|
4.6.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 158/1 |
PROTOKOL FRA MØDET TIRSDAG DEN 27. NOVEMBER 2012
2013/C 158/01
Indholdsfortegnelse
Højtideligt åbningsmøde
Møde i Den Blandede Parlamentariske Forsamling
Den Blandede Parlamentariske Forsamlings sammensætning
Akkreditering af ikke-parlamentariske repræsentanter
|
1. |
Vedtagelse af dagsorden (AP101.257) |
|
2. |
Godkendelse af protokollen fra det sidste møde under den 23. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling (EUT C 309 af 12. oktober 2012) |
|
3. |
Meddelelser fra medformændene, herunder om afgørelser, der blev truffet på Præsidiets møde den 26. november 2012 |
|
4. |
Imødegåelse af den politiske og humanitære krise i Somalia: udfordringerne for EU og AVS-gruppen |
|
5. |
Den vestindiske regions integration og gennemførelsen af den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforum-landene og EU. |
|
6. |
EU's oversøiske lande og territoriers samt regioner i den yderste periferis rolle i forbindelserne mellem AVS og EU i den vestindiske region |
|
7. |
Ikt-baserede iværksætteraktiviteter og deres indvirkning på udviklingen i AVS-landene |
PROTOKOL FRA MØDET TIRSDAG DEN 27. NOVEMBER 2012
(Mødet åbnet kl. 11.00)
Højtideligt åbningsmøde
Talere:
Louis Michel, medformand for Den Blandede Parlamentariske Forsamling, Musikari Kombo, medformand for Den Blandede Parlamentariske Forsamling, Jennifer Geerlings-Simmons, formand for nationalforsamlingen i Surinam.
(Mødet hævet kl. 12.00 og genoptaget kl. 15.00)
FORSÆDE: Musikari KOMBO
Medformand
Møde i Den Blandede Parlamentariske Forsamling
Medformanden bød alle deltagerne velkommen.
Den Blandede Parlamentariske Forsamlings sammensætning
Medformanden meddelte, at listen over medlemmer af Den Blandede Parlamentariske Forsamling, som er fremsendt af myndighederne i AVS-landene og Europa-Parlamentet, ville blive vedlagt som bilag til mødereferatet.
Akkreditering af ikke-parlamentariske repræsentanter
Medformanden meddelte, at der var indgået fem anmodninger om akkreditering af ikke-parlamentariske repræsentanter. I overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i Cotonou-aftalen og artikel 1, stk. 2, i forretningsordenen for Den Blandede Parlamentariske Forsamling, ville disse medlemmer som følge af ekstraordinære tilfælde af force majeure blive registreret, og deres navne vil blive opført i et bilag til referatet.
1. Vedtagelse af dagsorden (AP101.257)
Indlæg: Rabindre T. Parmessar (Surinam), Fitz Jackson (Jamaica), Michèle Rivasi og Regueiferos Linares (Cuba).
På grund af et vigtigt møde i Europa-Kommissionen ville Andris Piebalgs, medlem af Kommissionen med ansvar for udvikling, undtagelsesvis være repræsenteret af Klaus Rudischhauser, vicegeneraldirektør.
Dagsordenen blev vedtaget i den form, der fremgår af denne protokol.
2. Godkendelse af protokollen fra det sidste møde under den 23. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling (EUT C 309 af 12. oktober 2012)
Protokollerne blev godkendt.
3. Meddelelser fra medformændene, herunder om afgørelser, der blev truffet på Præsidiets møde den 26. november 2012
Medformanden oplyste, at Kvindeforummet havde afholdt møde den 25. november 2012.
Medformanden oplyste, at der fandt to workshopper sted (om havnen i Surinam og det statslige olieselskab) den 25. november 2012.
Medformanden redegjorde for resultaterne af Præsidiets møde den 26. november 2012.
Der blev truffet følgende afgørelser:
|
a) |
De stående udvalg vil udarbejde udkast til følgende betænkninger:
|
|
b) |
I overensstemmelse med artikel 35 i forretningsordenen ville en række nye ændringer til forretningsordenen blive sendt til høring i Udvalget om Politiske Anliggender, og andre ville blive sendt til afstemning på plenarmødet under indeværende samling. |
|
c) |
Det 9. regionale møde ville finde sted i det vestindiske område fra den 14. til den 16. februar 2013. De vestindiske AVS-lande havde foreslået, at Cuba skulle være vært for mødet, og forslaget godkendtes af plenarmødet. Visse medlemmer af Europa-Parlamentet gav udtryk for betænkeligheder ud fra et juridisk synspunkt over at tilrettelægge et regionalt møde inden for rammerne af Cotonou-aftalen i er land, som ikke havde underskrevet aftalen. |
|
d) |
Der ville blive sende en undersøgelsesdelegation til Mali den 21.-25. januar 2013. |
|
e) |
Der skulle nedsættes en arbejdsgruppe bestående af 6 AVS-medlemmer og 6 EP-medlemmer, som skulle fremme samarbejdet med Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg med et oprindeligt mandat på et år. Arbejdsgruppen skulle mødes i tilknytning til møderne i de stående udvalg. |
|
f) |
Forsamlingens 25. samling ville finde sted i Europa-Parlamentet i Bruxelles fra den 17. til den 19. juni 2013. Den 26. samling ville finde sted i den østafrikanske region fra den 5. til den 27. november 2013. |
Medformanden meddelte, at midtvejsevalueringen af lande- og regionsstrategidokumenterne, som dækkede perioden 2008-2013 under den 10. udviklingsfond, var blevet fremsendt til de respektive AVS-delegationsledere med henblik på behandling i de respektive AVS-parlamenter.
Medformanden bekendtgjorde følgende frister:
|
— |
ændringsforslag til beslutningsforslagene i betænkninger fra de stående udvalg: Tirsdag den 27. november 2012 kl. 12.00 |
|
— |
ændringsforslag til kompromisbeslutningerne og de to uopsættelige beslutninger: Onsdag den 28. november 2012 kl. 12.00 |
|
— |
anmodninger vedrørende afstemningen: torsdag den 29. november 2012 kl. 10.00, skriftligt. |
Indlæg: Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali), Fitz Jackson (Jamaica) og Michael Gahler.
4. Reaktionen på den politiske og humanitære krise i Somalia: Udfordringerne for EU og AVS-gruppen
Udvalget om Politiske Anliggender
Ordførere: Véronique De Keyser og Ali Soubaneh (Djibouti)
Medlemmerne udtrykte anerkendelse af den nye somaliske regerings bestræbelser på at stabilisere landet. Det internationale samfund var nødt til fortsat at støtte landet og styrke AMISOM. Medlemmerne understregede, at Somalia var bevis på, at det var muligt at bekæmpe og overvinde terrorismen, og at disse erfaringer burde tilskynde det internationale samfund til at gøre noget tilsvarende i Sahel-regionen.
Indlæg: Omar Abdi Said (Djibouti) (for medordføreren), Boniface Yehouetome (Benin), Mariya Gabriel, Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Zita Gurmai, Christophe Lutundula (Den Demokratiske Republik Congo), Olle Schmidt, Abadula Gemeda Dago (Etiopien), Michèle Striffler, Ricardo Cortés Lastra, Assarid Imbarcaoune (Mali), Frank Engel, Adjedoue Weidou (Tchad), Jacob Oulanyah (Uganda) og José Costa Pereira (EU-udenrigstjenesten).
5. Regional integration i Vestindien og gennemførelsen af den økonomiske partnerskabsaftale Cariforum-EU
Drøftelse uden beslutning
Peter Thomsen (Europa-Kommissionen) redegjorde for Regional integration i Vestindien og gennemførelsen af den økonomiske partnerskabsaftale Cariforum-EU.
Medlemmerne vurderede konsekvenserne af den første samlede økonomiske partherskabsaftale mellem Cariforum og EU. Medlemmerne understregede behovet for at styrket økonomisk og handelsmæssigt samarbejde og regional integration, hvilket også ville bidrage til at mildne konsekvenserne af den verdensomspændende økonomiske og finansielle krise. Visse medlemmer satte spørgsmålstegn ved nytten af den økonomiske partnerskabsaftale mens andre opfordrede til en hurtigere gennemførelse og en hurtig afslutning på de igangværende forhandlinger, idet de understregede den økonomiske partnerskabsaftales bidrag til den økonomiske integrationsproces.
Indlæg: Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Maurice Ponga, Netty Baldeh (Gambia), David Martin, Rabindre T. Parmessar (Surinam), Marielle De Sarnez, Fitz Jackson (Jamaica), Michèle Rivasi, Piet Van Der Walt (Namibia), Malgorzata Handzlik, Adjedoue Weidou (Tchad), Patrice Tirolien, Zita Gurmai og Michael Gahler.
6. Den rolle, som EU- oversøiske lande og territorier og de yderste randområder spiller i forbindelserne mellem AVS og EU i Vestindien
Drøftelse uden beslutning
Peter Craig-Mcquaide (Europa-Kommissionen) redegjorde for den rolle, som EU-oversøiske lande og territorier og de yderste randområder spiller i forbindelserne mellem AVS og EU i Vestindien.
Medlemmerne understregede de muligheder, som EU's yderste randområder og oversøiske lande og territorier havde for at styrke deres forbindelser med AVS-landene som følge af den geografiske og kulturelle nærhed, og de muligheder, som de giver EU for at styrke dens stilling i verden. Medlemmerne understregede ligeledes, at de yderste randområder og de oversøiske lande og territorier burde styrke deres samarbejde og deres regionale integration med nabo-AVS-landene. Navnlig de yderste randområder og de oversøiske lande og territorier i Vestindien udgjorde en nyttig bro mellem EU på den ene side og Latinamerika og de vestindiske lande på den anden.
Indlæg: Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Maurice Ponga, Netty Baldeh (Gambia), David Martin, Rabindre T. Parmessar (Surinam), Patrice Tirolien, Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali), Jean-Jacob Bicep, Philippe Boulland, Michael Gahler og Manuel Jiménez (Den Dominikanske Republik).
7. Ikt-baserede iværksætteraktiviteter og deres indvirkning på udviklingen i AVS-landene
Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel
Ordførere: Rabindre T. Parmessar (Surinam) og Younous Omarjee
Rabindre T. Parmessar (Surinam) forelagde betænkningen.
Medlemmerne understregede betydningen af ikt som et instrument for udvikling og økonomisk vækst og påpegede fordelene ved ikt i de forskellige sektorer og de dybtgående ændringer i almindelige menneskers dagligdag, som ikt havde medført. Der blev imidlertid også givet udtryk for bekymring over adgang og pris. Medlemmerne gjorde også opmærksom på den rolle, som ikt kan spille i den demokratiske proces ved at øge åbenheden og befolkningens medvirken.
Indlæg: Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Horst Schnellhardt, Derek Vaughan, Catherine Bearder, Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali), Jean-Jacob Bicep, Salem Mariem (Mauretanien), Michèle Rivasi, Adjedoue Weidou (Tchad), Ricardo Cortés Lastra, Komi Selom Klassou (Togo), Netty Baldeh (Gambia) og Peter Craig-Mcquaide (Europa-kommissionen).
(Mødet hævet kl. 18.06)
Musikari KOMBO, EGH og
Louis MICHEL
Formænd
Mohamed Ibn CHAMBAS og
Luis Marco AGUIRIANO NALDA
Generalsekretærer