15.6.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 189/51

1.

Den 2. juni 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Bain Capital Investors L.L.C. (»Bain Capital«, USA) og fonde, der forvaltes af Cinven Capital Management (VI) Limited Partnership Incorporated, der handler på vegne af sin komplementar Cinven Capital Management (VI) General Partner Limited (»Cinven«, UK), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft (»Stada«, Tyskland).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Bain Capital: investeringsselskab, der investerer i virksomheder i en række forskellige brancher, herunder informationsteknologi, sundhedsydelser, detail- og forbrugerprodukter, kommunikation, finans og industri/fremstilling

—   Cinven: investeringsselskab, der hovedsagelig investerer i følgende seks sektorer: erhvervstjenester, forbrugerprodukter, finansielle tjenesteydelser, sundhedsydelser, industriprodukter og teknologi samt medier og telekommunikation

—   Stada: selskab med aktiviteter inden for udvikling, fremstilling, registrering, salg, markedsføring, distribution af og reklame for biovidenskabelige produkter som lægemidler (navnlig med ikkepatenterede virksomme lægemiddelbestanddele), kosttilskud, kosmetiske produkter og en række andre sundhedsprodukter.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8483 — Bain Capital/Cinven/Stada Arzneimittel sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: