18.2.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/7

1.

Den 13. februar 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved fonde, der forvaltes af Advent International Corporation (»Advent«, USA), og fonde, der forvaltes af Bain Capital Investors, L.L.C. (»Bain Capital«, USA), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Concardis GmbH (»Concardis«, Tyskland).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Advent: investering i private equity i en række forskellige sektorer, herunder industri, detailhandel, medier, kommunikation, informationsteknologi, internettet, sundhed og lægemidler

—   Bain Capital: investering i private equity i virksomheder inden for næsten alle brancher, herunder informationsteknologi, sundhed, detail- og forbrugerprodukter, kommunikation, finans og industri-/fremstillingssektoren

—   Concardis: »merchant acquiring«-tjenester, hovedsagligt til kunder i Tyskland, Østrig og Schweiz. Concardis yder også i begrænset omfang netværkstjenester i Tyskland til transaktionsrouting af Tysklands nationale debetkortsystemer (Girocard og ELV).

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8386 — Advent/Bain Capital/Concardis sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: