9.2.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 42/5


Bekendtgørelse af indledning af konkursbehandling af Gable Insurance AG, registreringsnummer FL-0002.161.375-6

(2017/C 42/05)

På begæring af PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, som særlig befuldmægtiget for Gable Insurance AG, Vaduz, er

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375-6

ved dekret afsagt af Fürstliches Landgericht den 17. november 2016 taget under konkursbehandling.

Den kompetente konkursret er Fürstlicher Landgericht, femte kammer, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz/Liechtenstein. Konkurssagen har fået sagsnummeret 05 K0.2016.672.

Som kurator på konkursboet, jf. konkurslovens § 4 (Konkursordnung (KO), Insolvency Code), er udpeget Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Alle henvendelser til kurator skal rettes til e-mailadressen gable@bwb.li

Enhver, hvis rettigheder berøres af konkursen, kan anfægte indledningen af konkurs, idet anfægtelse af konkursdekretet dog ikke har opsættende virkning (jf. konkurslovens § 10 (Konkursordnung (KO), Insolvency Code)). Konkursen er underlagt liechtensteinsk ret.


BILAG

KONKURSDEKRET

På begæring af PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, som særlig befuldmægtiget for Gable Insurance AG, Vaduz, er

Gable Insurance AG

Bergstrasse 10

9490 Vaduz

LIECHTENSTEIN

FL-0002.161.375-6

ved dekret afsagt af Fürstliches Landgericht den 17. november 2016 taget under konkursbehandling.

1)

Konkursen har retsvirkning i hele EØS-området samt Schweiz fra og med den 19. november 2016, som er dagen efter konkursdekretets bekendtgørelse i Fyrstendømmet Liechtensteins officielle tidende (som fandt sted den 18. november 2016).

Konkursen omfatter også alle aktiver tilhørende Gable Insurance AG, Vaduz, Registernummer FL-0002.161.375-6, i andre EØS-stater og Schweiz.

2)

Som kurator på konkursboet er udpeget Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, 9490 Vaduz. Alle henvendelser til kurator skal rettes til e-mailadressen gable@bwb.li

3)

Alle Gable Insurance AG's fordringshavere opfordres til inden senest den 1. september 2017 med angivelse af retsgrundlaget for fordringen og dens ønskede stilling i konkursordenen (massekrav, 1.-4. klasse) at anmelde deres fordringer til kurator med oplysning om fordringens størrelse, herunder om der også gøres krav på renter, og medsende dokumentation for deres fordringer.

Fordringshavere, som anmelder fordringer efter udløbet af denne frist, må bære de dermed forbundne yderligere omkostninger og kan ikke længere anfægte tidligere prøvede fordringer.

4)

Der indkaldes til møde til prøvelse af fordringer onsdag den 6. december 2017 kl. 9.00 i retsmødelokale 6, i Fürstliches Landgericht, Spaniagasse 1, 9490 Vaduz.

Alle fordringshavere opfordres til at medbringe dokumentation for deres fordringer til dette møde, såfremt denne ikke er fremsendt sammen med anmeldelsen af fordringen.

5)

Alle fordringshavere, der ikke har en forkyndelsesadresse i Liechtenstein, har en frist på 8 uger til over for retten at udpege en repræsentant (som kan være enhver fysisk eller juridisk person eller personselskab med forkyndelsesadresse i Liechtenstein, der får fuldmagt til at modtage forkyndelse af dokumenter). Opmærksomheden henledes på, at i mangel af rettidig udpegelse af en sådan repræsentant vil ethvert dokument uden forkyndelsesforsøg blive deponeret i retten (§ 12, 9 og 25 i Zustellgesetz).

6)

Alle yderligere bekendtgørelser angående konkursbehandlingen vil ske på Fürstliches Landgerichts websted www.gerichte.li).

Retten foranstalter konkursdekretet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende og fremsender oplysningerne herom til EFTA-sekretariatet i Bruxelles.

7)

Liechtensteins finanstilsyn underrettes om konkursbehandlingen og dens virkninger, jf. § 154 i Versicherungsaufsichtsgesetz, og opfordres til omgående at underrette tilsynsmyndighederne i de andre EØS-stater om konkursbehandlingen og dens virkninger.

8)

Indledningen af konkursbehandling registreres i al fastejendom tilhørende skyldneren samt i Liechtensteins offentlige register, pantregister og i alle registre over intellektuelle ejendomsrettigheder med angivelse af datoen for indledning af konkursbehandling.

Dispositioner angående skyldners indeståender, tilgodehavender mv. kan kun træffes med kurators samtykke.

9)

Konkursen er underlagt liechtensteinsk ret.

Fürstliches Landgericht

Vaduz, 17.11.2016

Mag. iur. Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN

Dommer ved Fürstliches Landgericht