12. marts 2018
PROTOKOL FRA MØDET DEN 12. MARTS 2018

(2018/C 377/01)

Indhold

1.

Genoptagelse af sessionen

3

2.

Åbning af mødet

3

3.

Erklæringer fra formanden

3

4.

Godkendelse af protokollerne fra foregående møder

3

5.

De politiske gruppers sammensætning

3

6.

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

4

7.

Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c)

4

8.

Anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (forretningsordenens artikel 137, stk. 2)

5

9.

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

5

10.

Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

5

11.

Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

6

12.

Modtagne dokumenter

6

13.

Arbejdsplan

8

14.

Kommissionens integritetspolitik, særlig udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (forhandling)

9

15.

Ligestilling i EU's handelsaftaler (forhandling)

10

16.

Bekæmpelsen af vold mod kvinder og piger og EU-medlemsstaternes ratificering af Istanbulkonventionen (forhandling)

10

17.

Grænseoverskridende pakkeleveringstjenester ***I (forhandling)

11

18.

Grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer og kørekort ***I (forhandling)

11

19.

En europæisk strategi for samarbejdende intelligente transportsystemer (kortfattet forelæggelse)

12

20.

Mindre udviklede regioner i EU (kortfattet forelæggelse)

12

21.

Rollen for EU's regioner og byer i gennemførelsen af Parisaftalen om klimaændringer, der blev indgået på COP 21 (kortfattet forelæggelse)

12

22.

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

13

23.

Dagsorden for næste møde

13

24.

Hævelse af mødet

13

25.

Afslutning af sessionen

13

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

14

Protokol fra mødet den 12. marts 2018

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 1. marts 2018, for genoptaget.

2.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 17.02.

3.   Erklæringer fra formanden

Formanden afgav en erklæring om den dramatiske humanitære situation i Syrien, navnlig hvad angår den civile befolkning i det østlige Ghouta, og mindede om sin stærke fordømmelse af barbariet, den etniske udrensning og massakrerne på uskyldige, samtidig med at han højtideligt appellerede til iværksættelse af FN's Sikkerhedsråds resolution 2401 om den humanitære situation i Syrien.

Formanden afgav ligeledes en erklæring om den internationale kvindedag og mindede om Parlamentets engagement i kampen for reelle lige rettigheder for kvinder og mænd. Bekæmpelsen af vold mod kvinder var også af højeste prioritet for Parlamentet. Han takkede medlemmerne Terry Reintke, Elly Schlein og Edouard Martin samt Parlamentets personale for at have udarbejdet to andragender om dette emne. Formanden meddelte, at Præsidiet sandsynligvis samme aften ville vedtage en række foranstaltninger med henblik på at forebygge og bekæmpe enhver seksuel chikane i vores institution.

Talere: Notis Marias om den ulovlige tilbageholdelse af to græske soldater i Tyrkiet (formanden forpligtede sig til at følge sagerne personligt og henvende sig til Tyrkiets ambassadør for at få flere oplysninger), Bruno Gollnisch om krænkelsen af fortroligheden af medlemmernes elektroniske post (formanden opfordrede taleren til at give ham flere oplysninger), Ana Miranda om tilbageholdelsen af det tidligere medlem af Europoa-Parlamentet Oriol Junqueras, Marek Jurek, for at anmode om, at man skulle fjerne et maleri fra Parlamentets bygning, der efter hans mening krænkede de troendes religiøse følelser (formanden ville videregive anmodningen til Kvæstorerne).

4.   Godkendelse af protokollerne fra foregående møder

Protokollerne fra møderne den 28. februar 2018 og 1. marts 2018 godkendtes.

5.   De politiske gruppers sammensætning

Laurențiu Rebega var ikke længere medlem af ENF-Gruppen og var at finde blandt løsgængerne med virkning fra den 2. marts 2018.

Ana Miranda var ikke længere medlem af GUE/NGL-Gruppen og havde tilsluttet sig Verts/ALE-Gruppen med virkning fra den 2. marts 2018.

6.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra PPE-Gruppen og Verts/ALE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelse:

—	EMPL: Miroslavs Mitrofanovs i stedet for Tatjana Ždanoka

—	PETI: Miroslavs Mitrofanovs i stedet for Tatjana Ždanoka

—	Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien og EU-Aserbajdsjan og Det Parlamentariske Associeringsudvalg EU-Georgien: Lukas Mandl i stedet for Claudia Schmidt

—	Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Lukas Mandl i stedet for Claudia Schmidt

—	Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for Forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet: Miroslavs Mitrofanovs i stedet for Tatjana Ždanoka

Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.

7.   Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c)

Formanden meddelte, at han havde modtaget en anmodning om afstemning fra GUE/NGL-Gruppen og Verts/ALE-Gruppen vedrørende afgørelsen fra ITRE om at indlede interinstitutionelle forhandlinger på grundlag af betænkningen af Françoise Grossetête (A8-0037/2018), der var blevet meddelt i protokollen af 28. februar 2018(punkt 10 i protokollen af 28.2.2018).

Afstemningen ville finde sted den følgende dag i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 69c, stk. 2.

Formanden meddelte, at han ikke havde modtaget nogen anmodning fra et antal medlemmer eller en eller flere politiske grupper, der mindst nåede op på den middelhøje tærskel, vedrørende de andre afgørelser om at indlede interinstitutionelle forhandlinger som meddelt i protokollen fra onsdag den 28. februar 2018(punkt 10 i protokollen af 28.2.2018).

ITRE og IMCO havde således kunnet påbegynde forhandlingerne efter udløbet af fristen i forretningsordenens artikel 69c, stk. 2, på grundlag af betænkningen af Pascal Arimont (A8-0043/2018), Krišjānis Kariņš (A8-0044/2018), Krišjānis Kariņš (A8-0042/2018), Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018) og Flavio Zanonato (A8-0039/2018).

Formanden meddelte, at flere udvalg havde vedtaget at indlede interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 69c, stk. 1:

—

IMCO på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en fælles digital portal, der skal stille oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester til rådighed, og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (COM(2017)0256 — C8-0141/2017 — 2017/0086(COD)). Ordfører: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

—

ECON på grundlag af betænkning om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om styrkelse af de nationale konkurrencemyndigheders forudsætninger for at håndhæve konkurrencereglerne effektivt og sikring af et velfungerende indre marked (COM(2017)0142 — C8-0119/2017 — 2017/0063(COD)). Ordfører: Andreas Schwab (A8-0057/2018)

—

CULT på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af de retlige rammer for det europæiske solidaritetskorps og om ændring af forordning (EU) nr. 1288/2013, forordning (EU) nr. 1293/2013, forordning (EU) nr. 1303/2013, forordning (EU) nr. 1305/2013, forordning (EU) nr. 1306/2013 og afgørelse nr. 1313/2013/EU (COM(2017)0262 — C8-0162/2017 — 2017/0102(COD)). Ordfører: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 69c, stk. 2, kan et antal medlemmer eller en eller flere politiske grupper, der mindst når op på den middelhøje tærskel, inden midnat i morgen, tirsdag den 13. marts 2018, skriftligt anmode om, at et udvalgs afgørelse om at indlede forhandlinger sættes under afstemning.

Der kan indledes forhandlinger på ethvert tidspunkt efter udløbet af den fastsatte frist, såfremt der ikke er fremsat en anmodning om en afstemning i Parlamentet om afgørelsen om at indlede forhandlinger.

8.   Anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (forretningsordenens artikel 137, stk. 2)

Formanden meddelte, at han fra FEMM i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 2, havde modtaget en anmodning om høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg med henblik på udarbejdelse af en initiativbetænkning om handicappede kvinders situation og rettigheder.

Denne anmodning anses for at være blevet godtaget, medmindre en politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, inden for 24 timer efter forelæggelsen anmoder om, at det sættes under afstemning.

9.   Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

Formanden meddelte, at han onsdag sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår anvendelsesdatoen for medlemsstaternes gennemførelsesforanstaltninger (00001/2018/LEX — C8-0106/2018 — 2017/0350(COD));

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (00063/2017/LEX — C8-0105/2018 — 2015/0148(COD));

—	Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (00065/2017/LEX — C8-0100/2018 — 2016/0275(COD));

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 480/2009 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjeland (00066/2017/LEX — C8-0099/2018 — 2016/0274(COD)).

10.   Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioderne oktober II 2017 og januar 2018 forelå på Europarl.

11.   Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 128):

—	(O-000005/2018) af Iskra Mihaylova, for REGI, til Kommissionen: ESI-fondenes resultatreserve (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018);

—	(O-000006/2018) af Czesław Adam Siekierski, for AGRI, til Kommissionen: USA's angreb på EU's landbrugsstøtte under den fælles landbrugspolitik (vedrørende spanske oliven) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018);

—	(O-000016/2018) af Linda McAvan, for DEVE, til Kommissionen: Konfliktmineraler — ledsageforanstaltninger (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018);

—	(O-000017/2018) af Bernd Lange, for INTA, til Kommissionen: Gennemførelse af forordningen om mineraler fra konfliktramte områder (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018).

12.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1)

fra Rådet og Kommissionen — Rådets henstilling om udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbank (N8-0053/2018 — C8-0040/2018 — 2018/0804(NLE)) henvist til: kor.udv.: ECON — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 952/2013 med henblik på forlængelse af den midlertidige anvendelse af andre midler end EDB som omhandlet i EU-toldkodeksen (COM(2018)0085 — C8-0097/2018 — 2018/0040(COD)) henvist til: kor.udv.: IMCO rådg.udv.: JURI, INTA

2)

fra udvalgene — Betænkning om ligestilling i EU's handelsaftaler (2017/2015(INI)) — INTA udvalg — FEMM udvalg — Ordførere: Eleonora Forenza, Malin Björk (A8-0023/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/66/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (COM(2017)0742 — C8-0431/2017 — 2017/0329(COD)) — ENVI udvalg — Ordfører: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien (COM(2017)0559 — C8-0335/2017 — 2017/0242(COD)) — INTA udvalg — Ordfører: Hannu Takkula (A8-0028/2018) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand om samarbejde og gensidig administrativ bistand i toldanliggender (07712/2016 — C8-0237/2017 — 2016/0006(NLE)) — INTA udvalg — Ordfører: Daniel Caspary (A8-0029/2018) — Betænkning om ligestilling inden for mediesektoren i EU (2017/2210(INI)) — FEMM udvalg — Ordfører: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018) — Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2003/76/EF om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden (14532/2017 — C8-0444/2017 — 2017/0213(APP)) — BUDG udvalg — Ordfører: Jean Arthuis (A8-0034/2018) — Betænkning om en europæisk strategi for samarbejdende intelligente transportsystemer (2017/2067(INI)) — TRAN udvalg — Ordfører: István Ujhelyi (A8-0036/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et program for udvikling af den europæiske forsvarsindustri med henblik på at støtte konkurrenceevnen og innovationskapaciteten i EU's forsvarsindustri (COM(2017)0294 — C8-0180/2017 — 2017/0125(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Françoise Grossetête (A8-0037/2018) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over jernbanetransport (omarbejdning) (COM(2017)0353 — C8-0223/2017 — 2017/0146(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Karima Delli (A8-0038/2018) — Betænkning om reform af ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (2017/2053(INI)) — BUDG udvalg — Ordførere: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski (A8-0041/2018) — Betænkning om rollen for EU's regioner og byer i gennemførelsen af Parisaftalen om klimaændringer, der blev indgået på COP21 (2017/2006(INI)) — REGI udvalg — Ordfører: Ángela Vallina (A8-0045/2018) — Udkast til betænkning om mindre udviklede regioner i EU (2017/2208(INI)) — REGI udvalg — Ordfører: Michela Giuffrida (A8-0046/2018) — Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Den årlige vækstundersøgelse 2018 (2017/2226(INI)) — ECON udvalg — Ordfører: Hugues Bayet (A8-0047/2018) — Betænkning om den næste FFR: forberedelse af Parlamentets holdning til den flerårige finansielle ramme efter 2020 (2017/2052(INI)) — BUDG udvalg — Ordførere: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0048/2018) — * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om et fælles selskabsskattegrundlag (COM(2016)0685 — C8-0472/2016 — 2016/0337(CNS)) — ECON udvalg — Ordfører: Paul Tang (A8-0050/2018) — * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om et fælles konsolideret selskabsskattegrundlag (COM(2016)0683 — C8-0471/2016 — 2016/0336(CNS)) — ECON udvalg — Ordfører: Alain Lamassoure (A8-0051/2018) — Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelsesmæssige og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse 2018 (2017/2260(INI)) — EMPL udvalg — Ordfører: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018) — Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om opsigelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne (2017/2266(INI)) — PECH udvalg — Ordfører: João Ferreira (A8-0055/2018) — * Betænkning om Rådets indstilling om udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbank (N8-0053/2018 — C8-0040/2018 — 2018/0804(NLE)) — ECON udvalg — Ordfører: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om opsigelse af fiskeripartneraftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne (14423/2017 — C8-0447/2017 — 2017/0241(NLE)) — PECH udvalg — Ordfører: João Ferreira (A8-0058/2018) — Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Tyskland — EGF/2017/008 DE/Goodyear) (COM(2018)0061 — C8-0031/2018 — 2018/2025(BUD)) — BUDG udvalg — Ordfører: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018)

13.   Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden marts 2018 (PE 618.460/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 149):

Mandag Anmodning fra GUE/NGL-Gruppen om at afslutte forhandlingen om redegørelsen fra Kommissionen vedrørende »Kommissionens integritetspolitik, særlig udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen«(punkt 85 i PDOJ) med fremsættelse af et besluntingsforslag.

Indlæg af Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen for at begrunde anmodningen, Esteban González Pons for PPE-Gruppen imod denne anmodning, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen for at foreslå, at spørgsmålet blev henvist til CONT, for at dette udvalg kunne afgive udtalelse, efter eftermiddagens forhandling, for så vidt angår muligheden for at fremsætte beslutningsforslag, Esteban González Pons imod forslaget, Dennis de Jong og Philippe Lamberts.

Parlamentet godtog forslaget fra Philippe Lamberts.

Anmodning fra ENF-Gruppen om som andet punkt på dagsordenen for mødet mandag at opføre en redegørelse ved Kommissionen om udviklingsbistand og den misbrug, der var blevet begået af NGO'er, efter redegørelsen ved Kommissionen vedrørende »Kommissionens integritetspolitik«.

Som følge heraf ville forhandlingen og afstemningen om betænkningen af Peter Lundgren — A8-0321/2017 om »grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer og kørekort«(punkt 43 i PDOJ) blive udsat til mødeperioden i april.

Indlæg af Olaf Stuger for ENF-Gruppen for at forelægge anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen.

Tirsdag

Anmodning fra ENF-Gruppen om ikke at afslutte forhandlingen om redegørelserne ved Rådet og Kommissionen om »retningslinjer for rammen for de fremtidige forbindelser mellem EU og UK«(punkt 70 i PDOJ) med fremsættelse af beslutningsforslag og dermed at lade afstemningen bortfalde.

Indlæg af Janice Atkinson for ENF-Gruppen for at begrunde anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen.

Anmodning fra S&D-Gruppen om som tredje punkt på dagsordenen for mødet tirsdag, efter forhandlingen om betænkningen af Daniele Viotti om »retningslinjer for budgettet for 2019 — Sektion III«(punkt 49 i PDOJ), af opføre en redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om fremskridtet med den globale aftale for sikker, ordentlig og regelmæssig migration og om flygtninge, der skulle sættes under afstemning i mødeperioden i april.

Indlæg af Maria João Rodrigues for S&D-Gruppen for at begrunde anmodningen, Cecilia Wikström for at foreslå, at forhandlingen skulle finde sted i april, Maria João Rodrigues for at anmode om, at næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik alligevel skulle holde et kort indlæg denne tirsdag med henblik på at kunne tilrettelægge en forhandling under mødeperioden i april (formanden foreslog at anmode næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om at afgive en kort erklæring om dette emne under de forhandlinger, som hun skulle deltage i den følgende dag).

Parlamentet godkendte forslaget.

Anmodning fra ECR-Gruppen om som tredje punkt på eftermiddagens dagsorden at opføre en redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om »perspektiverne for fred på den koreanske halvø i lyset af den seneste udvikling«, og om, at forhandlingen skulle afsluttes med fremsættelse af beslutningsforslag.

Indlæg af Nirj Deva for ECR-Gruppen for at begrunde anmodningen, Cristian Dan Preda for PPE-Gruppen for at foreslå, at denne forhandling skulle finde sted i april, Nirj Deva imod dette forslag.

Parlamentet forkastede anmodningen fra Nirj Deva.

Parlamentet udtrykte sin enighed med formanden i at anmode næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om at holde et kort indlæg om dette emne under de forhandlinger, som hun skulle deltage i den følgende dag.

Onsdag

Ingen ændringer.

Torsdag

Ingen ændringer.

Arbejdsplanen fastsattes således.

FORSÆDE: Bogusław LIBERADZKI

næstformand

14.   Kommissionens integritetspolitik, særlig udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Kommissionens integritetspolitik, særlig udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen (2018/2624(RSP))

Günther Oettinger (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Françoise Grossetête for PPE-Gruppen, Arndt Kohn for S&D-Gruppen, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Olaf Stuger, Jan Zahradil for ECR-Gruppen, Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen, Nigel Farage for EFDD-Gruppen, Olaf Stuger for ENF-Gruppen, Bruno Gollnisch, løsgænger, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Peter van Dalen, Ramon Tremosa i Balcells, Bart Staes, Isabella Adinolfi, Nicolas Bay, Ingeborg Gräßle, Inés Ayala Sender, Anders Primdahl Vistisen, Sven Giegold, György Schöpflin, Mark Demesmaeker, Pascal Durand, Werner Langen og Bas Eickhout.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Tom Vandenkendelaere.

FORSÆDE: Lívia JÁRÓKA

næstformand

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Eric Andrieu, Notis Marias, João Ferreira, Eleftherios Synadinos, Agnes Jongerius, Pirkko Ruohonen-Lerner, Georgios Epitideios og Krisztina Morvai.

Indlæg af Günther Oettinger.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

15.   Ligestilling i EU's handelsaftaler (forhandling)

Betænkning om ligestilling i EU's handelsaftaler [2017/2015(INI)] — Udvalget om International Handel — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordførere: Eleonora Forenza og Malin Björk (A8-0023/2018)

Eleonora Forenza og Malin Björk forelagde betænkningen

Indlæg af Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

Talere: Lola Sánchez Caldentey (ordfører for udtalelse fra DEVE), Tokia Saïfi for PPE-Gruppen, Maria Noichl for S&D-Gruppen, Branislav Škripek for ECR-Gruppen, Beatriz Becerra Basterrechea for ALDE-Gruppen, Margot Parker for EFDD-Gruppen, France Jamet for ENF-Gruppen, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Starbatty, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Adam Szejnfeld og Barbara Matera.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Maria Arena, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Florent Marcellesi, Julie Ward og Ana Miranda.

Talere: Marianne Thyssen, Eleonora Forenza og Malin Björk.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.7 i protokollen af 13.3.2018.

16.   Bekæmpelsen af vold mod kvinder og piger og EU-medlemsstaternes ratificering af Istanbulkonventionen (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Bekæmpelsen af vold mod kvinder og piger og EU-medlemsstaternes ratificering af Istanbulkonventionen (2018/2625(RSP))

Andrus Ansip (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Anna Maria Corazza Bildt for PPE-Gruppen, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy for S&D-Gruppen, Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen, Beatriz Becerra Basterrechea for ALDE-Gruppen, Terry Reintke for Verts/ALE-Gruppen, Kostadinka Kuneva for GUE/NGL-Gruppen, Laura Ferrara for EFDD-Gruppen, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez, Jordi Solé, Malin Björk, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Josef Weidenholzer og Julie Ward.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Eleftherios Synadinos, Anna Záborská, Maria Grapini og Ruža Tomašić.

FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO

næstformand

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Eleonora Forenza.

Indlæg af Andrus Ansip.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

17.   Grænseoverskridende pakkeleveringstjenester ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende pakkeleveringstjenester [COM(2016)0285 — C8-0195/2016 — 2016/0149(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

Lucy Anderson forelagde betænkningen.

Indlæg af Biljana Borzan (ordfører for udtalelse fra IMCO).

Indlæg af Andrus Ansip (næstformand i Kommissionen).

Talere: Markus Ferber for PPE-Gruppen, Ismail Ertug for S&D-Gruppen, Pavel Telička for ALDE-Gruppen, Marie-Christine Arnautu for ENF-Gruppen, Lampros Fountoulis, løsgænger, Henna Virkkunen, Olga Sehnalová, Georg Mayer, Antonio López-Istúriz White, Nicola Caputo og Seán Kelly.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Notis Marias og João Pimenta Lopes.

Talere: Andrus Ansip og Lucy Anderson

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.4 i protokollen af 13.3.2018.

18.   Grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer og kørekort ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/59/EF om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej, og direktiv 2006/126/EF om kørekort [COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

Peter Lundgren forelagde betænkningen.

Indlæg af Violeta Bulc (medlem af Kommissionen).

Talere: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska for PPE-Gruppen, Maria Grapini for S&D-Gruppen, Mark Demesmaeker for ECR-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for ALDE-Gruppen, Merja Kyllönen for GUE/NGL-Gruppen, Jill Seymour for EFDD-Gruppen, Ivica Tolić og Lucy Anderson.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Andrey Novakov.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME

næstformand

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Notis Marias.

Talere: Violeta Bulc og Peter Lundgren.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.5 i protokollen af 13.3.2018.

19.   En europæisk strategi for samarbejdende intelligente transportsystemer (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om en europæisk strategi for samarbejdende intelligente transportsystemer [2017/2067(INI)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

István Ujhelyi foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná og Merja Kyllönen

Indlæg af Violeta Bulc (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.3 i protokollen af 13.3.2018.

20.   Mindre udviklede regioner i EU (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om mindre udviklede regioner i EU [2017/2208(INI)] — Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

Michela Giuffrida foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Rosa D'Amato, Konstantinos Papadakis, Fernando Ruas, Maria Gabriela Zoană, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Momchil Nekov og Daniel Buda.

Indlæg af Corina Crețu (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.8 i protokollen af 13.3.2018.

21.   Rollen for EU's regioner og byer i gennemførelsen af Parisaftalen om klimaændringer, der blev indgået på COP 21 (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om rollen for EU's regioner og byer i gennemførelsen af Parisaftalen om klimaændringer, der blev indgået på COP21 [2017/2006(INI)] — Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

Ángela Vallina foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Spyraki, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Julie Ward, Tibor Szanyi og Maria Grapini.

Indlæg af Corina Crețu (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.9 i protokollen af 13.3.2018.

22.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

Pál Csáky, Virginie Rozière, Arne Gericke, Thierry Cornillet, Ana Miranda, Kostas Chrysogonos, Laurențiu Rebega, László Tőkés, Maria Grapini, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, Miguel Urbán Crespo, Anna Záborská, Alex Mayer, Josep-Maria Terricabras, Martina Anderson, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jonás Fernández, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward og Andrejs Mamikins.

23.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 618.460/OJMA).

24.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.04.

25.   Afslutning af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session 2017-2018 for afsluttet.

Parlamentet ville jf. traktatens bestemmelser holde møde den følgende dag, tirsdag den 13. marts 2018 kl. 09.00.