14.1.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 11/3

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 11/03)

1.

Den 5. januar 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne La Compagnie des Cartes Carburant (»LCCC«, Frankrig), der i fællesskab kontrolleres af virksomheden Edenred (Frankrig) og privatpersoner, og UNION TANK Eckstein (»UTA«, Tyskland), der i fællesskab kontrolleres af Edenred og Hermes Mineralöl GmbH (»Hermes«, Tyskland) og Familien-Gesellshaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG (»Eckstein«, Tyskland), hver især gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture (»JV«, Frankrig).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Edenred leverer forudbetalte erhvervstjenester i tilknytning til personaleydelser, udgiftsforvaltning, incitamenter og forvaltning af offentlige sociale programmer på globalt plan

—

LCCC udsteder og sælger brændstof- og servicekort til kunder med aktiviteter inden for transport af varer og passagerer i Frankrig

—

UTA udsteder brændstof- og servicekort til kunder med aktiviteter inden for transport af varer og passagerer i Europa

—

Hermes og Eckstein er familieejede holdingselskaber uden forretningsaktiviteter

—

JV skal udvikle, behandle og administrere kort til brændstof, vejafgifter og parkering til erhvervsbrug i Frankrig.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7890 — La Compagnie des Cartes Carburant (Edenred)/UNION TANK Eckstein sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.