14. januar 2020
PROTOKOL FRA MØDET DEN 14. JANUAR 2020

(2021/C 239/02)

Indhold

1.

Åbning af mødet

17

2.

Fremlæggelse af det kroatiske formandskabs aktivitetsprogram (forhandling)

17

3.

Gennemførelse og overvågning af bestemmelserne om borgernes rettigheder i udtrædelsesaftalen (forhandling)

18

4.

Genoptagelse af mødet

19

5.

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

19

6.

Bæredygtig investeringsplan, fond for retfærdig omstilling og køreplan for et socialt Europa (forhandling)

19

7.

Situationen i Iran og Irak efter den seneste eskalation (forhandling)

20

8.

De politiske gruppers sammensætning

20

9.

Menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området — årsberetning 2018 (forhandling)

20

10.

Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årsberetning — Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årsberetning (forhandling)

21

11.

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

22

12.

Genoptagelse af mødet

22

13.

Situationen i Libyen (forhandling)

22

14.

Situationen i Venezuela efter det ulovlige valg af nationalforsamlingens nye formand og præsidium (parlamentarisk kup) (forhandling)

22

15.

Godkendelse af protokollen fra dette møde

23

16.

Dagsorden for næste møde

23

17.

Hævelse af mødet

23

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

24

Protokol fra mødet den 14. januar 2020

FORSÆDE: David Maria SASSOLI

formand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.11.

2.   Fremlæggelse af det kroatiske formandskabs aktivitetsprogram (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Fremlæggelse af det kroatiske formandskabs aktivitetsprogram (2019/2959(RSP))

Andrej Plenković (formand for Rådet) og Ursula von der Leyen (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Dacian Cioloș for Renew-Gruppen, Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Nicolas Bay for ID-Gruppen, Ruža Tomašić for ECR-Gruppen, Martin Schirdewan for GUE/NGL-Gruppen, og Mislav Kolakušić, løsgænger.

Taler: Andrej Plenković.

Taler: Karlo Ressler.

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

Talere: Biljana Borzan, Valter Flego, Sven Giegold, Rosanna Conte, Hermann Tertsch, Malin Björk, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tomislav Sokol, Ivan Vilibor Sinčić, Angelika Niebler, Kati Piri, Valerie Hayer, Erik Marquardt, Jordan Bardella, Eugen Jurzyca, Dimitrios Papadimoulis, Ignazio Corrao, Andor Deli, Ismail Ertug, Katalin Cseh, Tineke Strik, Gianantonio Da Re, Geert Bourgeois, Alexandra Lesley Phillips, Esteban González Pons, Tonino Picula, Ilhan Kyuchyuk, Maximilian Krah, Evžen Tošenovský, Carles Puigdemont i Casamajó, der ligeledes afviste at besvare to blåt kort-spørgsmål fra Luis Garicano og Dolors Montserrat, Siegfried Mureșan, Johan Danielsson, Mara Bizzotto, Robert Roos, Herbert Dorfmann, Agnes Jongerius, Paulo Rangel, Carlos Zorrinho, Luděk Niedermayer, Tanja Fajon, Andrius Kubilius, Aurore Lalucq, Romana Tomc, Robert Hajšel, Lefteris Christoforou, Alessandra Moretti og Sunčana Glavak.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Enikő Győri, Margarida Marques, Irena Joveva, Clare Daly, Franc Bogovič og Juan Fernando López Aguilar.

FORSÆDE: David Maria SASSOLI

formand

Talere: Ursula von der Leyen og Andrej Plenković.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

3.   Gennemførelse og overvågning af bestemmelserne om borgernes rettigheder i udtrædelsesaftalen (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Gennemførelse og overvågning af bestemmelserne om borgernes rettigheder i udtrædelsesaftalen (2020/2505(RSP))

Nikolina Brnjac (formand for Rådet) og Ursula von der Leyen (formand for Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Danuta Maria Hübner for PPE-Gruppen, Pedro Silva Pereira for S&D-Gruppen, Guy Verhofstadt for Renew-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Gunnar Beck for ID-Gruppen, Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen, Martin Schirdewan for GUE/NGL-Gruppen, Alexandra Lesley Phillips, løsgænger, og Esteban González Pons.

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

Talere: Jude Kirton-Darling, Caroline Voaden, som ligeledes afviste at besvare et blåt kort-spørgsmål fra Geoffrey Van Orden, Christian Allard, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Geoffrey Van Orden, Hermann Tertsch, Sira Rego, Ann Widdecombe, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sophia in 't Veld, Paulo Rangel, Claude Moraes, Pascal Durand, Terry Reintke, Carlo Fidanza, Jeroen Lenaers, Agnes Jongerius, Billy Kelleher, Scott Ainslie, Bogusław Liberadzki, Sophia in 't Veld, som ligeledes afviste at besvare et blåt kort-spørgsmål fra Robert Rowland, Gina Dowding, Richard Corbett, som ligeledes afviste at besvare et blåt kort-spørgsmål fra Robert Rowland, Lucy Nethsingha, Ellie Chowns, Robert Rowland, Luis Garicano, Sheila Ritchie, som ligeledes afviste at besvare et blåt kort-spørgsmål fra Robert Rowland, og Irina Von Wiese, som ligeledes afviste at besvare et blåt kort-spørgsmål fra Robert Rowland.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Julie Ward, som ligeledes afviste at besvare et blåt kort-spørgsmål fra Robert Rowland, Barbara Ann Gibson, Joachim Stanisław Brudziński og João Ferreira.

Talere: Michel Barnier (chef for Taskforcen for Forbindelserne med Det Forenede Kongerige) og Nikolina Brnjac.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

—

Guy Verhofstadt, Parlamentets brexitkoordinator, Manfred Weber, formand for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez, formand for S&D-Gruppen, Dacian Cioloș, formand for Renew-Gruppen, Philippe Lamberts og Ska Keller, sideordnede formænd for Verts/ALE-Gruppen, Martin Schirdewan og Manon Aubry, sideordnede formænd for GUE/NGL-Gruppen, Antonio Tajani, formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, om gennemførelse og overvågning af bestemmelserne om borgernes rettigheder i udtrædelsesaftalen (2020/2505(RSP)) (B9-0031/2020).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.6 i protokollen af 15.1.2020.

(Mødet afbrudt kl. 13.21.)

FORSÆDE: Ewa KOPACZ

næstformand

4.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.03.

5.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

6.   Bæredygtig investeringsplan, fond for retfærdig omstilling og køreplan for et socialt Europa (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Bæredygtig investeringsplan, fond for retfærdig omstilling og køreplan for et socialt Europa (2019/3014(RSP))

Frans Timmermans (ledende næstformand for Kommissionen) og Valdis Dombrovskis (ledende næstformand for Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Siegfried Mureșan for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Dragoș Pîslaru for Renew-Gruppen, Niklas Nienaß for Verts/ALE-Gruppen, Gianantonio Da Re for ID-Gruppen, Johan Van Overtveldt for ECR-Gruppen, Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen, Rosa D'Amato, løsgænger, Andrey Novakov, Biljana Borzan, Sylvie Brunet, Katrin Langensiepen, Laura Huhtasaari, Elżbieta Rafalska, Silvia Modig, Piernicola Pedicini, Markus Ferber, Heléne Fritzon, Katalin Cseh, Bas Eickhout, Ivan David, Evžen Tošenovský, Nikolaj Villumsen, Robert Rowland, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Niklas Nienaß, Dennis Radtke, Miriam Dalli, Clotilde Armand, Ville Niinistö, Guido Reil, Grzegorz Tobiszowski, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Petros Kokkalis, José Gusmão, José Manuel Fernandes, Simona Bonafè, Jordi Cañas, Ernest Urtasun, Paolo Borchia, Anna Zalewska, Peter Liese, Dan Nica, Pascal Canfin, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jadwiga Wiśniewska, Rasmus Andresen, Izabela-Helena Kloc, Maria da Graça Carvalho, Jonás Fernández, Moritz Körner, Petra De Sutter, Jadwiga Wiśniewska, Isabel Benjumea Benjumea, Agnes Jongerius, Jan Huitema, Caroline Roose, Cristian-Silviu Bușoi, Constanze Krehl, Mauri Pekkarinen, Michael Bloss, Adam Jarubas, Margarida Marques, Pär Holmgren, Jerzy Buzek, Mounir Satouri, Franc Bogovič, Othmar Karas, Herbert Dorfmann og Janusz Lewandowski.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

Talere: Maria Spyraki, Edina Tóth, Tomislav Sokol og Lídia Pereira.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stelios Kympouropoulos, Julie Ward, Susana Solís Pérez, Bogdan Rzońca, Marc Botenga, Antonius Manders og Maria Grapini.

Talere: Frans Timmermans og Valdis Dombrovskis.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

7.   Situationen i Iran og Irak efter den seneste eskalation (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Iran og Irak efter den seneste eskalation (2020/2506(RSP))

Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.

Talere: Michael Gahler for PPE-Gruppen, Kati Piri for S&D-Gruppen, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Jérôme Rivière for ID-Gruppen, Anna Fotyga for ECR-Gruppen, Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen, Kostas Papadakis, løsgænger, Sara Skyttedal, Domènec Ruiz Devesa, Martin Horwood, Hannah Neumann, Jaak Madison, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Stelios Kouloglou, Assita Kanko, Mick Wallace, Fabio Massimo Castaldo, Radosław Sikorski og Sven Mikser.

FORSÆDE: Dita CHARANZOVÁ

næstformand

Talere: Nathalie Loiseau, Catherine Rowett, Thierry Mariani, Jan Zahradil, Pernando Barrena Arza, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Isabel Benjumea Benjumea, Ivan Vilibor Sinčić, Andrius Kubilius, Isabel Santos, Malik Azmani, Reinhard Bütikofer, Georg Mayer, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Reinhard Bütikofer, Beata Kempa, Marc Botenga, Matthew Patten, Tomas Tobé, Jytte Guteland, Luisa Porritt, Markéta Gregorová, Silvia Sardone, Stelios Kouloglou, Lukas Mandl, Dietmar Köster, Bernard Guetta, Henrike Hahn, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Eugen Tomac, Teuvo Hakkarainen, Željana Zovko, Jackie Jones, Klemen Grošelj, Elena Lizzi, Janusz Lewandowski, Brando Benifei, Anna Bonfrisco, Pierfrancesco Majorino og Tonino Picula.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Milan Zver, Robert Hajšel, Petras Auštrevičius, Kateřina Konečná, Milan Uhrík, Traian Băsescu, Juan Fernando López Aguilar og Alexander Alexandrov Yordanov.

Taler: Josep Borrell Fontelles.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

8.   De politiske gruppers sammensætning

Lance Forman var ikke længere at finde blandt løsgængerne og ville være medlem af ECR-Gruppen fra den 15. januar 2020.

9.   Menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området — årsberetning 2018 (forhandling)

Betænkning om menneskerettigheder og demokrati i verden og Den Europæiske Unions politik på området — årsberetning 2018 [2019/2125(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)

Isabel Wiseler-Lima forelagde betænkningen.

Taler: Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Talere: Eugen Tomac for PPE-Gruppen, Andrea Cozzolino for S&D-Gruppen, og Charles Goerens for Renew-Gruppen.

FORSÆDE: Nicola BEER

næstformand

Talere: Hannah Neumann for Verts/ALE-Gruppen, Simona Baldassarre for ID-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Miguel Urbán Crespo for GUE/NGL-Gruppen, Fabio Massimo Castaldo, løsgænger, Peter van Dalen, Isabel Santos, Irina Von Wiese, Heidi Hautala, Bert-Jan Ruissen, Antoni Comín i Oliveres, der ligeledes afviste at besvare et blåt kort-spørgsmål fra Dolors Montserrat, Arba Kokalari, Maria Arena, María Soraya Rodríguez Ramos, Saskia Bricmont, Frances Fitzgerald, Dietmar Köster og Nacho Sánchez Amor.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jiří Pospíšil, Julie Ward, Petras Auštrevičius og Mick Wallace.

Talere: Josep Borrell Fontelles og Isabel Wiseler-Lima.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.7 i protokollen af 15.1.2020.

10.   Gennemførelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årsberetning — Gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årsberetning (forhandling)

Betænkning om gennemførelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — årsberetning [2019/2136(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: David McAllister (A9-0054/2019)

Betænkning om gennemførelse af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik — årsberetning [2019/2135(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)

David McAllister og Arnaud Danjean forelagde betænkningerne.

Taler: Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Talere: Michael Gahler for PPE-Gruppen, Javi López for S&D-Gruppen, Urmas Paet for Renew-Gruppen, Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen, Anna Bonfrisco for ID-Gruppen, Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Reinhard Bütikofer, Idoia Villanueva Ruiz for GUE/NGL-Gruppen, Kostas Papadakis, løsgænger, Traian Băsescu, Attila Ara-Kovács, Hilde Vautmans, Hannah Neumann, Jérôme Rivière, Anna Fotyga, Mick Wallace, Carles Puigdemont i Casamajó, Kinga Gál og Tonino Picula.

FORSÆDE: Lívia JÁRÓKA

næstformand

Talere: Nathalie Loiseau, Filip De Man, Charlie Weimers, Francisco José Millán Mon, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Željana Zovko, Joachim Schuster, Ilhan Kyuchyuk, Andrius Kubilius, Raphaël Glucksmann, Lukas Mandl, Nikos Androulakis, Kris Peeters, Juozas Olekas, Andrea Bocskor, Vladimír Bilčík, Peter van Dalen, Loucas Fourlas, Othmar Karas og Lefteris Christoforou.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Henna Virkkunen, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, Clare Daly og Özlem Demirel.

Talere: Josep Borrell Fontelles, David McAllister og Arnaud Danjean.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.8 et 10.9 i protokollen af 15.1.2020.

11.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra PPE-Gruppen modtaget følgende afgørelse om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

—	Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender: Lukas Mandl i stedet for Karoline Edtstadler

—	Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø: Lukas Mandl i stedet for Karoline Edtstadler

Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.

(Mødet udsat kl. 21.59.)

12.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 22.08.

13.   Situationen i Libyen (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Libyen (2019/2984(RSP))

Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.

Talere: David McAllister for PPE-Gruppen, Kati Piri for S&D-Gruppen, Javier Nart for Renew-Gruppen, Mounir Satouri for Verts/ALE-Gruppen, Anna Bonfrisco for ID-Gruppen, Angel Dzhambazki for ECR-Gruppen, Özlem Demirel for GUE/NGL-Gruppen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, løsgænger, Antonio Tajani, Andrea Cozzolino, Klemen Grošelj, Erik Marquardt, Thierry Mariani, Emmanouil Fragkos, Fabio Massimo Castaldo, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Costas Mavrides, Vangelis Meimarakis, Tonino Picula, Bernhard Zimniok, Carlo Fidanza, Ioannis Lagos, Othmar Karas, Maria Arena, Anna-Michelle Asimakopoulou, Susanna Ceccardi, Giuliano Pisapia, Danilo Oscar Lancini, Loucas Fourlas, Evin Incir og Jordan Bardella.

Taler: Josep Borrell Fontelles.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

14.   Situationen i Venezuela efter det ulovlige valg af nationalforsamlingens nye formand og præsidium (parlamentarisk kup) (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Venezuela efter det ulovlige valg af nationalforsamlingens nye formand og præsidium (parlamentarisk kup) (2020/2507(RSP))

Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.

Talere: Leopoldo López Gil for PPE-Gruppen, Javi López for S&D-Gruppen, Jordi Cañas for Renew-Gruppen, Roman Haider for ID-Gruppen, Hermann Tertsch for ECR-Gruppen, Manu Pineda for GUE/NGL-Gruppen, Antonio Tajani, Isabel Santos, Dita Charanzová, Sandra Pereira, Cláudia Monteiro de Aguiar, Nicola Danti og Izaskun Bilbao Barandica.

Taler: Josep Borrell Fontelles.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 132, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6 i protokollen af 16.1.2020.

15.   Godkendelse af protokollen fra dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 202, stk. 3, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af eftermiddagsdelen af det følgende møde.

16.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden«PE 646.106/OJME).

17.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.42.