28.3.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 96/6

1.

Den 17. marts 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Lonza Group AG (»Lonza«, Schweiz) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Capsugel S.A. (»Capsugel«, Luxembourg).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Lonza: levering af tjenester til medicinalindustrien, sundhedsindustrien og den biovidenskabelige industri, herunder udarbejdelse af kontrakter og produktionsorganisationstjenester for biologiske produkter, finkemikalier, avancerede mellemprodukter og aktive stoffer til fremstilling af lægemidler samt fremstilling, udvikling og afsætning af aktive stoffer til anvendelse inden for forbrugerprodukter, landbrug, vandbehandling og belægninger og kompositmaterialer

—   Capsugel: udformning, udvikling og fremstilling af en lang række doseringsformer til den biofarmaceutiske industri og sundheds- og ernæringsindustrien, herunder produkter til levering af fast oral dosering såsom kapsler af hård gelatine, blød gelatine, væskefyldte og alternative polymerer.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8362 — Lonza Group/Capsugel sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: