1995R2931 — DA — 01.01.1996 — 000.001
Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
Ændret ved:
|
|
|
Tidende |
||
|
No |
page |
date |
||
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 1812/97 af 19. september 1997 |
L 257 |
5 |
20.9.1997 |
|
|
L 131 |
3 |
5.5.1998 |
||
|
NB: I denne konsoliderede udgave forekommer henvisninger til den europæiske regningsenhed og/eller ecuen. Begge skal fra den 1. januar 1999 forstås som henvisninger til euroen — Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 (EFT L 345 af 20.12.1980, s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 (EFT L 162 af 19.6.1997, s. 1). |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2931/95
af 19. december 1995
om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68, (EØF) nr. 2730/75, (EØF) nr. 776/78, (EØF) nr. 570/88, (EØF) nr. 584/92, (EØF) nr. 2219/92, (EF) nr. 2883/94, (EF) nr. 1466/95, (EF) nr. 1598/95, (EF) nr. 1600/95 og (EF) nr. 1713/95 som følge af ændringen af den kombinerede nomenklatur for visse mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØf) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter ( 1 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 3209/89 ( 2 ), særlig artikel 2, stk. 1,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ( 3 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95 ( 4 ), særlig artikel 13, stk. 3, artikel 15, stk. 4, artikel 16, stk. 1 og 4, og artikel 17, stk. 14,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 518/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side om handel og handelsanliggender ( 5 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 2233/93 ( 6 ), særlig artikel 1,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 519/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side om handel og handelsanliggender ( 7 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 2234/93 ( 8 ), særlig artikel 1,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 520/92 af 27. februar 1992 om visse gennemførelsesbestemmelser til interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om handel og handelsanliggender ( 9 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 2235/93 ( 10 ), særlig artikel 1,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira ( 11 ), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 ( 12 ), særlig artikel 10 og artikel 24, stk. 6,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ( 13 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/95, særlig artikel 3, stk. 4,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1275/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side ( 14 ),
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1276/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side ( 15 ),
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1277/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelse af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side ( 16 ), og
ud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/95 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ( 17 ) er der fastsat ændringer for visse mejeriprodukter fra den 1. januar 1996; andre KN-koder vedrørende mejeriprodukter er tidligere blevet ændret;
der bør derfor foretages ændringer af de forordninger, der er berørt af de nævnte ændringer af underpositionerne i KN-koderne; det drejer sig navnlig om følgende forordninger:
— Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
— Rådets forordning (EØF) nr. 2730/75 af 29. oktober 1975 om glucose og lactose ( 18 ), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 222/88 ( 19 )
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 776/78 af 18. april 1978 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af mejeriprodukter og om ophævelse eller ændring af visse forordninger ( 20 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1586/95 ( 21 )
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 570/88 af 16. februar 1988 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler ( 22 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 ( 23 )
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 584/92 af 6. marts 1992 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik og Republikken Ungarn ( 24 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2416/95 ( 25 )
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 2219/92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og som udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene ( 26 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2835/95 ( 27 )
— Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 af 28. november 1994 om den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2 til 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 ( 28 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1820/95 ( 29 )
— Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 af 27. juni 1995 om særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter ( 30 ), ændret ved forordning (EF) nr. 2452/95 ( 31 )
— Kommissionens forordning (EF) nr. 1598/95 af 30. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimporttold for mælk og mejeriprodukter ( 32 )
— Kommissionens forordning (EF) nr. 1600/95 af 30. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter ( 33 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/95 ( 34 )
— Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/95 af 13. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i associeringsaftalerne mellem Fællesskabet og de baltiske lande ( 35 );
for at undgå tvivl bør alle ændringerne have virkning fra den 1. januar 1996;
Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Der foretages følgende ændringer i forordning (EØF) nr. 804/68:
1) Artikel 1, litra c), e) og g), affattes således:
|
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
c) |
04031011 til 39 04039011 til 69 |
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker og andre sødemidler, men ikke aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao |
|
e) |
ex04 05 |
Smør og andre mælkefedtstoffer, smørbare mælkefedtstoffer med et fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent |
|
g) |
1702 19 00 |
Lactose og lactosesirup uden indhold af tilsatte aromastoffer eller farvestoffer og af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover« |
.
2) I artikel 17 stk. 12, ændres KN-kode 2106 90 99og til KN-kode 2106 90 98.
3) I artikel 26, stk. 5, ændres KN-kode 0405 00 til KN-kode 0405.
4) Bilaget ændres således:
— efter oplysningerne vedrørende KN-kode
— 0403
— indsættes følgende:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
|
— Smørbare mælkefedtprodukter: |
|
0405 20 10 |
— — Med et fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent |
|
0405 20 30 |
— — Med et fedtindhold på 60 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent« |
— oplysninger vedrørende KN-kode
— 170210
— affattes således:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
ex17 02 |
Lactose og lactosesirup: |
|
1702 11 00 |
— — Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 % og derover« |
— oplysninger vedrørende KN-kode
— ex190190 90
— affattes således:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
1901 90 91 |
— — — Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af saccharose (herunder invertsukker) på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent, bortset fra tilberedte næringsmidler i pulverform henhørende under pos. 0401 til 0404 |
|
1901 90 99 |
— — — I andre tilfælde« |
— oplysningerne vedrørende KN-kode
— ex19 04
— affattes således:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
1904 |
Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet« |
— oplysningerne vedrørende KN-kode
— 1905 90 50
— affattes således:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
1905 90 45 |
— — — Kiks, biscuits og småkager |
|
1905 90 55 |
— — — Ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede« |
— oplysningerne vedrørende KN-kode ex20 08 92 og ex20 08 99 udgår
— oplysningerne vedrørende KN-kode
— ex21 01 10
— og
— 2101 20
— affattes således:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
ex21 01 |
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: |
|
2101 12 92 |
— — — Varer tilberedt på basis af ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe |
|
2101 12 98 |
— — — Andre varer |
|
|
— — Tilberedte varer: |
|
2101 20 92 |
— — — På basis af ekstrakter, essenser og koncentrater af te og maté |
|
2101 20 98 |
— — — I andre tilfælde« |
— oplysningerne vedrørende KN-kode
— ex21 06
— affattes således:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
ex21 06 |
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet, undtagen sammensatte alkoholholdige tilberedninger henhørende under underposition 2106 90 20 samt sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, henhørende under underposition 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 og 2106 90 59 |
— oplysningerne vedrørende KN-kode
— 2208
— affattes således:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
2208 |
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer: |
|
2208 70 |
— Likør |
|
ex22 08 90 |
— Andre varer: |
|
|
— — Anden spiritus og andre spiritusholdige drikkevarer, i beholdere med indhold af: |
|
|
— — — 2 liter og derunder: |
|
|
— — — — Andre varer: |
|
2208 90 69 |
— — — — — Andre spiritusholdige drikkevarer |
|
|
— — — Over 2 liter: |
|
2208 90 78 |
— — — — Andre spiritusholdige drikkevarer« |
— inden KN-kode
— 3501
— indsættes følgende oplysninger vedrørende KN-kode
— 3302
— :
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
ex33 02 |
Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer: |
|
3302 10 |
— Af den art der anvendes i næringsmidler eller drikkevarerindustrien: |
|
|
— — Af den art der anvendes i drikkevareindustrien: |
|
3302 10 29 |
— — — — — i andre tilfælde« |
— oplysninger vedrørende KN-kode
— ex35 02
— affattes således:
—
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
ex35 02 |
Albuminer, albuminater og andre albuminderivater: |
|
3502 20 |
— Mælkealbumin (lactalbumin), herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner: |
|
|
— — I andre tilfælde: |
|
3502 20 91 |
— — — Tørret (som blade, flager, krystaller, pulvere etc.) |
|
3502 20 99 |
— — — I andre tilfælde« |
— .
Artikel 2
I artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 2730/75
— ændres KN-kode 1702 10 10 til KN-kode 1702 11 00
— ændres KN-kode 1702 10 90 til KN-kode 1702 19 00.
Artikel 3
I bilag II til forordning (EØF) nr. 776/78 affattes oplysningerne vedrørende KN-kode 0405 således:
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
Destination |
|
ex04 05 |
Smør og andre mælkefedtstoffer: smørbare mælkefedtstoffer med et fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent |
400 |
Artikel 4
Der foretages følgende ændringer i forordning (EØF) nr. 570/88:
— i artikel 4, stk. 2, litra b), ændres KN-kode 2106 90 99 til KN-kode 2106 90 98
— i artikel 4, stk. 4:
—
— første led, ændres KN-kode 1902 20 90 til KN-kode 1902 20 99
— andet led, ændres KN-kode 2104 00 10 til KN-kode 2104 10.
Artikel 5
I bilag I.A Polen, I.B.1 Den Tjekkiske Republik og I.B.2. Den Slovakiske Republik, til forordning (EØF) nr. 584/92 ændres KN-kode 0405 00 11 og 0405 00 19 til henholdsvis KN-kode 0405 10 11 og 0405 10 19.
Artikel 6
I bilag I til forordning (EØF) nr. 2219/92 og bilag IV til forordning (EF) nr. 2883/94 affattes oplysningerne vedrørende KN-kode 0405 således:
|
»KN-kode |
Varebeskrivelse |
|
ex04 05 |
Smør og andre mælkefedtstoffer« |
.
Artikel 7
I artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1466/95, ændres KN-kode 0405 00 90 og 0405 00 19 til KN-kode 0405 10 90, 0405 90 10, 0405 90 90 og 0405 10 19.
Artikel 8
I bilaget til forordning (EF) nr. 1598/95 ændres oplysningerne vedrørende KN-kode 0403 10, 0404 90 og 0405 til de oplysninger vedrørende KN-kode 0403 10, 0404 90 og 0405, der fremgår af bilag I til nærværende forordning.
Artikel 9
Der foretages følgende nr. 1600/95:
— i bilag I nr. 28, ændres KN-kode ex040500 11 og ex040500 19 til henholdsvis KN-kode ex040510 11 og ex040510 19
— i bilag IV, nr. 1, ændres KN-kode ex040490 53 og ex040490 93 til KN-kode 0404 90 83
— i bilag VI, punkt A, ændres KN-kode ex040490 53og ex040490 93 til KN-kode 0404 90 83
— i bilag VII:
—
— i den del af skemaet, der vedrører New Zealand, ændres KN-kode 0405 00 11 og 0405 00 19 til henholdsvis KN-kode 0405 10 11 og 0405 10 19
— i den del af skemaet, der vedrører Schweiz, ændres KN-kode ex040490 53 og ex040490 93 til KN-kode 0404 90 83
— i oversigtsskemaet:
—
— ændres oplysningerne vedrørende KN-kode 0403 10 til 0403 10 36 til de oplysninger vedrørende KN-kode 0403 10 til 0403 10 39, der fremgår af bilag II til nærværende forordning
— ændres oplysningerne vedrørende KN-kode 0404 90 til 0405 00 90 til de oplysninger vedrørende KN-kode 0404 90 til 0405 90 90, der fremgår af bilag II til nærværende forordning
— ændres oplysningerne vedrørende KN-kode 1702 10 til de oplysninger vedrørende KN-kode 1702 11 00 til 1702 19 00, der fremgår af bilag II til nærværende forordning.
Artikel 10
I bilag I, punkt A, B og C, til forordning (EF) nr. 1713/95 ændres KN-kode 0405 00 11 og 0405 00 19 til henholdsvis KN-kode 0405 10 11 og 0405 10 19.
Artikel 11
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1996.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
BILAG I
»Tillægstold ved import af mælk og mejeriprodukter
|
(ECU pr. 100 kg) |
||||||||||||
|
KN-kode |
Udløsningspriser |
Hvis importprisen er: |
udgør tillægstolden: |
Hvis importprisen er: |
udgør tillægstolden: |
Hvis importprisen er: |
udgør tillægstolden: |
Hvis importprisen er: mindre end (4) |
udgør tillægstolden: |
|||
|
mindre end (1) |
og større end eller lig med: |
mindre end (2) |
og større end eller lig med: |
mindre end (3) |
og større end eller lig med: |
|||||||
|
0403 10 11 |
116,90 |
105,21 |
70,14 |
30 % af [(1) − importprisen] |
70,14 |
46,76 |
10,52 + 50 % af [(2) − importprisen] |
46,76 |
29,23 |
22,21 + 70 % af [(3) − importprisen] |
29,23 |
34,49 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0403 10 13 |
170,00 |
153,00 |
102,00 |
30 % af [(1) − importprisen] |
102,00 |
68,00 |
15,30 + 50 % af [(2) − importprisen] |
68,00 |
42,50 |
32,30 + 70 % af [(3) − importprisen] |
42,50 |
50,15 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0403 10 19 |
174,50 |
157,05 |
104,70 |
30 % af [(1) − importprisen] |
104,70 |
69,80 |
15,71 + 50 % af [(2) − importprisen] |
69,80 |
43,63 |
33,16 + 70 % af [(3) − importprisen] |
43,63 |
51,48 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0403 10 31 |
93,30 |
83,97 |
55,98 |
30 % af [(1) − importprisen] |
55,98 |
37,32 |
8,40 + 50 % af [(2) − importprisen] |
37,32 |
23,33 |
17,73 + 70 % af [(3) − importprisen] |
23,33 |
27,52 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0403 10 33 |
90,90 |
81,81 |
54,54 |
30 % af [(1) − importprisen] |
54,54 |
36,36 |
8,18 + 50 % af [(2) − importprisen] |
36,36 |
22,73 |
17,27 + 70 % af [(3) − importprisen] |
22,73 |
26,82 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0403 10 39 |
90,90 |
81,81 |
54,54 |
30 % af [(1) − importprisen] |
54,54 |
36,36 |
8,18 + 50 % af [(2) − importprisen] |
36,36 |
22,73 |
17,27 + 70 % af [(3) − importprisen] |
22,73 |
26,82 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0404 90 21 |
114,70 |
103,23 |
68,82 |
30 % af [(1) − importprisen] |
68,82 |
45,88 |
10,32 + 50 % af [(2) − importprisen] |
45,88 |
28,68 |
21,79 + 70 % af [(3) − importprisen] |
28,68 |
33,84 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0404 90 29 |
184,40 |
165,96 |
110,64 |
30 % af [(1) − importprisen] |
110,64 |
73,76 |
16,60 + 50 % af [(2) − importprisen] |
73,76 |
46,10 |
35,04 + 70 % af [(3) − importprisen] |
46,10 |
54,40 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0404 90 81 |
86,20 |
77,58 |
51,72 |
30 % af [(1) − importprisen] |
51,72 |
34,48 |
7,76 + 50 % af [(2) − importprisen] |
34,48 |
21,55 |
16,38 + 70 % af [(3) − importprisen] |
21,55 |
25,43 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0404 90 83 |
100,00 |
90,00 |
60,00 |
30 % af [(1) − importprisen] |
60,00 |
40,00 |
9,00 + 50 % af [(2) − importprisen] |
40,00 |
25,00 |
19,00 + 70 % af [(3) − importprisen] |
25,00 |
29,50 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0405 10 11 |
248,30 |
223,47 |
148,98 |
30 % af [(1) − importprisen] |
148,98 |
99,32 |
22,35 + 50 % af [(2) − importprisen] |
99,32 |
62,08 |
47,18 + 70 % af [(3) − importprisen] |
62,08 |
73,25 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0405 10 19 |
248,30 |
223,47 |
148,98 |
30 % af [(1) − importprisen] |
148,98 |
99,32 |
22,35 + 50 % af [(2) − importprisen] |
99,32 |
62,08 |
47,18 + 70 % af [(3) − importprisen] |
62,08 |
73,25 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0405 10 90 |
185,70 |
167,13 |
111,42 |
30 % af [(1) − importprisen] |
111,42 |
74,28 |
16,71 + 50 % af [(2) − importprisen] |
74,28 |
46,43 |
35,28 + 70 % af [(3) − importprisen] |
46,43 |
54,78 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0405 90 10 |
185,70 |
167,13 |
111,42 |
30 % af [(1) − importprisen] |
111,42 |
74,28 |
16,71 + 50 % af [(2) − importprisen] |
74,28 |
46,43 |
35,28 + 70 % af [(3) − importprisen] |
46,43 |
54,78 + 90 % af [(4) − importprisen] |
|
0405 90 90 |
185,70 |
167,13 |
111,42 |
30 % af [(1) − importprisen] |
111,42 |
74,28 |
16,71 + 50 % af [(2) − importprisen] |
74,28 |
46,43 |
35,28 + 70 % af [(3) − importprisen] |
46,43 |
54,78 + 90 % af [(4) − importprisen]« |
BILAG II
OVERSIGTSSKEMA (kun vejledende)
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Importtoldsatser (ECU pr. 100 kg (medmindre andet er angivet)) |
|||||||
|
Konventionelle (a) |
bNedsatte () |
||||||||
|
Bilag I |
Bilag II |
Bilag III |
Bilag IV |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
0403 10 |
— Yoghurt: |
|
|
|
|
|
|
||
|
— — Ikke aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
— — — Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0403 10 11 |
— — — — 3 vægtprocent eller derunder |
30,20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0403 10 13 |
— — — — Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent |
35,80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0403 10 19 |
— — — — Over 6 vægtprocent |
87,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— — — I andre tilfælde, med fedtindhold på: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0403 10 31 |
— — — — 3 vægtprocent og derunder |
0,25 ECU/kg + 31,0 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0403 10 33 |
— — — — Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent |
0,29 ECU/kg + 31,0 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0403 10 39 |
— — — — Over 6 vægtprocent |
0,80 ECU/kg + 31,0 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0404 90 |
— Andre varer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— — Ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0404 90 21 |
— — — 1,5 vægtprocent og derunder |
147,40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0404 90 23 |
— — — Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent |
199,40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0404 90 29 |
— — — Over 27 vægtprocent |
245,50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— — I andre tilfælde, med fedtindhold på: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0404 90 81 |
— — — 1,5 vægtprocent og derunder |
1,40 ECU/kg + 32,3 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0404 90 83 |
— — — Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent |
1,92 ECU/kg + 32,3 (1) |
|
|
|
|
|
43,80 |
|
|
0404 90 89 |
— — — Over 27 vægtprocent |
2,38 ECU/kg + 32,3 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 |
Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 10 |
— Smør: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— — Med et fedtindhold på 85 vægtprocent og derunder: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— — — Naturligt smør: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 10 11 |
— — — — I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder |
278,40 |
86,88 |
|
|
|
|
|
|
|
0405 10 19 |
— — — — I andre tilfælde |
278,40 |
86,88 |
|
|
|
|
|
|
|
0405 10 30 |
— — — Rekombineret smør |
278,40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 10 50 |
— — — Vallesmør |
278,40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 10 90 |
— — Andre varer |
339,70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ex04 05 20 |
— Smørbare mælkefedtprodukter: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 20 90 |
— — Med et fedtindhold på over 75 vægtprocent, men under 80 vægtprocent |
278,40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 90 |
— Andre varer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 90 10 |
— — Med et fedtindhold på 99,3 vægtprocent og derover og med vandindhold på 0,5 vægtprocent og derunder |
339,70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0405 90 90 |
— — I andre tilfælde |
339,70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— Lactose og lactosesirup: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1702 11 00 |
— — Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover |
20,50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1702 19 00 |
— — I andre tilfælde |
20,50 |
|
|
|
|
|
|
|
( 1 ) EFT nr. L 34 af 9. 12. 1979, s. 2.
( 2 ) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5.
( 3 ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
( 4 ) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 17.
( 5 ) EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 3.
( 6 ) EFT nr. L 200 af 10. 8. 1993, s. 3.
( 7 ) EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 6.
( 8 ) EFT nr. L 200 af 10. 8. 1993, s. 4.
( 9 ) EFT nr. L 56 af 29. 2. 1992, s. 9.
( 10 ) EFT nr. L 200 af 10. 8. 1993, s. 5.
( 11 ) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.
( 12 ) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10.
( 13 ) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.
( 14 ) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 1.
( 15 ) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 2.
( 16 ) EFT nr. L 124 af 7. 6. 1995, s. 3.
( 17 ) EFT nr. L 259 af 30. 10. 1995, s. 1.
( 18 ) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 20.
( 19 ) EFT nr. L 28 af 1. 2. 1988, s. 1.
( 20 ) EFT nr. L 105 af 19. 4. 1978, s. 5.
( 21 ) EFT nr. L 150 af 1. 7. 1995, s. 84.
( 22 ) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31.
( 23 ) EFT nr. L 174 af 26. 7. 1995, s. 27.
( 24 ) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1992, s. 34.
( 25 ) EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 28.
( 26 ) EFT nr. L 218 af 1. 8. 1992, s. 75.
( 27 ) EFT nr. L 294 af 8. 12. 1995, s. 20.
( 28 ) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.
( 29 ) EFT nr. L 175 af 27. 7. 1995, s. 28.
( 30 ) EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 22.
( 31 ) EFT nr. L 252 af 20. 10. 1995, s. 12.
( 32 ) EFT nr. L 151 af 1. 7. 1995, s. 1.
( 33 ) EFT nr. L 151 af 1. 7. 1995, s. 12.
( 34 ) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10.
( 35 ) EFT nr. L 163 af 14. 7. 1995, s. 5.