4.8.2022   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 297/1


Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende hvervet som medlem af Det Videnskabelige Udvalg ved Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)

Ref. nr.: CEI-SCIE-2022

(2022/C 297 A/01)

Med denne indkaldelse udbyder Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) 11 stillinger i det videnskabelige udvalg. Mandatperioden for de nye medlemmer vil starte 4. juni 2023 og slutte 3. juni 2028.

FRA er Den Europæiske Unions specialiserede ekspertagentur, der har til opgave at give EU-institutionerne og EU-medlemsstaterne (når de handler inden for EU-rettens anvendelsesområde) evidensbaseret rådgivning om grundlæggende rettigheder.

Om end agenturet er en del af den overordnede EU-administration, er agenturet en særskilt enhed beliggende i Wien. Det nuværende videnskabelige udvalg er en højt agtet gruppe af internationalt anerkendte menneskerettighedseksperter. Medlemmerne, hvoraf de fleste er universitetsprofessorer, kommer fra forskellige fagområder og har bestridt stillinger på højt niveau, herunder næstformand for Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, formænd for nationale menneskerettighedsinstitutioner, særlige FN-rapportører, medlemmer af internationale overvågningsudvalg og lignende.

Det videnskabelige udvalg er et knudepunkt for fremtrædende menneskerettighedseksperter, der fører tilsyn med arbejdet i EU's menneskerettighedsinstitution.

En stilling som medlem af agenturets videnskabelige udvalg er særdeles prestigefyldt, men kræver ikke desto mindre et stort engagement og forudsætter, at der investeres en del tid. Det videnskabelige udvalg har beføjelse til at garantere den videnskabelige kvalitet af agenturets arbejde på tværs af hele området for grundlæggende rettigheder. Medlemmerne mødes mindst fire gange årligt i FRA's lokaler i Wien eller online.

1.   AGENTURET

FRA er et EU-agentur beliggende i Wien, Østrig (1).

FRA's målsætning er at tilvejebringe bistand og ekspertise vedrørende grundlæggende rettigheder til EU's og medlemsstaternes relevante institutioner, organer, kontorer, agenturer og myndigheder ved gennemførelsen af EU-lovgivningen og at bistå dem med fuldt ud at overholde de grundlæggende rettigheder, når de træffer foranstaltninger eller tager initiativer inden for deres respektive kompetenceområder (2).

Agenturet har fokus på status for grundlæggende rettigheder i EU og dens 27 medlemsstater. Kandidatlande og lande, der har indgået en stabiliserings- og associeringsaftale med EU, kan opfordres til at deltage (3).

FRA består af følgende organer:

Bestyrelsen

Forretningsudvalget

Det videnskabelige udvalg

Direktøren

Agenturets ansatte

2.   DET VIDENSKABELIGE UDVALG

Med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser opfordres eksperter, som besidder den nødvendige erfaring inden for en eller flere videnskabelige discipliner på området for grundlæggende rettigheder, til at tilkendegive deres interesse for at blive medlem af agenturets videnskabelige udvalg.

I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 168/2007, ændret ved Rådets forordning (EU) 2022/555 (4) (i det følgende benævnt »forordningen«) om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (i det følgende benævnt »agenturet«), udnævner bestyrelsen et videnskabeligt udvalg, som består af 11 uafhængige personer, der er højt kvalificeret inden for grundlæggende rettigheder, med relevante kompetencer inden for videnskabelige standarder og forskningsmetoder.

Det videnskabelige udvalgs rolle

I overensstemmelse med artikel 14, stk. 5, i forordningen er det videnskabelige udvalg garant for den videnskabelige kvalitet af agenturets arbejde og rådgiver direktøren og agenturet om den videnskabelige forskningsmetode, der anvendes i forbindelse med agenturets arbejde.

I den forbindelse inddrager agenturets direktør det videnskabelige udvalg i affattelsen af dokumenter udarbejdet i forbindelse med de opgaver, som agenturet har fået overdraget, dvs. i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a)-f) og h), i forordningen:

Indsamling, registrering og formidling af relevant, objektiv, pålidelig og sammenlignelig information om grundlæggende rettigheder, herunder resultater i forbindelse med forskning og overvågning indberettet til agenturet af EU's medlemsstater, institutioner, organer, kontorer og agenturer og forskningscentre samt af nationale organer, ikke-statslige organisationer, tredjelande og internationale organisationer, herunder de kompetente organer under Europarådet.

Udvikling af metoder og standarder til forbedring af sammenligneligheden, objektiviteten og pålideligheden af oplysninger om grundlæggende rettigheder på europæisk plan i samarbejde med Europa-Kommissionen og EU-medlemsstaterne.

Udførelse af, samarbejde med eller fremme af forskning og videnskabelige undersøgelser, indledende undersøgelser og gennemførlighedsundersøgelser, herunder, hvor det er relevant og foreneligt med dets prioriteter og dets årlige og flerårige arbejdsprogrammer, efter anmodning fra Europa-Parlamentet, Rådet eller Kommissionen

Fremsættelse og offentliggørelse af konklusioner og udtalelser om specifikke tematiske emner til EU's institutioner og medlemsstaterne, når de gennemfører EU-ret, enten på eget initiativ eller efter anmodning fra Europa-Parlamentet, Rådet eller Kommissionen.

Offentliggørelse af en årsberetning om spørgsmål vedrørende grundlæggende rettigheder under agenturets aktivitetsområder, idet der også fokuseres på god praksis.

Offentliggørelse af tematiske rapporter baseret på agenturets analyser, forskning og undersøgelser.

Udformning af en kommunikationsstrategi og fremme af en dialog med civilsamfundet for at øge bevidstheden om grundlæggende rettigheder og aktivt orientere om agenturets arbejde.

Det videnskabelige udvalg høres vedrørende agenturets udkast til programmeringsdokumentet i henhold til artikel 5a, stk. 3.

Det videnskabelige udvalgs funktionsmåde

Til forskel fra bestyrelsen er det videnskabelige udvalg et rådgivende organ, der ikke deltager i forvaltningen og ledelsen af agenturet. Samtidig er udvalget et arbejdsorgan, der deltager i agenturets forskningsprocesser. Dette vil sige, at medlemmerne forventes at bidrage væsentligt med tid og arbejdsindsats til agenturets virksomhed gennem input i form af begrundede argumenter vedrørende kvaliteten af agenturets arbejde og navnlig den anvendte videnskabelige forskningsmetode. Dette kan nødvendiggøre detaljerede skriftlige bidrag.

Ifølge de nuværende arbejdsmetoder kan de enkelte udvalgsmedlemmer overvåge ét eller flere specifikke forskningsprojekter som »rapportører«, lige fra projektforslaget tages op til resultaterne offentliggøres. Beslutninger vedrørende den »videnskabelige kvalitet af agenturets arbejde« træffes kollektivt af det videnskabelige udvalgs medlemmer. Udvalget ledes af dets formand (5). Formanden bistås af et kontaktpunkt hos FRA.

Det videnskabelige udvalgs sammensætning

I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordningen består det videnskabelige udvalg af 11 uafhængige personer, der er højt kvalificeret inden for grundlæggende rettigheder. Bestyrelsen udnævner medlemmerne efter en gennemsigtig procedure med indkaldelse af ansøgninger og udvælgelse efter at have hørt Europa-Parlamentets kompetente udvalg (6).

Bestyrelsen sørger for ligelig geografisk repræsentation blandt medlemmerne af det videnskabelige udvalg, den udpeger. Desuden tilstræber bestyrelsen, at der opnås en ligelig kønsfordeling i det videnskabelige udvalg. Den vil ligeledes være særlig opmærksom på de videnskabelige fag- og specialiseringsområder med henblik på at dække de forskellige emner, der er fastsat i agenturets programmeringsdokument.

I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordningen kan medlemmer af agenturets bestyrelse ikke være medlemmer af det videnskabelige udvalg.

Medlemmerne af det videnskabelige udvalg er eksperter på ét af fagområderne eller har en tværfaglig profil, der er forbundet med eller af relevans for menneskerettigheder, herunder:

samfundsvidenskab; herunder ansøgere med ekspertise inden for forskningsmetoder og tværnational, komparativ kvalitativ og/eller kvantitativ forskning

jura, herunder komparativ forfatningsret, EU-ret og international ret

statskundskab

statistik.

Mandatperiode

Mandatperioden for det videnskabelige udvalgs medlemmer er fem år. Perioden forlænges ikke. Medlemmerne af det videnskabelige udvalg er uafhængige, og de skal iagttage reglerne om fortrolighed.

Medlemmer kan kun udskiftes på egen anmodning eller i tilfælde af varigt forfald. Hvis et medlem ikke længere opfylder uafhængighedskriterierne, træder vedkommende dog straks tilbage og underretter Europa-Kommissionen og agenturets direktør herom. Bestyrelsen kan også på forslag af en tredjedel af sine medlemmer eller af Kommissionen erklære manglende uafhængighed og afsætte den pågældende.

I sådanne tilfælde udnævner bestyrelsen den første disponible person på den rangordnede reserveliste som nyt medlem for den resterende mandatperiode. Hvis resten af mandatperioden er på under to år, kan det nye medlems mandat være for en fuld femårsperiode. Listen over medlemmer af det videnskabelige udvalg offentliggøres og holdes ajour af agenturet på dets websted.

Det videnskabelige udvalgs møder

I henhold til artikel 14, stk. 6, i forordningen mødes det videnskabelige udvalg fire gange om året i plenarsamlinger. Møderne finder sted på agenturets hjemsted (Wien) eller via videokonference online. Der kan indkaldes til ekstraordinære møder. Medlemmerne forventes at deltage i disse møder og bidrage væsentligt med tid og arbejdsindsats, blandt andet ved at gennemgå og fremsætte bemærkninger til materiale, der forelægges dem. Bemærkningerne skal helst være skriftlige og begrundede.

Medlemmer af det videnskabelige udvalg har ret til en godtgørelse i forbindelse med deres deltagelse i det videnskabelige udvalgs aktiviteter (7).

3.   NØDVENDIGE KVALIFIKATIONER OG NØDVENDIG ERFARING, BEDØMMELSESKRITERIER

A.   Adgangskriterier

Ansøgere om medlemskab af det videnskabelige udvalg skal opfylde nedenstående fire kriterier:

Have en universitetsgrad på postgraduate niveau på et relevant videnskabeligt område.

Have syv års dokumenteret faglig erfaring med at arbejde med grundlæggende rettigheder inden for discipliner som samfundsvidenskab, statskundskab, jura og/eller statistik — efter at have erhvervet ovennævnte universitetsgrad.

Være statsborger i én af EU-medlemsstaterne eller i en stat, der deltager i FRA's arbejde som observatør i overensstemmelse med artikel 28 i forordning (EF) nr. 168/2007, ændret ved Råets forordning (EU) 2022/555.

Have et grundigt kendskab (minimumsniveau C1) til engelsk og et tilfredsstillende kendskab (minimumsniveau B2) til et andet EU-sprog (8).

B.   Udvælgelseskriterier

VÆSENTLIGE

De fem væsentlige krav ved udvælgelsen af medlemmerne af det videnskabelige udvalg er:

Videnskabelig ekspertise: videnskabelig ekspertise, der udelukkende er relateret til områder henhørende under agenturets mandat, dokumenteret ved publikationer på relevante områder eller andre indikatorer for relevant faglig erfaring med fag som jura, samfundsvidenskab, statskundskab, statistik, geografi, økonomi, antropologi eller journalistik.

Tværnational, komparativ erfaring: indgående erfaring med arbejde og/eller kvalitativ og kvantitativ komparativ forskning i mere end ét land på områder, der er tæt knyttet til agenturets arbejde.

Dybdegående indblik i grundlæggende rettigheder/menneskerettigheder i praksis: indgående erfaring med juridiske, samfundsvidenskabelige, politikrelaterede og/eller konkrete aspekter af gennemførelsen af grundlæggende rettigheder/menneskerettigheder i praksis — f.eks. erfaring med feltarbejde og dataanalyse, regeringsførelse og demokrati, teknisk rådgivning, juridiske vurderinger eller arbejde for en international statslig eller ikke-statslig organisation.

Udfærdigelse af udtalelser og/eller henstillinger: erfaring med udarbejdelse af udtalelser eller henstillinger på nationalt eller internationalt niveau relateret til agenturets interesseområder.

Indgående kendskab til videnskabeligt engelsk: et indgående kendskab til skriftligt og mundtligt engelsk. I det videnskabelige udvalg er engelsk (9) det sprog, der bruges til både mundtlig og skriftlig kommunikation.

FORDELAGTIGT

Nedenstående fire kriterier vil blive betragtet som yderligere fordele:

Har eller har haft et permanent professorat eller andre forskningsstillinger i en akademisk institution.

En doktorgrad.

Faglig erfaring fra et tværfagligt miljø, helst i en international sammenhæng.

Erfaring med at formidle forskningsresultater til flere målgrupper på en innovativ og effektiv måde.

Overholdelsen af ovennævnte væsentlige krav vil navnlig blive bedømt på grundlag af nedenstående pointskala, fakta og dokumentation:

1.

Videnskabelig ekspertise (0-30 point)

Relevante videnskabelige publikationer — mindst 10 publikationer af høj kvalitet.

Relevante ekspertudtalelser, henstillinger eller konklusioner afgivet over for offentlige myndigheder.

Relevante forskningsprojekter i forskellige EU-medlemsstater.

Relevant undervisning i forskellige EU-medlemsstater og erfaring med at lede internationale konferencer og deltage i internationale arbejdsgrupper og i tværfaglige projekter.

2.

Tværnational, komparativ erfaring (0-15 point)

Relevant erfaring med feltarbejde, herunder f.eks. multinationale undersøgelser, med analyse af både kvantitative og kvalitative data.

Relevant erfaring med at yde politikrelateret og juridisk rådgivning i en international eller tværnational sammenhæng.

Relevant erfaring med sammenligning af politiske systemer og komparativ forfatningsret (EU).

3.

Indgående kendskab til spørgsmål vedrørende grundlæggende rettigheder/menneskerettigheder i praksis og politik (0-15 point)

Relevant erfaring med offentlig forvaltning eller politik, herunder nuværende eller tidligere bestridelse af ledende stillinger.

Relevant erfaring inden for retsvæsenet, herunder nuværende eller tidligere bestridelse af ledende stillinger.

Relevant erfaring fra ikke-statslige organisationer, herunder nuværende eller tidligere bestridelse af ledende stillinger.

Relevant erfaring fra nationale menneskerettighedsorganisationer eller andre menneskerettighedsinstanser på nationalt plan, herunder nuværende eller tidligere bestridelse af ledende stillinger.

Relevant erfaring inden for grundlæggende rettigheder på internationalt plan, herunder nuværende eller tidligere bestridelse af ledende stillinger.

4.

Udfærdigelse af udtalelser og/eller henstillinger/konklusioner (0-15 point)

Indgående erfaring med at omsætte videnskabelig forskning til relevante henstillinger om praktisk anvendelse.

Indgående erfaring med at afgive koncise og politikrelevante ekspertudtalelser til offentlige forvaltninger og NGO'er.

Indgående erfaring som videnskabelig redaktør.

Erfaring med at formidle grundlæggende rettigheder til en bredere offentlighed.

5.

Indgående kendskab til videnskabeligt engelsk (0-10 point)

Indgående kendskab til videnskabeligt engelsk i skrift.

Indgående erfaring med videnskabelig fremstilling og redigering af tekster på engelsk.

De kriterier, der er anført som fordelagtige, vil blive bedømt med 0-5 point.

Der tages i udvælgelsesfasen ligeledes hensyn til behovet for at sikre en god geografisk balance og kønsfordeling.

4.   INDGIVELSE AF ANSØGNINGER

Ansøgere bedes indgive deres ansøgning elektronisk via agenturets websted:

http://fra.europa.eu/en/about-fra/recruitment/vacancies

Kun onlineansøgninger vil blive accepteret. En ansøgning vil kun komme i betragtning, hvis den indeholder:

en interesseerklæring (højst en side)

en registreringsformular, som tilgås via link på agenturets websted på den side, der vedrører denne indkaldelse af interessetilkendegivelser

en liste over videnskabelige publikationer i bøger og fagfællebedømte tidsskrifter, herunder resuméer af de fem mest relevante artikler (tre af disse resuméer bør være på engelsk).

Yderligere understøttende dokumenter kan kræves på et senere tidspunkt i udvælgelsesprocessen.

Spørgsmål vedrørende indkaldelsen og ansøgningsproceduren bedes rettet til følgende adresse:

selection-scientific-committee@fra.europa.eu

5.   UDVÆLGELSESPROCEDURE, UDNÆVNELSE OG MANDATPERIODE

Forhåndsudvælgelse

Direktøren fører tilsyn med udvælgelseskomitéens arbejde i forbindelse med udvælgelsen af medlemmer af det videnskabelige udvalg. Direktøren er formand for en udvælgelseskomité, der består af agenturets kontorchefer og en person udnævnt af Europarådet til dette formål. To medlemmer af FRA's bestyrelse og ét medlem af det videnskabelige udvalg kan deltage i udvælgelseskomitéen som observatører.

Udvælgelseskomitéen bedømmer ansøgernes egnethed i overensstemmelse med adgangskravene. Manglende opfyldelse af nogen af disse krav vil medføre, at den pågældende ansøger udelukkes fra de næste trin i udvælgelsesprocessen.

Udvælgelseskomitéen bedømmer dernæst hver egnet ansøger ud fra udvælgelseskravene.

Direktøren forelægger resultaterne af udvælgelsesprocessen for agenturets forretningsudvalg og informerer om, hvilke ansøgere, der anses for uegnede.

Udvælgelse

Forretningsudvalget bedømmer alle ansøgerne ud fra de fastlagte udvælgelseskrav.

Ved denne bedømmelse tager forretningsudvalget hensyn til:

udvælgelseskomitéens arbejde

behovet for at ekspertiseområderne hos medlemmerne af det videnskabelige udvalg dækker de fleste relevante områder af agenturets arbejde

behovet for at sikre en ligelig geografisk balance og kønsfordeling.

Forretningsudvalget fremlægger gennem formanden en liste over de mest egnede ansøgere for bestyrelsen. Denne liste bør indeholde mindst 11 og højest 22 navne. Denne liste vil også omfatte point, en konklusion vedrørende hver enkelt ansøgers egnethed som medlem af det videnskabelige udvalg, en fortegnelse over de ansøgere, som ikke optages på ovennævnte lister, samt ansøgere, der anses for uegnede.

Agenturets tjenestegrene yder teknisk og logistisk bistand under udvælgelsesprocessen.

Udnævnelse

På grundlag af den liste, som forretningsudvalget har forelagt, godkender bestyrelsen en rangordnet reserveliste og udnævner de 11 medlemmer af det videnskabelige udvalg efter høring af Europa-Parlamentets kompetente udvalg.

I henhold til artikel 14, stk. 2, i forordningen vil medlemmerne blive udnævnt for en periode på fem år, som ikke forlænges.

Ansøgere, der udvælges, bør gøre sig det klart, at LIBE-udvalget som en følge af den offentlige procedure for møderne i LIBE-udvalget kan offentliggøre navnene på ansøgerne og deres CV'er. Ansøgere, der udvælges, har ret til at modsætte sig offentliggørelsen af deres oplysninger ved at sende en e-mail til selection-scientific-committee@fra.europa.eu .

6.   LOYALITETS-, INTERESSE- OG FORTROLIGHEDSERKLÆRING

Medlemmerne af det videnskabelige udvalg udnævnes på et personligt grundlag. Medlemmerne forpligter sig til at handle uafhængigt af ekstern indflydelse. De vil derfor blive anmodet om at afgive en loyalitetserklæring og en interesseerklæring (10).

De vil også blive anmodet om at afgive en fortrolighedserklæring med henblik på iagttagelse af fortrolighedsreglerne, når de behandler information, som agenturet specifikt har betragtet som »bestemt til tjenestebrug eller fortrolig« (11).

7.   LIGE MULIGHEDER

Agenturet opfordrer enhver, der opfylder adgangskriterierne og er interesseret i at blive medlem af agenturets videnskabelige udvalg, til at indgive en ansøgning.

Agenturet fører en aktiv ligestillingspolitik og sikrer, at dets udvælgelsesprocedurer ikke indebærer forskelsbehandling på grund af køn, race, hudfarve, etnisk eller social oprindelse, genetiske anlæg, religion eller tro, politisk eller anden anskuelse, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel, handicap, alder, kønsidentitet eller seksuel orientering eller af anden årsag. FRA går ind for en ligelig kønsfordeling, hvorfor især kvindelige ansøgere opfordres til at deltage.

8.   BESKYTTELSE AF PERSONOPLYSNINGER

Bemærk venligst, at agenturet ikke vil returnere ansøgninger til ansøgere.

De personoplysninger, som agenturet anmoder ansøgerne om, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (12). Dette gælder navnlig fortroligheden og sikkerheden af sådanne oplysninger.

Har ansøgeren spørgsmål vedrørende behandlingen af sine personoplysninger, bedes disse rettet til: selection-scientific-committee@fra.europa.eu

Yderligere information med hensyn til behandlingen af personoplysninger findes i FRA's privatlivserklæring.

FRA’s databeskyttelsesrådgiver kan findes på følgende adresse dpo@fra.europa.eu.

Ansøgere kan desuden til enhver tid henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (http://edps.europa.eu; EDPS@edps.europa.eu), hvis de mener, at deres rettigheder i henhold til forordning (EU) 2018/1725 er blevet overtrådt i forbindelse med FRA's behandling af deres personoplysninger.

9.   FRIST

Fristen for indsendelse af ansøgninger er 19. september 2022 (13:00), lokal tid, GMT + 1.

Bemærk venligst, at systemet, på grund af det store antal ansøgninger, vi modtager, kan have problemer med at behandle de store mængder af oplysninger, der indkommer hen imod ansøgningsfristens udløb. Det tilrådes derfor ansøge i god tid inden fristens udløb.


(1)  Grundforordning, Rådets forordning (EF) Nr. 168/2007 af 15. februar 2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (EUT L 53 af 22.2.2007, s. 1).

(2)  Artikel 2 i forordning (EF) nr. 168/2007.

(3)  Se artikel 28 i forordning (EF) nr. 168/2007.

(4)  Rådets forordning (EU) 2022/555 af 5. april 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 168/2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (EUT L 108 af 7.4.2022, s. 1).

(5)  Artikel 19 i forretningsordenen for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.

(6)  Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (»LIBE-udvalget«).

(7)  Artikel 24, i forretningsordenen for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder; eksperter, der indbydes til at deltage i møder.

(8)  BEMÆRK: Arbejdssproget for alle møder og al dokumentation — for både agenturet og medlemmerne af det videnskabelige udvalg — er engelsk. Agenturet oversætter kun de endelige versioner af dets dokumentation til andre EU-sprog, hvorfor det forventes, at ansøgere har meget gode engelskkundskaber (niveau C1 i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering) — høreforståelse, læseforståelse og skriftlig fremstilling — da oversættelse og tolkning ikke er mulig med hensyn til udvalgets arbejde.

(9)  Artikel 4, stk. 2, i agenturets forretningsorden.

(10)  Artikel 27, stk. 2, i forretningsordenen.

(11)  Artikel 26, stk. 2, i forretningsordenen.

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).