kommer fra ikke-godkendte virksomheder.

Virksomheden skal enten have hensigtsmæssige ordninger eller faciliteter og udstyr på stedet til bortskaffelse af kroppe af dyr, der dør af en sygdom eller aflives.

3. De dyresundhedsmæssige krav vedrørende føring af fortegnelser, jf. artikel 56, er som følger:

Den operatør, der er ansvarlig for virksomheden, skal føre ajourførte fortegnelser med angivelse af:

antal dyr af hver art på virksomheden og deres identitet (dvs. alder, køn, art og individuelt identifikationsnummer, hvis det er muligt)

ii)

antal dyr, som tilgår eller fragår virksomheden, og deres identitet (dvs. alder, køn, art og individuelt identifikationsnummer, hvis det er muligt) tillige med oplysninger om deres oprindelse eller bestemmelsessted, transporten fra eller til virksomheden og dyresundhedsstatus

iii)

resultaterne af blodprøver eller alle andre diagnosticeringsprocedurer

iv)

sygdomstilfælde og den eventuelle behandling heraf

resultaterne af post mortem-undersøgelser af dyr, som er døde på virksomheden, herunder dødfødte dyr

vi)

de iagttagelser, der er gjort i løbet af en eventuel isolations- eller karantæneperiode.

Den operatør, der er ansvarlig for virksomheden, skal opbevare de fortegnelser, der er omhandlet i litra a), efter godkendelsesdatoen i en periode på mindst 10 år.

4. De dyresundhedsmæssige krav vedrørende personale, jf. artikel 56, er som følger:

Den person, der er ansvarlig for virksomheden, skal have passende færdigheder og viden.

Den operatør, der er ansvarlig for virksomheden, skal ved kontrakt eller andet retligt instrument sikre sig bistand fra en dyrlæge, der er godkendt og under kontrol af den kompetente myndighed i det pågældende tredjeland eller territorium, og som:

sikrer, at den fornødne sygdomsovervågning og de fornødne kontrolforanstaltninger på baggrund af sygdomssituationen i tredjelandet eller territoriet godkendes af den kompetente myndighed og gennemføres på virksomheden; sådanne foranstaltninger skal bl.a. omfatte følgende:

—

et årligt sygdomsovervågningsprogram, der omfatter behørig kontrol af dyrene for zoonoser

—

klinisk undersøgelse, laboratorieundersøgelse og post mortem-testning af dyr, der mistænkes for at være ramt af sygdomme

—

vaccination af modtagelige dyr mod sygdomme, hvis det er relevant, i overensstemmelse med OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr og OIE's Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals

ii)

sikrer, at mistænkelige dødsfald eller forekomst af et symptom, der tyder på højpatogen aviær influenza, infektion med Newcastle disease-virus eller ornitose, uden ophold anmeldes til den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet

iii)

sikrer, at dyr, der føres ind på virksomheden, om nødvendigt er blevet isoleret efter behov og i overensstemmelse med kravene i stk. 1, litra b), og eventuelt de instrukser, der er givet af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet.

5. De dyresundhedsmæssige krav vedrørende sundhedsstatus som omhandlet i artikel 56 er som følger:

Virksomheden skal være fri for højpatogen aviær influenza, infektion med Newcastle disease-virus og ornitose; for at virksomheden kan erklæres fri for disse sygdomme, skal den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet vurdere de fortegnelser vedrørende dyresundhedsstatus, der er ført i en periode på mindst tre år forud for datoen for ansøgningen om godkendelse, og resultaterne af de kliniske test og laboratorietest, der er foretaget på dyrene på virksomheden. Nye virksomheder må dog kun godkendes på grundlag af resultaterne af de kliniske test og laboratorietest, der er foretaget af dyrene på sådanne virksomheder.

Den operatør, der er ansvarlig for virksomheden, skal enten have en ordning med et laboratorium om at foretage post mortem-undersøgelser eller have et eller flere passende lokaliteter, hvor sådanne undersøgelser kan foretages af en kompetent person under tilsyn af en dyrlæge, der er godkendt til dette formål af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet.

BILAG XX

UNDERSØGELSES-, PRØVEUDTAGNINGS- OG TESTPROCEDURER FOR FUGLE I FANGENSKAB FOR SÅ VIDT ANGÅR HØJPATOGEN AVIÆR INFLUENZA OG NEWCASTLE DISEASE

1. Under karantænen underkastes sentinelfuglene eller, hvis der ikke anvendes sentinelfugle, fuglene i fangenskab følgende procedurer:

Med anvendelse af sentinelfugle:

Der skal tages blodprøver til serologisk undersøgelse fra alle sentinelfugle inden for en periode på mindst 21 dage efter datoen for deres anbringelse i karantæne og inden for en periode på mindst 3 dage forud for datoen for karantænens udløb.

ii)

Hvis de i nr. i) omhandlede prøver fra sentinelfugle giver positive eller inkonklusive serologiske resultater:

—

skal de importerede fugle underkastes en virologisk undersøgelse.

—

skal der tager svaberprøver fra kloak (eller fæcesprøver) samt svaberprøver fra luftrør/svælg fra mindst 60 fugle eller fra alle fugle, hvis der er færre end 60 fugle i sendingen.

Uden anvendelse af sentinelfugle:

—

Importerede fugle skal undersøges virologisk (dvs. serologisk kontrol er ikke relevant).

—

Der skal tages svaberprøver fra luftrør eller svælg eller kloak (eller fæcesprøver) fra mindst 60 fugle eller fra alle fugle, hvis der er færre end 60 fugle i sendingen, i de første 7-15 dage af karantænen.

2. Ud over de undersøgelser, der er fastsat i punkt 1, skal der tages følgende prøver med henblik på virologisk undersøgelse:

svaberprøver fra kloak (eller fæcesprøver) og om muligt svaberprøver fra luftrør eller svælg fra klinisk syge fugle eller syge sentinelfugle

prøver fra tarmindhold, hjerne, luftrør, lunger, lever, milt, nyrer og andre tydeligt angrebne organer så hurtigt som muligt efter dødstidspunktet fra:

døde sentinelfugle og alle fugle, der er døde ved ankomsten til karantænen, og fugle, der dør under karantænen, eller

ii)

i tilfælde af høj dødelighed blandt små fugle i store sendinger mindst 10 % af de døde fugle.

3. Når der anvendes samleprøver ved virologiske undersøgelser, må der højst indgå fem prøver af individuelle fugle i hver samleprøve.

Fæcesprøver skal indgå i andre samleprøver end andre organ- og vævsprøver.

BILAG XXI

SÆRLIGE KRAV VEDRØRENDE HUNDE, KATTE OG FRITTER BESTEMT TIL INDFØRSEL TIL UNIONEN

1. KRAV VEDRØRENDE RABIESANTISTOFTITRERINGSTEST

Den skal være udført på en prøve indsamlet af en dyrlæge, der er bemyndiget af den kompetente myndighed, i en periode, der begynder mindst 30 dage efter datoen for den primære vaccination, inden for en igangværende gyldig vaccinationsserie, og slutter 3 måneder inden certifikatets udstedelse.

Den skal påvise en titer af rabiesvirusneutraliserende antistof på mindst 0,5 IU/ml

Den skal være certificeret ved en officiel rapport fra det officielle laboratorium med hensyn til resultatet, og en kopi af denne rapport skal vedlægges det dyresundhedscertifikat, der ledsager dyrene til Unionen

Den skal ikke fornyes for et dyr, der efter rabiesantistoftitreringstesten med tilfredsstillende resultater er blevet revaccineret mod rabies inden for gyldighedsperioden for den primære vaccination, jf. litra a), og alle efterfølgende gyldige vaccinationer i serien.

2. BEHANDLING MOD INFESTERING MED ECHINOCCOCUS MULTILOCULARIS

Før indførsel til Unionen skal hunde behandles mod infestering med Echinococcus multilocularis som følger:

Behandlingen skal foretages med et godkendt veterinærlægemiddel, som indeholder en passende dosis praziquantel eller farmakologisk virksomme stoffer, som hver for sig eller i kombination har vist sig at reducere ormebyrden for så vidt angår Echinococcus multilocularis-parasitten på modne og ikke-modne stadier i tarmen hos den pågældende værtsart.

Midlet skal gives af en dyrlæge inden for en periode, der begynder højst 48 timer og slutter mindst 24 timer før tidspunktet for ankomsten til Unionen.

Følgende oplysninger om behandlingen skal attesteres af den behandlende dyrlæge i det dyresundhedscertifikat, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), nr. i):

transponderens eller tatoveringens alfanumeriske kode for hund, kat eller fritte

ii)

navnet på midlet mod infestering med Echinococcus multilocularis

iii)

navnet på fabrikanten af midlet

iv)

dato og tidspunkt for behandlingen

den behandlende dyrlæges navn, stempel og underskrift.

BILAG XXII

KRAV VEDRØRENDE OPHOLDSPERIODER FOR RUGEÆG FØR DERES INDFØRSEL TIL UNIONEN

Kategori af rugeæg	Minimumsopholdsperiode gælder for	Minimumsopholdsperiode i oprindelsestredjelandet eller territoriet eller zonen deri, jf. artikel 98, litra a)	Minimumsopholdsperiode på oprindelsesvirksomheden, jf. artikel. 98, litra b)	Minimumsperiode uden kontakt med fjerkræ eller rugeæg med lavere sundhedsstatus, fugle i fangenskab eller vildtlevende fugle, jf. artikel 98, litra c)
Rugeæg af fjerkræ	Oprindelsesflok	3 måneder	6 uger	6 uger
Sendinger med færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle	Oprindelsesflok	3 måneder	3 uger	3 uger

BILAG XXIII

KRAV VEDRØRENDE OPHOLDSPERIODE FØR SLAGTNING ELLER AFLIVNING AF OPDRÆTTEDE HOVDYR, SOM FERSK KØD STAMMER FRA

1. Hovdyrene skal have opholdt sig i oprindelsestredjelandet eller territoriet eller zonen deri inden datoen for slagtning eller aflivning, jf. artikel 131, stk. 2, litra a), i en periode på:

mindst 3 måneder forud for denne dato eller

mindre end 3 måneder forud for denne dato, hvis hovdyrene er under 3 måneder gamle.

2. Opdrættede hovdyr skal have opholdt sig på oprindelsesvirksomheden uden at have været i kontakt med hovdyr med lavere sundhedsstatus, jf. artikel 131, stk. 2, litra b) og c), i mindst 40 dage forud for datoen for slagtning eller aflivning, hvis dyrene:

har oprindelse i et tredjeland, territorium eller en zone deri, hvor en eller flere af de særlige betingelser, der er fastsat i bilag XXIV, del B, gælder

er omfattet af undtagelsen i artikel 132.

BILAG XXIV

SYGDOMSFRIHED I DE ANIMALSKE PRODUKTERS OPRINDELSESTREDJELAND ELLER -TERRITORIUM

DEL A

Minimumsperioder (i måneder) med sygdomsfrihed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri, jf. artikel 133, stk. 1.

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)	12 m (*2)
Infektion med kvægpestvirus	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m
Afrikansk svinepest	NA	NA	NA	12 m	NA	NA	NA
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	12 m (*2)	NA	NA	NA
(1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. (2) Denne periode kan afkortes, hvis særlige betingelser i overensstemmelse med del B fastsættes af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet. NA = Ikke relevant.

DEL B

Særlige betingelser, som skal fastsættes af den kompetente myndighed, hvis tredjelandet eller territoriet eller zonen deri har været fri(t) for sygdommen i en periode på mindre end 12 måneder som fastsat i undtagelsen i artikel 133, stk. 1:

Mund- og klovesyge	Supplerende oplysninger for at garantere bestemmelse af en dato, fra hvilken tredjelandet eller territoriet eller zonen deri betragtes som fri(t) for sygdommen
Klassisk svinepest

BILAG XXV

VACCINATION I OPRINDELSESTREDJELANDET ELLER -TERRITORIET ELLER ZONEN DERI OG PÅ OPRINDELSESVIRKSOMHEDEN FOR DE DYR, SOM DET FERSKE KØD HIDRØRER FRA

DEL A

Dyresundhedsmæssige krav vedrørende manglende vaccination i oprindelsestredjelandet eller -territoriet eller zonen deri og på oprindelsesvirksomheden for de hovdyr, som det ferske kød hidrører fra:

	1. Kvæg	2. Får	3. Geder	4. Svin	5. Dyr af kamelfamilien	6. Hjortedyr	7. Andre hovdyr end dem, der er omhandlet i kolonne 1, 2, 3, 4, 5, 6 (*1)
Mund- og klovesyge	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)
Infektion med kvægpestvirus	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)
Afrikansk svinepest	NA	NA	NA	NV/NVE	NA	NA	NA
Klassisk svinepest	NA	NA	NA	NV/NVE	NA	NA	NA
(1) Gælder kun for listeopførte arter i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. (2) Eller særlige betingelser i overensstemmelse med del B fastsættes af den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet. NV = I en periode på mindst 12 måneder forud for datoen for afsendelse til Unionen: Der er ikke vaccineret i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri, og der er ikke indført vaccinerede dyr til tredjelandet, territoriet eller zonen deri. NVE = Ingen vaccinerede dyr på oprindelsesvirksomheden for de hovdyr, som det ferske kød hidrører fra. NA = Ikke relevant.

DEL B

Særlige betingelser, som skal fastsættes af de kompetente myndigheder, når der er blevet vaccineret mod mund- og klovesyge i tredjelandet eller territoriet eller zonen deri i en periode på mindre end 12 måneder, jf. artikel 133, stk. 3

1. FRA ET TREDJELAND, TERRITORIUM ELLER EN ZONE DERI, DER ER FRI(T) FOR MUND- OG KLOVESYGE, OG HVOR DER VACCINERES MOD MUND- OG KLOVESYGESTAMMERNE A, O ELLER C

Den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet skal give supplerende oplysninger for at garantere, at der ikke forekommer mund- og klovesygevirus i fersk kød, og at følgende krav er opfyldt:

Der gennemføres et vaccinationsprogram mod mund- og klovesyge hos opdrættet kvæg, som kontrolleres af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet.

Det ferske kød hidrører fra enten:

kvæg, får og geder, der har oprindelse på virksomheder, på og omkring hvilke der inden for et område med en radius på 25 km ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller kvægpest i 60 dage forud for datoen for afsendelse til slagteriet

eller

ii)

opdrættede hovdyr af listeopførte arter, bortset fra kvæg, får, geder og svin, der har oprindelse på virksomheder, på og omkring hvilke der inden for et område med en radius på 50 km ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller kvægpest i 90 dage forud for datoen for afsendelse til slagteriet

eller

iii)

vildtlevende hovdyr, der opfylder kravene i artikel 138.

Kødet er udbenet fersk kød, bortset fra spiselige slagtebiprodukter, som hidrører fra slagtekroppe:

hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet

ii)

som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i mindst 24 timer før udbening

iii)

hvori kødets pH-værdi efter modning og før udbening i midten af kammusklen elektronisk er målt til under 6,0 .

2. FRA ET TREDJELAND, TERRITORIUM ELLER EN ZONE DERI, DER ER FRI(T) FOR MUND- OG KLOVESYGE, HVOR DER VACCINERES MOD MUND- OG KLOVESYGESTAMMERNE A, O ELLER C, OG SOM ER OMFATTET AF SUPPLERENDE SÆRLIGE BETINGELSER

Ud over de krav, der er fastsat i punkt 1, skal den kompetente myndighed i tredjelandet eller territoriet opfylde supplerende særlige betingelser vedrørende vaccinationsprogrammet, som understøtter, at der ikke forekommer mund- og klovesygevirus i fersk kød fra zonen.

3. MUND- OG KLOVESYGEFRIE ZONER, HVOR DER IKKE VACCINERES

3.1. Mund- og klovesygestammerne SAT eller ASIA 1

Hvis fersk kød stammer fra en mund- og klovesygefri zone, hvor der ikke vaccineres, men denne zone ligger i et tredjeland eller territorium, hvor der i andre zoner vaccineres mod mund- og klovesyge (MKS)-stammerne SAT eller ASIA 1, eller hvis disse stammer er endemiske i en del/dele af tredjelandet eller territoriet eller i nabomedlemsstaten eller de tilgrænsende tredjelande, skal de kompetente myndigheder i dette køds oprindelsestredjeland eller -territorium give de nødvendige supplerende oplysninger for at garantere, at der ikke forekommer mund- og klovesygevirus i det ferske kød, og for at garantere overholdelse af følgende dyresundhedsmæssige krav:

Det ferske kød hidrører fra enten:

opdrættede dyr af listeopførte arter, som har oprindelse på virksomheder, på og omkring hvilke der inden for et område med en radius på 10 km ikke er rapporteret om mund- og klovesyge eller kvægpest i en periode på 12 måneder forud for datoen for slagtning

eller

ii)

vildtlevende hovdyr, der opfylder kravene i artikel 138.

Det er ikke tilladt at eksportere kødet til Unionen, før der er gået 21 dage efter datoen for slagtning.

Kødet er udbenet fersk kød, bortset fra spiselige slagtebiprodukter, som hidrører fra slagtekroppe:

hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet

ii)

som er modnet ved en temperatur på over + 2 °C i en periode på mindst 24 timer før udbening.

3.2. Mund- og klovesygestammerne A, O eller C

Hvis fersk kød stammer fra en mund- og klovesygefri zone, hvor der ikke vaccineres mod mund- og klovesyge, men denne zone ligger i et tredjeland eller territorium, hvor der vaccineres mod mund- og klovesygestammerne A, O eller C, og hvis de kompetente myndigheder i tredjelandet eller territoriet har givet supplerende garantier for betingelser, der er specifikke for det pågældende tredjeland eller territorium eller zonen deri, og som understøtter den manglende forekomst af mund- og klovesygevirus i det ferske kød fra zonen, skal de kompetente myndigheder i oprindelsestredjelandet eller -territoriet give følgende supplerende oplysninger:

garantier for, at det overvågningsprogram for mund- og klovesyge, der gælder for den frie zone, og som dokumenterer, at der ikke forekommer mund- og klovesyge, gennemføres og kontrolleres af den kompetente myndighed i oprindelsestredjelandet eller -territoriet

garantier vedrørende anvendelse af de dyresundhedsmæssige krav i punkt 1, litra b) og c).

BILAG XXVI

RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLINGER FOR KØDPRODUKTER

1. RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLINGER FOR KØDPRODUKTER OPFØRT I FALDENDE ORDEN EFTER INTENSITET

Behandling i hermetisk lukket container til en Fo-værdi på tre eller derover.

Der skal opnås mindst 80 °C overalt i kødproduktet under forarbejdningen heraf.

Der skal opnås mindst 70 °C overalt i kødet eller maverne, blærerne og tarmene under kødprodukters og behandlede mavers, blærers og tarmes forarbejdning eller for rå skinkes vedkommende en behandling bestående af naturlig gæring og modning i mindst ni måneder, således at følgende egenskaber fremkommer:

—

Aw-værdi på højst 0,93

—

pH-værdi på højst 6,0 .

Grundig kogning/stegning af kød, der forinden er udbenet og affedtet, og som varmebehandles, så der opretholdes en indre temperatur på mindst 70 °C i mindst 30 minutter.

Hvis der er tale om produkter af typen »biltong«, en behandling for at opnå:

—

Aw-værdi på højst 0,93

—

pH-værdi på højst 6,0 .

Varmebehandling, der sikrer en kernetemperatur på mindst 65 °C i tilstrækkelig lang tid til at opnå en pasteuriseringsværdi (Pv) på 40 eller derover.

2. RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLINGER FOR NATURTARME

Casing 1

Saltning med natriumklorid (NaCl), enten i tørform eller som saltlage (Aw < 0,80 ), i en sammenhængende periode på 30 dage eller derover ved en temperatur på mindst 20 °C

Casing 2

Saltning med salt tilsat phosphat indeholdende 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 og 2,8 % Na3PO4 (vægt/vægt/vægt), enten i tørform eller som saltlage (Aw < 0,80 ), i en sammenhængende periode på 30 dage eller derover ved en temperatur på mindst 20 °C

Casing 3

Saltning med NaCl i 30 dage

Casing 4

Blegning

Casing 5

Tørring efter afskrabning.

BILAG XXVII

RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLINGER FOR MÆLK OG MEJERIPRODUKTER

	A	B
Mælkens og mejeriprodukternes oprindelsesart	Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis og Camelus dromedarius	Andre arter end Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis og Camelus dromedarius
Dyresundhedsstatus i tredjelandet	1. Tredjelande, som ikke har været officielt frie for mund- og klovesyge (MKS) i de foregående 12 måneder 2. Tredjelande, hvor der vaccineres mod MKS	Enhver sundhedsstatus
Sterilisering, hvorved der er opnået en Fo-værdi på mindst 3	Ja	Ja
Behandling ved ultrahøj temperatur (UHT) på mindst 135 °C i et passende tidsrum	Ja	Ja
HTST-behandling (pasteurisering i kort tid ved høj temperatur (72 °C i 15 sekunder), der i givet fald medfører en negativ reaktion på en alkalisk phosphataseprøve umiddelbart efter varmebehandlingen) i to omgange af mælk med en pH-værdi på mindst 7,0	Ja	Nej
HTST-behandling af mælk med en pH-værdi under 7,0	Ja	Nej
HTST-behandling kombineret med en anden fysisk behandling ved enten: i) sænkning af pH-værdien til under 6 i en time eller ii) yderligere opvarmning til 72 °C eller derover kombineret med udtørring	Ja	Nej
Nej: behandling ikke tilladt. Ja : acceptabel behandling

BILAG XXVIII

RISIKOBEGRÆNSENDE BEHANDLINGER FOR ÆGPRODUKTER

1. BEHANDLINGER AF ÆGPRODUKTER MED HENBLIK PÅ INAKTIVERING AF HØJPATOGEN AVIÆR INFLUENZA

Følgende behandlinger er egnede til inaktivering af højpatogen aviær influenza i følgende ægprodukter:

Ægprodukt	Behandling
	Kernetemperatur (grader celsius (°C))	Behandlingens varighed (sekunder (s) eller timer (t))
Flydende æggehvide	55,6 °C	870 s
	56,7 °C	232 s
10 % saltet æggeblomme	62,2 °C	138 s
▼M2
Tørret æggehvide	67 °C	20 t
	54,4 °C	50,4 t
	▼B
Hele æg	60 °C	188 s
	gennemkogte
Helægsblandinger:	60 °C	188 s
	61,1 °C	94 s
	gennemkogte

2. BEHANDLINGER AF ÆGPRODUKTER MED HENBLIK PÅ INAKTIVERING AF INFEKTION MED NEWCASTLE DISEASE-VIRUS

Følgende behandlinger er egnede til inaktivering af infektion med Newcastle disease-virus i følgende ægprodukter:

Ægprodukt	Behandling
Ægprodukt	Kernetemperatur (grader celsius (°C))	Behandlingens varighed (sekunder (s) eller timer (t))
Flydende æggehvide	55 °C	2 278 s
	57 °C	986 s
	59 °C	301 s
10 % saltet æggeblomme	55 °C	176 s
Tørret æggehvide	57 °C	50,4 t
Hele æg	55 °C	2 521 s
	57 °C	1 596 s
	59 °C	674 s
	gennemkogte

BILAG XXIX

LISTE OVER ARTER, DER ER MODTAGELIGE OVER FOR SYGDOMME, MOD HVILKE MEDLEMSSTATER HAR NATIONALE FORANSTALTNINGER I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 226 I FORORDNING (EU) 2016/429

Sygdom	Modtagelige arter
Forårsviræmi hos karper (SVC)	Mamorkarpe (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), karuds (Carassius carassius), græskarpe (Ctenopharyngodon idellus), almindelig karpe og koikarpe (Cyprinus carpio), sølvkarpe (Hypophthalmichthys molitrix), malle (Silurus glanis), suder (Tinca tinca), rimte (Leuciscus idus)
▼M2
Koi herpesvirus-sygdom	Som opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882
▼B
Bakteriel nyresyge (BKD)	Familie: Laksefisk
Infektiøs pankreasnekrose (IPN)	Kildeørred (Salvelinus fontinalis), havørred (Salmo trutta), laks (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.), almindelig helt (Coregonus lavaretus)
Infektion med salmonid alfavirus (SAV)	Laks (Salmo salar), regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), havørred (Salmo trutta)
Infektion med Gyrodactylus salaris (GS)	Laks (Salmo salar), regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), fjeldørred (Salvelinus alpinus), kildeørred (Salvelinus fontinalis), stalling (Thymallus thymallus), canadarødding (Salvelinus namaycush), havørred (Salmo trutta) Alle arter, der har været i kontakt med modtagelige arter, betragtes også som modtagelige
Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar)	Stillehavsøsters (Crassostrea gigas)

BILAG XXX

BETINGELSER, UNDER HVILKE DE ARTER, DER ER OPFØRT I KOLONNE 4 I TABELLEN I BILAGET TIL GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1882, BETRAGTES SOM VEKTORER

Liste over sygdomme	Vektorer	Betingelser, under hvilke de arter af akvatiske dyr, der er opført i kolonne 4 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, betragtes som vektorer
Epizootisk hæmatopoietisk nekrose	Som opført i kolonne 4 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882	Betragtes som vektorer for epizootisk hæmatopoietisk nekrose under alle forhold.
Viral hæmoragisk septikæmi		Betragtes som vektorer for viral hæmoragisk septikæmi, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.
Infektiøs hæmatopoietisk nekrose		Betragtes som vektorer for infektiøs hæmatopoietisk nekrose, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.
Infektion med HPR-deleteret infektiøs lakseanæmi-virus		Ingen vektorer opført for infektion med HPR-deleteret infektiøs lakseanæmi-virus
Infektion med Mikrocytos mackini		Ingen vektorarter er opført for infektion med Mikrocytos mackini.
Infektion med Perkinsus marinus		Betragtes som vektorer for Perkinsus marinus, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.
Infektion med Bonamia ostreae		Betragtes som vektorer for Bonamia ostreae, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.
Infektion med Bonamia exitiosa		Betragtes som vektorer for Bonamia exitiosa, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.
Infektion med Marteilia refringens		Betragtes som vektorer for Marteilia refringens, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.
Infektion med Taura-syndrom-virus		Betragtes som vektorer for Taura-syndrom-virus, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.
Infektion med yellow head disease-virus		Betragtes som vektorer for yellow head disease-virus, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.
Infektion med white spot syndrome-virus		Betragtes som vektorer for white spot syndrome-virus, når de er i kontakt med arter, der er opført i kolonne 3 i tabellen i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882, gennem kohabitering eller vandforsyning.

( 1 ) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/990 af 28. april 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav, herunder certificeringskrav, vedrørende flytning inden for Unionen af akvatiske dyr og animalske produkter af akvatiske dyr (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 42).

( 2 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1).

( 3 ) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/688 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning inden for Unionen af landdyr og rugeæg (se side 140 i denne EUT).

( 4 ) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/686 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår godkendelse af avlsmaterialevirksomheder og krav til sporbarhed og dyresundhed i forbindelse med flytning inden for Unionen af avlsmateriale af visse opdrættede landdyr (se side 1 i denne EUT).

( 5 ) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1666 af 24. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår betingelserne for overvågning af transporten og ankomsten af sendinger af visse varer fra ankomstgrænsekontrolstedet til virksomheden på bestemmelsesstedet i Unionen (EUT L 255 af 4.10.2019, s. 1).

( 6 ) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035 af 28. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler for virksomheder, der holder landdyr, og rugerier samt sporbarhed for visse opdrættede landdyr og rugeæg (EUT L 314 af 5.12.2019, s. 115).

( 7 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1).

( 8 ) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109).

( 9 ) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/691 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler for akvakulturvirksomheder og transportører af akvatiske dyr (se side 345 i denne EUT).

( 10 ) Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10).

( 11 ) Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1).

( 12 ) Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62).

( 13 ) Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54).