17.5.2014

Den Europæiske Unions Tidende

C 150/9

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7240 — Klépierre/ING/Le Havre Vauban og Le Havre Lafayette)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2014/C 150/09

Den 12. maj 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved INS, der er en filial af ING-gruppen, (»ING«, Nederlandene) og Klépierre (»Klépierre«, Frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over selskaberne SNC Le Havre Vauban og SNC Le Havre Lafayette (sammen »målgruppen«, Frankrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—	ING er en international finansiel institution med hovedsæde i Nederlandene. ING er børsnoteret og driver primært bank-, investerings-, forsikrings- og pensionsvirksomhed.

—	Klépierre er en virksomhed, som investerer i fast ejendom. Virksomheden er børsnoteret og har specialiseret sig i erhvervelse og udlejning af fast ejendom, først og fremmest butikscentre. Virksomheden tilbyder desuden tjenesteydelser for tredjemand.

—	Målgruppen ejer og administrerer næsten alle lokaler i butikscentret Espace René Coty i Le Havre, som er beliggende på adresserne Rue du Maréchal Galliéni og Rue Casimir Perrier.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M. 7240 Klépierre/ING/Le Havre Vauban og Le Havre Lafayette sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2) EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.