4. oktober 2021
PROTOKOL FRA MØDET DEN 4. OKTOBER 2021

(2022/C 230/01)

Indhold

1.

Genoptagelse af sessionen

3

2.

Åbning af mødet

3

3.

Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder

3

4.

Reaktion på anmodning om ophævelse af immunitet

3

5.

Berigtigelser (forretningsordenens artikel 241)

3

6.

Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71)

4

7.

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 79)

4

8.

Modtagne dokumenter

5

9.

Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

7

10.

Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

7

11.

Arbejdsplan

7

12.

Udviklingspolitikkens rolle som reaktion på tab af biodiversitet i udviklingslandene i forbindelse med gennemførelsen af 2030-dagsordenen (forhandling)

7

13.

Kunstig intelligens inden for strafferet og politiets og de retlige myndigheders anvendelse heraf i strafferetlige sager (forhandling)

8

14.

Konsekvenserne for kvinder og børn af partnervold og forældremyndighedsrettigheder (forhandling)

9

15.

Beskyttelse af personer med handicap gennem andragender: erfaringer (forhandling)

9

16.

EU's trafiksikkerhedspolitiske rammer 2021-2030 — Henstillinger om de næste skridt hen imod »nul-visionen« (forhandling)

10

17.

Genopbygning af fiskebestandene i Middelhavet (kortfattet forelæggelse)

10

18.

Dagsorden for næste møde

11

19.

Hævelse af mødet

11

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

12

Protokol fra mødet den 4. oktober 2021

FORSÆDE: Roberta METSOLA

næstformand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 16. september 2021, for genoptaget.

2.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 17.00.

3.   Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder

Protokollerne fra møderne den 13., 14., 15. og 16. september 2021 godkendtes.

4.   Reaktion på anmodning om ophævelse af immunitet

Den kompetente tyske myndighed havde i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 9, stk. 10, underrettet formanden om den afgørelse, som anklagemyndigheden i Düsseldorf havde truffet i en sag med strafferetlig efterforskning mod Gunnar Beck efter ophævelsen af hans immunitet ved Parlamentets afgørelse af 17. juni 2020(punkt 27 i protokollen af 17.6.2020).

5.   Berigtigelser (forretningsordenens artikel 241)

De kompetente udvalg havde fremsendt følgende berigtigelser til tekster vedtaget af Europa-Parlamentet:

—

Berigtigelse P8_TA(2019)0391(COR02) til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2144 af 27. november 2019 om krav til typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer for så vidt angår deres generelle sikkerhed og beskyttelsen af køretøjspassagerer og bløde trafikanter og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 og ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 78/2009, forordning (EF) nr. 79/2009 og forordning (EF) nr. 661/2009 og Kommissionens forordning (EF) nr. 631/2009, (EU) nr. 406/2010, (EU) nr. 672/2010, (EU) nr. 1003/2010, (EU) nr. 1005/2010, (EU) nr. 1008/2010, (EU) nr. 1009/2010, (EU) nr. 19/2011, (EU) nr. 109/2011, (EU) nr. 458/2011, (EU) nr. 65/2012, (EU) nr. 130/2012, (EU) nr. 347/2012, (EU) nr. 351/2012, (EU) nr. 1230/2012 og (EU) 2015/166 (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 1) — (Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. april 2019 med henblik på vedtagelse af ovennævnte forordning P8_TA(2019)0391) — (COM(2018)0286 — C8-0194/2018 — 2018/0145(COD)) — IMCO

—

Berigtigelse P9_TA(2020)0356(COR01) til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2092 af 16. december 2020 om en generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 1) — (Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 16. december 2020 med henblik på vedtagelse af ovennævnte forordning P9_TA(2020)0356) — (09980/1/2020 — C9-0407/2020 — 2018/0136(COD)) — BUDG/CONT.

I henhold til forretningsordenens artikel 241, stk. 4, anses disse berigtigelser for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, senest 24 timer efter meddelelsen anmoder om, at de sættes under afstemning.

6.   Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71)

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 71 havde ITRE vedtaget at indlede interinstitutionelle forhandlinger på grundlag af følgende betænkning:

—	ITRE: Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af forordning (EU) nr. 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) — Ordfører: Zdzisław Krasnodębski (A9-0269/2021).

Anmodninger om at sætte denne afgørelse under afstemning skulle fremsættes inden midnat den følgende dag, 5. oktober 2021, jf. forretningsordenens artikel 71, stk. 2.

Der kan indledes forhandlinger på ethvert tidspunkt efter udløbet af den fastsatte frist, såfremt der ikke er fremsat en anmodning om en afstemning om afgørelsen om at indlede forhandlinger.

7.   Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 79)

Efter at den seneste mødeperiode var blevet afbrudt den 16. september 2021 havde formanden for Parlamentet sammen med formanden for Rådet underskrevet følgende retsakt, der var blevet vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2020/2222 med henblik på at forlænge gyldighedsperioden for sikkerhedscertifikater og licenser til jernbanevirksomheder, der anvender den faste forbindelse under Den Engelske Kanal (00062/2021/LEX — C9-0360/2021 — 2021/0228(COD)).

Den 6. oktober 2021 ville formanden for Parlamentet sammen med formanden for Rådet underskrive følgende retsakter, der var blevet vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1367/2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (00063/2021/LEX — C9-0375/2021 — 2020/0289(COD));

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af brexittilpasningsreserven (00059/2021/LEX — C9-0373/2021 — 2020/0380(COD));

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/625, for så vidt angår offentlig kontrol af dyr og animalske produkter, der eksporteres fra tredjelande til Unionen, med henblik på at sikre overholdelse af forbuddet mod visse anvendelser af antimikrobielle stoffer, og af forordning (EF) nr. 853/2004, for så vidt angår direkte levering af kød fra fjerkræ og lagomorfer (00046/2021/LEX — C9-0372/2021 — 2021/0055(COD)).

8.   Modtagne dokumenter

Der var modtaget følgende dokumenter:

1)

fra andre institutioner — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme (COM(2021)0420 — C9-0339/2021 — 2021/0239(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag. Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med artikel 282, stk. 5, i TEUF ville høre Den Europæiske Centralbank om dette forslag. henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: ECON, JURI — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Myndigheden for Bekæmpelse af Hvidvask af Penge og Finansiering af Terrorisme og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010 og (EU) nr. 1095/2010 (COM(2021)0421 — C9-0340/2021 — 2021/0240(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag. henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: BUDG, JURI, LIBE, AFCO — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler og ved overførsler af visse kryptoaktiver (omarbejdning) (COM(2021)0422 — C9-0341/2021 — 2021/0241(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag, og at han i overensstemmelse med artikel 282, stk. 5, i TEUF ville høre Den Europæiske Centralbank om dette forslag. henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: ECON, JURI (forretningsordenens artikel 110) — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om de mekanismer, medlemsstaterne skal indføre for at forebygge, at det finansielle system anvendes til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, og om ophævelse af direktiv (EU) 2015/849 (COM(2021)0423 — C9-0342/2021 — 2021/0250(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag, og at han i overensstemmelse med artikel 282, stk. 5, i TEUF ville høre Den Europæiske Centralbank om dette forslag. henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: ECON, JURI — Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Den Europæiske Unions medlemsstater til i Den Europæiske Unions interesse at acceptere Filippinernes tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980 om de civilretlige virkninger af internationale børnebortførelser (COM(2021)0359 — C9-0361/2021 — 2021/0178(NLE)) henvist til: kor.udv.: JURI — Forslag til ændringsbudget nr. 4 til det almindelige budget for 2021: ajourføring af indtægterne som følge af ikrafttrædelsen den 1. juni 2021 af Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter, det reviderede overslag over egne indtægter samt andre indtægter: Rådets holdning af 21. september 2021 (11796/2021 — C9-0363/2021 — 2021/0193(BUD)) henvist til: kor.udv.: BUDG — Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 (COM(2021)0579 — C9-0364/2021 — 2021/0297(COD)) henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AFET, DEVE — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/53/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet (COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag. henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: ITRE — Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om ændring af lufttransportaftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (06385/2021 — C9-0368/2021 — 2010/0112(NLE)) henvist til: kor.udv.: TRAN — Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) henvist til: kor.udv.: ECON

2)

fra udvalgene — Betænkning om Arktis: muligheder, bekymringer og sikkerhedsmæssige udfordringer (2020/2112(INI)) — AFET — Ordfører: Anna Fotyga (A9-0239/2021) — * Betænkning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagenderne under Horisont Europa (COM(2021)0087 — C9-0166/2021 — 2021/0048(NLE)) — ITRE — Ordfører: Maria da Graça Carvalho (A9-0246/2021) — Betænkning om beskyttelse af personer med handicap gennem andragender: erfaringer (andragende nr. 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 m.fl.) (2020/2209(INI)) — PETI — Ordfører: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021) — Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om politiske forbindelser og samarbejdet mellem EU og Taiwan (2021/2041(INI)) — AFET — Ordfører: Charlie Weimers (A9-0265/2021) — * Betænkning om forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS)) — REGI — Ordfører: Younous Omarjee (A9-0267/2021) — Betænkning om forslaget om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE)) — ECON — Ordfører: Irene Tinagli (A9-0272/2021)

9.   Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse med forhandling var blevet opført på dagsordenen (forretningsordenens artikel 136):

—	O-000054/2021 af Karima Delli for TRAN til Kommissionen: Vurdering af Unionens foranstaltninger for EU's turismesektor, nu hvor vi nærmer os afslutningen på sommersæsonen (B9-0036/2021)

—	O-000060/2021 af Raphaël Glucksmann for Det Særlige Udvalg om Udenlandsk Indblanding, herunder Spredning af Desinformation, i alle Demokratiske Processer i Den Europæiske Union til Kommissionen: Desinformation og de sociale platformes rolle (B9-0038/2021)

—	O-000061/2021 af Younous Omarjee for REGI til Rådet: Rådets manglende vilje til at gå videre med den europæiske grænseoverskridende mekanisme (B9-0037/2021).

10.   Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioderne i januar, februar, marts I, marts II, april, juni I, juni II og juli 2021 forelå på Parlamentets websted.

11.   Arbejdsplan

Det reviderede endelige forslag til dagsorden for mødeperioden oktober I 2021 (PE 698.067/PDOJ) var blevet stillet til medlemmernes disposition.

Efter at have hørt de politiske grupper foreslog formanden følgende ændringer til det reviderede endelige forslag til dagsorden:

Torsdag

Forhandlingen om redegørelsen ved Kommissionen om »En øget indsats for at bekæmpe hvidvask af penge«(punkt 115 i PDOJ) ville blive udsat til den kommende mødeperiode.

Afstemningerne ville blive fordelt på de forskellige afstemningsrunder afhængigt af antallet af ændringsforslag og antallet af anmodninger om særskilte og delte afstemninger. Oplysningerne om fordelingen af afstemninger på de forskellige afstemningsrunder ville være tilgængelige på Parlamentets websted under rubrikken »Prioriterede oplysninger og dokumenter«.

Parlamentet godkendte disse forslag.

Arbejdsplanen fastsattes således.

Talere: Juan Fernando López Aguilar og Gabriel Mato om vulkanudbruddet på øen La Palma (Spanien).

12.   Udviklingspolitikkens rolle som reaktion på tab af biodiversitet i udviklingslandene i forbindelse med gennemførelsen af 2030-dagsordenen (forhandling)

Betænkning om udviklingspolitikkens rolle som reaktion på tab af biodiversitet i udviklingslandene i forbindelse med gennemførelsen af 2030-dagsordenen [2020/2274(INI)] — Udviklingsudvalget. Ordfører: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)

Michèle Rivasi forelagde betænkningen.

Taler: Jutta Urpilainen (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO

næstformand

Talere: Marlene Mortler for PPE-Gruppen, Carlos Zorrinho for S&D-Gruppen, Catherine Chabaud for Renew-Gruppen, Grace O'Sullivan for Verts/ALE-Gruppen, Dominique Bilde for ID-Gruppen, Krzysztof Jurgiel for ECR-Gruppen, João Pimenta Lopes for The Left-Gruppen, Sara Cerdas, Barry Andrews, Caroline Roose, Elena Lizzi, Alex Agius Saliba, Saskia Bricmont og Manuela Ripa.

Talere: Jutta Urpilainen og Michèle Rivasi.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4 i protokollen af 5.10.2021 (ændringsforslag); punkt 16 i protokollen af 5.10.2021 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 9 i protokollen af 5.10.2021 (ændringsforslag); punkt 2 i protokollen af 6.10.2021 (endelig afstemning).

13.   Kunstig intelligens inden for strafferet og politiets og de retlige myndigheders anvendelse heraf i strafferetlige sager (forhandling)

Betænkning om kunstig intelligens inden for strafferet og politiets og de retlige myndigheders anvendelse heraf i strafferetlige sager [2020/2016(INI)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Petar Vitanov (A9-0232/2021)

Petar Vitanov forelagde betænkningen.

Taler: Ylva Johansson (medlem af Kommissionen).

Talere: Marcel Kolaja (ordfører for udtalelse fra IMCO), Angel Dzhambazki (ordfører for udtalelse fra JURI), Tom Vandenkendelaere for PPE-Gruppen og Brando Benifei for S&D-Gruppen.

FORSÆDE: Marcel KOLAJA

næstformand

Talere: Dragoș Tudorache for Renew-Gruppen, Kim Van Sparrentak for Verts/ALE-Gruppen, Jean-Lin Lacapelle for ID-Gruppen, Eugen Jurzyca for ECR-Gruppen, Cornelia Ernst for The Left-Gruppen, Mislav Kolakušić, løsgænger, Jeroen Lenaers, Ibán García Del Blanco, Svenja Hahn, Sabrina Pignedoli, Javier Zarzalejos, Karen Melchior, Miroslav Radačovský, Tomislav Sokol, Fabienne Keller og Maite Pagazaurtundúa.

Talere: Ylva Johansson og Petar Vitanov.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4 i protokollen af 5.10.2021 (ændringsforslag); punkt 16 i protokollen af 5.10.2021 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 9 i protokollen af 5.10.2021 (ændringsforslag); punkt 2 i protokollen af 6.10.2021 (endelig afstemning).

14.   Konsekvenserne for kvinder og børn af partnervold og forældremyndighedsrettigheder (forhandling)

Betænkning om konsekvenserne for kvinder og børn af partnervold og forældremyndighedsrettigheder [2019/2166(INI)] — Retsudvalget — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordførere: Elena Kountoura og Luisa Regimenti (A9-0254/2021)

Luisa Regimenti og Elena Kountoura forelagde betænkningen.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Talere: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska for PPE-Gruppen, Pina Picierno for S&D-Gruppen, Karen Melchior for Renew-Gruppen, Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen, Christine Anderson for ID-Gruppen, Raffaele Stancanelli for ECR-Gruppen, Manon Aubry for The Left-Gruppen, Ernő Schaller-Baross, løsgænger, Marion Walsmann, Brando Benifei, Chrysoula Zacharopoulou, Sergey Lagodinsky, Annika Bruna, Margarita de la Pisa Carrión og Eugenia Rodríguez Palop.

FORSÆDE: Pedro SILVA PEREIRA

næstformand

Talere: Rosa Estaràs Ferragut, Heléne Fritzon, Samira Rafaela, Alice Kuhnke, Nicolaus Fest, Angel Dzhambazki, Frances Fitzgerald, Caterina Chinnici, Pierrette Herzberger-Fofana, Beata Mazurek, Nathalie Colin-Oesterlé, Lina Gálvez Muñoz, Cristian Terheș, Maria da Graça Carvalho, Łukasz Kohut og Jadwiga Wiśniewska.

Talere: Helena Dalli, Luisa Regimenti og Elena Kountoura.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4 i protokollen af 5.10.2021 (ændringsforslag); punkt 16 i protokollen af 5.10.2021 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 9 i protokollen af 5.10.2021 (ændringsforslag); punkt 2 i protokollen af 6.10.2021 (endelig afstemning).

15.   Beskyttelse af personer med handicap gennem andragender: erfaringer (forhandling)

Betænkning om beskyttelse af personer med handicap gennem andragender: erfaringer (andragende nr. 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 m.fl.) [2020/2209(INI)] — Udvalget for Andragender. Ordfører: Alex Agius Saliba (A9-0261/2021)

Alex Agius Saliba forelagde betænkningen.

Taler: Radan Kanev (ordfører for udtalelse fra EMPL).

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Talere: Stelios Kympouropoulos for PPE-Gruppen, Milan Brglez for S&D-Gruppen, Abir Al-Sahlani for Renew-Gruppen, Katrin Langensiepen for Verts/ALE-Gruppen, Stefania Zambelli for ID-Gruppen, Krzysztof Jurgiel for ECR-Gruppen, Anne-Sophie Pelletier for The Left-Gruppen og Ádám Kósa, løsgænger.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Jarosław Duda, Marc Angel, Véronique Trillet-Lenoir, Tilly Metz, Beata Mazurek, Chiara Gemma, Loucas Fourlas, Sylvie Guillaume, Sunčana Glavak, Cristina Maestre Martín De Almagro, Salvatore De Meo og Miriam Lexmann.

Taler: Helena Dalli.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5 i protokollen af 6.10.2021 (ændringsforslag); punkt 14 i protokollen af 6.10.2021 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 12 i protokollen af 6.10.2021 (ændringsforslag); punkt 2 i protokollen af 7.10.2021 (endelig afstemning).

16.   EU's trafiksikkerhedspolitiske rammer 2021-2030 — Henstillinger om de næste skridt hen imod »nul-visionen«(forhandling)

Betænkning om EU's trafiksikkerhedspolitiske rammer 2021-2030 — Henstillinger om de næste skridt hen imod »nul-visionen« [2021/2014(INI)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Elena Kountoura (A9-0211/2021)

Elena Kountoura forelagde betænkningen.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Talere: Benoît Lutgen for PPE-Gruppen, Isabel García Muñoz for S&D-Gruppen, Ilhan Kyuchyuk for Renew-Gruppen, Tilly Metz for Verts/ALE-Gruppen, Roman Haider for ID-Gruppen, Kosma Złotowski for ECR-Gruppen, Kateřina Konečná for The Left-Gruppen, Mario Furore, løsgænger, Andrey Novakov, Johan Danielsson, José Ramón Bauzá Díaz, Ciarán Cuffe, Krzysztof Hetman, Vera Tax og Izaskun Bilbao Barandica.

Taler: Helena Dalli.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 16 i protokollen af 5.10.2021.

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 2 i protokollen af 6.10.2021.

17.   Genopbygning af fiskebestandene i Middelhavet (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om genopbygning af fiskebestandene i Middelhavet: evaluering og næste skridt [2019/2178(INI)] — Fiskeriudvalget. Ordfører: Raffaele Stancanelli (A9-0225/2021)

Raffaele Stancanelli foretog forelæggelsen.

Taler: Helena Dalli (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 4 i protokollen af 5.10.2021 (ændringsforslag); punkt 16 i protokollen af 5.10.2021 (endelig afstemning).

Meddelelse af afstemningsresultater: punkt 9 i protokollen af 5.10.2021 (ændringsforslag); punkt 2 i protokollen af 6.10.2021 (endelig afstemning).

18.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden«PE 698.067/OJMA).

19.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.51.