8.12.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 457/15

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8319 — CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 457/13)

1.

Den 1. december 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CEFC International Limited (»CEFCI«, Singapore) og JSC National Company KazMunaiGaz (»NC KMG«, Kasakhstan) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Rompetrol France SAS (»Rompetrol France«, Frankrig).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

CEFCI er et holdingselskab, der er børsnoteret på Main Board of the Singapore Exchange, og som hovedsageligt beskæftiger sig med handel med petrokemiske produkter samt olie- og brændselsolieprodukter. CEFCI har aktiviteter i Singapore, Hongkong, Japan, Malaysia og Kina.

—

NC KMG er aktiv inden for raffinering og markedsføring af råolieprodukter samt inden for efterforskning, udvikling, produktion, forarbejdning, transport og eksport af råolie og gas. Virksomheden ejes af Republikken Kasakhstan.

—

Rompetrol France er holdingselskab for Dyneff SAS (»Dyneff«). Dyneff importerer, opbevarer og distribuerer olieprodukter til virksomheder, enkeltpersoner, offentligheden og lokale myndigheder. Virksomheden tilbyder dieselprodukter, brændselsolie, biobrændstof, ethanolprodukter, naturgas og fyringsolie. Den betjener sine kunder via et netværk af tankstationer, engrosforhandlere og detailforhandlere i Frankrig og Spanien.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8319 — CEFCI/JSC KazMunaiGaz/Rompetrol France sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.