25.9.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 334/32

Sag anlagt den 17. juli 2014 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(Sag E-13/14)

(2014/C 334/13)

EFTA-Tilsynsmyndigheden, Rue Belliard 35, 1040 Bruxelles, Belgien, ved Markus Schneider og Maria Moustakali som befuldmægtigede har den 17. juli 2014 anlagt sag mod Island ved EFTA-Domstolen.

EFTA-Tilsynsmyndigheden har nedlagt følgende påstande:

1.

Det fastslås, at Island ved ikke inden for den fastsatte frist at have vedtaget og/eller underrettet EFTA-Tilsynsmyndigheden om alle de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre den retsakt, der er omhandlet i punkt 21c i bilag XVIII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Rådets direktiv 2004/113/EF af 13. december 2004 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser), som tilpasset til aftalen dels ved protokol 1 hertil, dels ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 147/2009, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 7.

2.

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Retlige og faktiske omstændigheder samt anbringender:

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har i stævningen gjort gældende, at Island ikke inden den 26. august 2013 har efterkommet den begrundede udtalelse, som EFTA-Tilsynsmyndigheden afgav den 26. juni 2013 om denne stats manglende gennemførelse i den nationale retsorden af Rådets direktiv 2004/113/EF af 13. december 2004 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med adgang til og levering af varer og tjenesteydelser (retsakten), som omhandlet i punkt 21c i bilag XVIII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til retsaktens artikel 17 og EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget alle de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre retsakten, eller ikke har underrettet Tilsynsmyndigheden herom.