9.2.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 37/35

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6807 — Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 37/11

1.

Den 31. januar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Mercuria Energy Group Limited (»Mercuria«, Cypern) og China Petrochemical Corporation (»Sinopec«, Kina) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Vesta Terminal B.V. (»Vesta«, Nederlandene), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). Vesta er et helejet datterselskab under Mercuria.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Mercuria: holdingselskab i en international koncern, der opererer på en lang række globale energimarkeder. Mercurias kerneaktiviteter ligger inden for handel med energiprodukter, bl.a. råolie og raffinerede olieprodukter, naturgas (herunder LNG), el, kul, biodiesel, vegetabilske olier og kuldioxidemissioner

—

Sinopec: statsejet kinesisk virksomhed. Dens hovedaktiviteter ligger inden for olie- og gasefterforskning, -udvikling og -produktion på hjemmemarkedet; raffinering af råolie i Kina; salg og distribution af raffinerede olieprodukter i Kina; produktion og salg af petrokemiske produkter og olie i Kina samt tekniske tjenesteydelser inden for petrokemiske ingeniøraktiviteter på hjemmemarkedet

—

Vesta: aktiviteter inden for oplagring af olieprodukter og biodiesel i terminaler i tre europæiske havne: Antwerpen (Belgien), Flushing (Vlissingen, Nederlandene) og Muuga (Estland).

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6807 — Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).