17.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/41


Fælles sortsliste over grøntsagsarter

6. tilføjelse til 32. samlede udgave

2014/C 370/02

Indhold

Forklaring

Liste over grøntsagsarter

1.

Allium cepa L.

1.1

Allium cepa L. Aggregatum Group - Skalotteløg

1.2

Allium cepa L. Cepa Group - Kepaløg

2.

Allium fistulosum L. Pibeløg

7.

Apium graveolens L. Selleri

7.1

Apium graveolens L. Bladselleri

7.2

Apium graveolens L. Knoldselleri

8.

Asparagus officinalis L. Almindelig asparges

9.

Beta vulgaris L.

9.1

Beta vulgaris L. Rødbede

9.2

Beta vulgaris L. Bladbede

10.

Brassica oleracea L.

10.1

Brassica oleracea L. Grønkål

10.2

Brassica oleracea L. Blomkål

10.3

Brassica oleracea L. Broccoli

10.4

Brassica oleracea L. Rosenkål

10.5

Brassica oleracea L. Savoykål

10.6

Brassica oleracea L. Hvidkål

10.7

Brassica oleracea L. Rødkål

10.8

Brassica oleracea L. Knudekål

11.

Brassica rapa L.

11.1

Brassica rapa L. Kinakål

11.2

Brassica rapa L. Majroe/Høstroe

12.

Capsicum annuum L. Spansk peber/herunder chilipeber og/sød peber

13.

Cichorium endivia L. Endivie

13.1

Cichorium endivia L. Kruset endivie

13.2

Cichorium endivia L. Bredbladet endivie

14.

Cichorium intybus L. Almindelig cikorie

14.1

Cichorium intybus L. Julesalat

14.2

Cichorium intybus L. Cikorierod

14.3

Cichorium intybus L. Cikorierod

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Vandmelon

16.

Cucumis melo L. Melon

17.

Cucumis sativus L. Almindelig agurk/Herunder drueagurk

17.1

Cucumis sativus L. Agurk

17.2

Cucumis sativus L. Drueagurk

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Centnergræskar

19.

Cucurbita pepo L. Mandelgræskar/herunder courgette og squash

20.

Cynara cardunculus L.

20.1

Cynara cardunculus L. Artiskok

20.2

Cynara cardunculus L. Kardon

21.

Daucus carota L. Havegulerod

21.1

Daucus carota L. Spisegulerod

21.2

Daucus carota L. Fodergulerod

23.

Lactuca sativa L. Havesalat

24.

Solanum lycopersicum L. Tomat

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Almindelig persille

27.

Phaseolus vulgaris L. Bønne

27.1

Phaseolus vulgaris L. Havebønne

27.2

Phaseolus vulgaris L. Stangbønne

28.

Pisum sativum L. (partim) Ært

28.1

Pisum sativum L. (partim) Marvært

28.2

Pisum sativum L. (partim) Skalvært

28.3

Pisum sativum L. (partim) Sukkerært

29.

Raphanus sativus L.

29.1

Raphanus sativus L. Radise

29.2

Raphanus sativus L. Ræddike

32.

Solanum melongena L. Aubergine eller ægplante

33.

Spinacia oleracea L. Spinat

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Tandfri vårsalat

35.

Vicia faba L. (partim) Valsk bønne

37.

Arter og sorter fremkommet ved artskrydsning som podestammer

37.1

Cucurbita ficifolia Bouché

37.2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

37.5

Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium

37.6

Sicyos angulatus

37.7

Cucurbita moschata

37.8

Solanum torvum Sw.

37.9

Solanum hybride

37.10

Lycopersicon esculentum L. x L. peruvianum

FORKLARING

1.

Den foreliggende 6. tilføjelse til den 32. samlede udgave af den fælles sortsliste over grøntsagsarter (1) indeholder de ændringer, der er påkrævet som følge af oplysninger indgivet af medlemsstaterne.

2.

Denne tilføjelse følger samme underinddeling som den 32. samlede udgave, og der henvises til forklaringen i denne.

3.

Denne tilføjelse dækker perioden indtil den 31. august 2014.

4.

De ændringer, der er foretaget i forhold til 32. samlede udgave, er anført i kolonne 4 som følger:

— (add.)

angiver en ny position i den fælles sortsliste

— (mod.)

angiver en ændring af en eksisterende position. Oplysningerne vedrørende den pågældende position i den foreliggende tilføjelse erstatter oplysningerne i den 32. samlede udgave

— (del.)

angiver, at nævnte position med alle angivelser er streget af den fælles sortsliste.

5.

Denne tilføjelse vedrører de indberettede sorter, som bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 2002/55/EF (2) finder anvendelse på.

6.

Når koden af vedligeholderen ikke er anført i den 32. samlede udgave, kan vedligeholderens navn og adresse fås ved henvendelse til den pågældende nationale myndighed, der er anført i listen over medlemsstater eller EFTA-lande.


(1)  EUT C 312 A af 26.10.2013, s. 1.

(2)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.


1.    ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

Karminka

 

 

(del.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Bianca di Lucca

 

 

(del.)

Bianca periforme

 

 

(del.)= Bianca di Lucca

Blanco Duro

 

 

(del.)

Cimarron

 

 

(del.)

Karminka

a CZ 239

 

(add.)

Perieţi

 

 

f: 30.6.2016

Tornado

a NL 246

 

(add.)


2.    ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1

2

3

4

Strada

a CZ 1495

 

(add.)


7.    APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

 

 

 

 

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

President

b NL x

 

(mod.)


8.    ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1

2

3

4

Vittorio

a IT x

 

H (add.)


9.    BETA VULGARIS L. -

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

Libero

a NL 108

 

(mod.)

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Beltosa

a IT 1240

 

(add.)


10.    BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Frostara

a DE 9089

 

(mod.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Casper

b NL 108

 

H (mod.)

Celiano

a DE 4676

 

(mod.)

Santamaria

b NL 108

 

H (mod.)

Tardivo di Fano

 

 

(del.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Agassi

b NL 108

 

H (mod.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

Goldvital

a DE 9089

 

(mod.)

Michelotta

 

 

f: 30.6.2015

Salima

a DE 247

 

H (mod.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Ancoma

a DE 247

 

H (mod.)

Timpurie de Amaradia

a RO 1073

 

(mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Pelendava

 

 

f: 30.6.2016

Redma

a DE 247

 

H (mod.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Cindy

b NL 108

 

H (mod.)


11.    BRASSICA RAPA L. -

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

 

 

 

 

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Agressa

a DE 9089

 

(mod.)

Amarillo bola de oro

b ES 9

 

(mod.) Orange Jelly UK

Golden Ball

b UK x

 

 

Goudbal

b NL 10a

 

 

Jaune boule d'or

a FR x

 

 

Golden Ball

 

 

= Amarillo bola de oro

Goudbal

 

 

(add.)= Amarillo bola de oro

Jaune boule d'or

 

 

= Amarillo bola de oro

Orange Jelly

 

 

= Amarillo bola de oro


12.    CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Amaradia

 

 

f: 30.6.2016

Cornel

a CZ 1269, a NL 65

 

(mod.)

Coyame

a NL 78

 

H (mod.)(4)

De Siria

a CZ 1269

 

(add.)

Doljan

a RO 1073

 

(mod.)

Duomo

a NL 60

 

H (mod.)

Elysos

a NL 78

 

H (mod.)

Frankone

a IT 1303

 

H (add.)

Hungarian sweet wax

 

 

(del.)

Işalniţa 85-V

a RO 1073

 

(add.)

Jorrit

a NL 108

 

H (mod.)

Kaptur

a NL 78

 

H (mod.)

Kimono

a NL 79

 

H (add.)

Lung de Işalniţa

a RO 1073

 

(add.)

Menta

b NL 108

 

H (mod.)

Pirouet

b HR 99, b NL 79

 

H (mod.)

Prinos

a IT 66

 

H (add.)

Rewia

a PL 286

 

(mod.)

Tijuana

a NL 26

 

H (mod.)

Verbier

a NL 78

 

H (mod.)


12.    CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Anaheim Chili

a CZ 1187

 

(mod.)(4)


13.    CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

Indiviola romanesca

 

 

= Romanesca da taglio

Romanesca da taglio

b IT 125

 

(mod.) Indiviola romanesca I

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

Soleiado

b NL 108

 

(mod.)


14.    CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

Di Bruxelles

 

 

(del.)

Insalata belga

 

 

(del.)= Di Bruxelles

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

Ercole

a NL 26

 

(add.)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

Bronze

a NL 241

 

(add.)

Hera

a BE 218, a FR S12769

 

(mod.)

Larigot

a FR S12769

 

(add.)


15.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Dulce de Işalniţa

 

 

f: 30.6.2016

Stefania

a IT 1315

 

H (add.)


16.    CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Agos

b NL 73

 

H (mod.)

Amadeus

 

 

(del.)

Avalon

 

 

(del.)

Elfo

b NL 79

 

H (mod.)

Malaga

a PL 286

 

H (mod.)

Melba

a PL 286

 

(mod.)

Oliwin

a PL 286

 

(mod.)

Sebastian

 

 

(del.)

Sharq

b HU 150556

 

H (add.)

Summer

b HU 150556

 

H (add.)

Sweet

b HU 150556

 

H (add.)

Venturo

a NL 26

 

H (mod.)

Ward

b HU 150556

 

H (add.)


17.    CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Adrian

b NL 108

 

H (mod.)

Bandar

a NL 73

 

H (mod.)

Bebeto

b NL 79

 

H (mod.)

Besher

a NL 73

 

H (mod.)

Caman

b NL 108

 

H (mod.)

Carmina

 

 

(del.)

Imea

a NL 26

 

H (mod.)

Incas

b NL 26

 

H (mod.)

Lisboa

a NL 8

 

H (mod.)

Marcos

a NL 26

 

H (mod.)

Raider

b HR 243, b NL 118c

 

H (mod.)

Select

 

 

f: 30.6.2016

Vinsun

b NL 108

 

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Corentine

a NL 78

 

H (mod.)

Perillan

a NL 60

 

H (mod.)


17.    CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

 

 

 

 

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

 

 

 

 


18.    CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1

2

3

4

Ambar

a PL 286

 

(mod.)

Karowita Bis

a PL 286

 

(mod.)


19.    CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Junona

a PL 286

 

(mod.)

Nefryt

a PL 286

 

H (mod.)

Patinova

a CZ 239

 

(mod.)

Polo

a PL 286

 

H (mod.)

Sbathen

a IT 1412

 

H (add.)

Soraya

a PL 286

 

(mod.)


20.    CYNARA CARDUNCULUS L. -

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Sambo

a NL 60

 

H (add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

 

 

 

 


21.    DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Florin

 

 

f: 30.6.2016

Joshi

b NL 108

 

H (mod.)

Monanta

 

 

f: 30.6.2017

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 


23.    LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Aficion

b NL 108

 

(mod.)

Argentinas

b NL 108

 

(mod.)

Claudius

b NL 108

 

(mod.)

Corisa

a RO 1034

 

(mod.)

Dalmation

a FR 8332

 

(mod.)

Donertie

a FR 8332

 

(mod.)

Explore

a NL 108

 

(mod.)(1)

Fabietto

a FR 8332

 

(mod.)

Floreal

a FR 8332, b NL 108

 

(mod.)

Forlina

a FR 8332

 

(mod.)

Gaugin

b NL 108

 

(mod.)

Glory

 

 

= Królowa Majowych

Jazzie

a FR 8332

 

(mod.)

Judita

a FR 8332

 

(mod.)

Král máje I

 

 

(add.) = Królowa Majowych

Królowa Majowych

a PL x

 

(mod.) Glory NL May Queen UK Maycrop NL Meesterproef NL Preferno NL

Král máje I mod

a CZ x

 

 

May King

b UK 6170

 

 

Meikoningin

b NL x

 

 

Rainha de Maio

b PT 830

 

 

Regina di Maggio

b IT 130

 

 

Reina de mayo

b ES 10

 

 

Levistro

a FR 8332

 

(mod.)

Maikönig

 

 

(del.)= Królowa Majowych

May King

 

 

= Królowa Majowych

May Queen

 

 

= Królowa Majowych

Maycrop

 

 

= Królowa Majowych

Meesterproef

 

 

= Królowa Majowych

Meikoningin

 

 

= Królowa Majowych

Muraï

a FR 8332

 

(mod.)

Nadine

a FR 8332

 

(mod.)

Preferno

 

 

= Królowa Majowych

Pristalion

b NL 108

 

(mod.)

Rainha de Maio

 

 

= Królowa Majowych

Regina di Maggio

 

 

= Królowa Majowych

Reina de mayo

 

 

= Królowa Majowych

SV1065LA

a NL 78

 

(add.)(1)

SV1195LK

a NL 78

 

(add.)(1)

SV1648LK

a NL 78

 

(add.)(1)

SV3035LF

a NL 78

 

(add.)(1)

SV8189LA

a NL 78

 

(add.)(1)

Tourbillon

a FR 8332

 

(mod.)

Triathlon

a FR 8332

 

(mod.)

Visyon

a FR 8332, b NL 108

 

(mod.)


24.    SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1

2

3

4

Abellus

a FR 8332

 

H (mod.)

Arbiore

a NL 79

 

H (add.)

Bambelo

a NL 79

 

H (mod.)

Berberana

b HR 211, a NL 26

 

H (mod.)

Beta

b NL 79, a PL 67

 

H (mod.)

Deema

b HU 150556

 

H (add.)

Doljbrid

 

 

f: 30.6.2016

Endeavour

a NL 108

 

H (mod.)

Fruhzauber

 

 

(del.)

Fuertes

a IT 141

 

H (add.)

Guyana

b NL 108

 

H (mod.)

Husky Cherry Red

b NL 78

 

H (mod.)

Husky Red

b NL 78

 

H (mod.)

Işalniţa 29

 

 

f: 30.6.2016

Işalniţa 50

 

 

f: 30.6.2016

Kesaria

a NL 60

 

H (mod.)

Kiveli

b NL 78

 

H (mod.)

Leen

b HU 150556

 

H (add.)

Levanzo

b NL 108

 

H (mod.)

Logistica

a FR 8332

 

H (mod.)

Marinika

a NL 26

 

H (mod.)

Pribina

a SK 432

 

(add.)

Prolyco 2

b NL 78

 

H (add.)(1)

Rubistar

 

 

f: 30.6.2016

Silvestro

a IT 1307

 

H (add.)

Sorent

a IT 66

 

(add.)

Tastery

a NL 108

 

H (mod.)

Tommy

b NL 8

 

H (mod.)

Thuraya

b HU 150556

 

H (add.)

Vercor

 

 

(del.)

Verunko

a SK 432

 

(add.)

Zorayda

a NL 26

 

H (mod.)


24.    SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Apricot Dream

UK

 

(add.)

Candy Tots

UK

 

(add.)

Pink Charmer

UK

 

(add.)

Rapunzel

UK

 

(add.)

Red Profusion

UK

 

(add.)

Sugar Gloss

UK

 

(add.)

Topaz

b FR S12377

 

(add.)


25.    PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1

2

3

4

Bravour

b NL x, b UK 176

 

(mod.)

Félhosszú

 

 

(mod.)= Halblange

Halblange

a CZ 1248, a DE x, a PL x, a SK x

 

(mod.)

Félhosszú

a HU 151508

 

 

Halflange

b NL x

 

 

Halflange

 

 

(mod.)= Halblange


27.    PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Doljana

 

 

f: 30.6.2016

Estremo

a IT 797

 

(add.)

Ettore

a IT 15

 

(add.)

Granato

 

 

(del.)

Işalniţa 43

a RO 1073

 

(add.)

Iuliana

a RO 1073

 

(mod.)

Lizica

 

 

f: 30.6.2016

Mantus

a IT 797

 

(add.)

Sarro

a IT 797

 

(add.)

Scânteia 1

 

 

f: 30.6.2016

Smaranda

 

 

f: 30.6.2016

Tema

b ES 5073

 

(mod.)

Vinci

a IT 797

 

(add.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

 

 

 

 


28.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Maestro

 

 

(del.)

Quantum

b ES 5073

 

(mod.)

Zaffiro

 

 

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

Maestro

a FR S12821

 

(add.)

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Delikett

b NL 72

 

(mod.)


29.    RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

À forcer blanche transparente

 

 

= Blanche transparente

Autella

a NL 105

 

H (add.)

Blanche transparente

b FR x

 

(mod.) À forcer blanche transparente F Chandelle de Glace NL

Eiszapfen

a DE x

 

 

IJskegel

b NL x

 

 

Sopel Lodu

a PL 286

 

 

Burro gigante

 

 

= Riesenbutter

Candela di ghiaccio

 

 

(del.)= Blanche transparente

Chandelle de Glace

 

 

= Blanche transparente

Eiszapfen

 

 

= Blanche transparente

Gigante siculo

 

 

= Riesenbutter

Helro

b NL 108, a PL 187

 

(mod.)

Icicle

 

 

(del.)= Blanche transparente

IJskegel

 

 

= Blanche transparente

Joyella

a NL 105

 

H (add.)

Kvintara

a CZ 1145

 

H (add.)

Riesenbutter

a DE x, b NL x

 

(mod.) Gigante siculo I Rosso gigante sardo I

Burro gigante

b IT 125

 

 

Rosso gigante sardo

 

 

= Riesenbutter

Sopel Lodu

 

 

= Blanche transparente

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Negre rotunde

a RO 1073

 

(mod.)


32.    SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1

2

3

4

Jessy

b IT 1304

 

(add.)

Kamelia

a IT 141

 

H (add.)

Rugby

 

 

f: 30.6.2017


33.    SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Dolphin

a HU 102346, b NL 108

 

H (mod.)

Puma

b NL 108

 

H (mod.)

Smarald

 

 

f: 30.6.2016


34.    VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1

2

3

4

Cirilla

b NL 108

 

(mod.)


35.    VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Extra precoce a grano bianco

b IT 130

 

(mod.)

Extra precoce a grano violetto

b IT 125

 

(mod.)

Sfardella

a IT 66

 

(add.)


37.    - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites -

 

 

Emperador

b NL 108

 

H (mod.)

5

Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

6

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

7

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

8

Solanum torvum Sw. -

 

 

Salutamu

b IT 1472

 

(add.)

9

Solanum hybride -

 

 

 

 

 

 

10

Lycopersicon esculentum L. x L. peruvianum -