23.5.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 145/5 |
PROTOKOL FRA MØDET TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2011
2012/C 145/02
Indhold
1. |
Adgang til lægemidler Drøftelse uden beslutning |
2. |
Demokratisk governance Hoveddrøftelse med Gilbert Fossoun Houngbo, Togos premierminister, og medlemmerne af Togos regering |
3. |
Styrkelsen af de multilaterale forbindelser og den mellemfolkelige retspleje Drøftelse uden beslutning |
4. |
Godkendelse af protokollen fra mandag den 21. november 2011 |
5. |
Uopsætteligt spørgsmål, emne 1: Fødevarekrisen på Afrikas Horn, navnlig Somalia |
6. |
Inklusion af handicappede i udviklingslandene Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø Ordførere: Musikari N. Kombo (Kenya) og Catherine Bearder |
7. |
Lissabontraktatens konsekvenser for AVS-EU-partnerskabet Udvalget om Politiske Spørgsmål Ordførere: Raphael Mangouala (Gabon) og Mariya Nedelcheva |
PROTOKOL FRA MØDET TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2011
(Mødet åbnet kl. 9.00)
FORSÆDE: Assarid IMBARCAOUANE
Formand
1. Adgang til lægemidler
Drøftelse uden beslutning
Indlæg: Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Eleni Theocharous, Catherine Bearder, Rabindre Parmessar (Surinam), João Ferreira, Hamadaou Sylla (Mali), Patrick Gamedze (Swaziland), Véronique de Keyser, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), Louis Michel, Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Sudan), Adjedoue Weidou (Tchad), Horst Schnellhardt, Musa Hussein Naib (Eritrea) og Domenico Rosa (Kommissionen).
Adgangen til prismæssigt overkommelige og tilgængelige lægemidler af god kvalitet var af største betydning for alle, navnlig AVS-landenes befolkninger og i særdeleshed de mest sårbare grupper. En sådan adgang var afgørende for disse befolkningers velfærd og for opfyldelsen af 2015-målene.
2. Demokratisk governance
Hoveddrøftelse med Gilbert Fossoun Houngbo, Togos premierminister, og medlemmer af den togolesiske regering.
Gilbert Fossoun Houngbo, Togos premierminister, afgav en redegørelse. Forsamlingen fik forevist en film om demokratisk governance i Togo.
Indlæg: Michèle Rivasi, Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Patrick Gamedze (Swaziland), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Mauritius), Catherine Bearder, Alfred Sanou (Burkina Faso), Teshome Toga (Etiopien), Benedict Noel (Grenada), Gabrielle Zimmer, Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Véronique de Keyser, Rabindre Parmessar (Surinam), Michael Gahler, Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Musikari Kombo (Kenya), Ali Soubaneh Atteye (Djibouti), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambique), Hamadaou Sylla (Mali), José Costa Pereira (EU-Udenrigstjenesten), Gilbert Fossoun Houngbo, Pascal Bodjona (minister for territorial forvaltning og decentralisering, Togo), Tchitchao Tchalim (justitsminister, Togo), Beza Marcel Seramila (Madagaskar), Boniface Yehouetome (Benin), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Michèle Rivasi, Louis Michel og Seléagodi Ahoomey-Zunu (handelsminister, Togo).
Gilbert Fossoun Houngbo og medlemmer af den togolesiske regering besvarede spørgsmål.
De togolesiske regeringsmedlemmer redegjorde for foranstaltningerne til fremme af politisk, økonomisk og social governance i Togo, navnlig hvad angår gennemførelsen af de anbefalinger, som valgobservationsmissionen under præsidentvalget i Togo i 2010 havde fremsat, og den politiske og sociale dialog.
3. Styrkelsen af de multilaterale forbindelser og den mellemfolkelige retspleje
Drøftelse uden beslutning
Indlæg: Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), Maurice Ponga, Véronique de Keyser, Denis Polisi (Rwanda), Olle Schmidt, Amadou Ciré Sall (Senegal), Michèle Rivasi, Hamadaou Sylla (Mali), João Ferreira, Jacek Protasiewicz, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Juan Fernando López Aguilar, Michael Gahler, Yenielys Vilma Regueiferos Linares (Cuba), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Ismail El Hag Musa (Sudan), Adjedoue Weidou (Tchad) og José Costa Pereira (EU-Udenrigstjenesten).
Medlemmerne drøftede de senere års samordningsbestræbelser med henblik på at styrke de multilaterale forbindelser inden for rammerne af globaliseringen, som også har konsekvenser for folkeretten og den mellemfolkelige retspleje, således som det er kommet til udtryk gennem ikrafttrædelsen af Den Internationale Straffedomstols statut.
Forsamlingen godkendte formanden Louis Michels forslag om at udsætte behandlingen af dagsordenens punkt 15 "Udfordringer i forbindelse med byudviklingen i AVS-landene" til den næste samling, der afholdes i Danmark. Rækkefølgen af punkterne på dagsordenen for mødet den 23. november 2011 ændredes i overensstemmelse hermed.
(Mødet udsat kl.12.50 og genoptaget kl.15.35)
FORSÆDE: Louis MICHEL
Formand
4. Godkendelse af protokollen fra mandag den 21. november 2011
Protokollen godkendtes.
5. Uopsætteligt spørgsmål, emne 1: Fødevarekrisen på Afrikas Horn, navnlig Somalia
Indlæg: José Costa Pereira (EU-Udenrigstjenesten), Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Michèle Striffler, Musa Naib (Eritrea), Norbert Neuser, Catherine Bearder, Michèle Rivasi, Musikari N. Kombo (Kenya), Teshome Toga (Etiopien), Gabriele Zimmer, Horst Schnellhardt, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer og Domenico Rosa (Kommissionen).
På baggrund af den alvorligste fødevarekrise i de seneste 60 år opfordrede medlemmerne af Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU det internationale samfund til at yde en bæredygtig indsats på det humanitære og udviklingsmæssige område til fordel for Afrikas Horn, navnlig Somalia.
6. Inklusion af handicappede i udviklingslandene
Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø
Ordførere: Musikari N. Kombo (Kenya) og Catherine Bearder
Musikari N. Kombo (Kenya) og Catherine Bearder fremlagde betænkningen om inklusion af handicappede i udviklingslandene.
Indlæg: Manuel Jímenez (Den Dominikanske Republik), Horst Schnellhardt, Ole Christensen, Gabriele Zimmer, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambique), Christa Klass og Domenico Rosa (Kommissionen).
Kombo Musikari (Kenya) og Catherine Bearder afrundede drøftelsen.
Medlemmerne mindede om, at handicappede hører blandt de fattigste i verden. De opfordrede alle signatarer af FN's konvention om handicappedes rettigheder til fuldt ud at iværksætte konventionens artikel 32.
7. Lissabontraktatens konsekvenser for AVS-EU-partnerskabet
Udvalget om Politiske Spørgsmål
Ordførere: Raphael Mangouala (Gabon) og Mariya Nedelcheva
Raphael Mangouala (Gabon) og Mariya Nedelcheva fremlagde betænkningen om Lissabontraktatens konsekvenser for AVS-EU-partnerskabet.
Indlæg: Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Miguel Angel Martínez Martínez, Ali Soubane Ateye (Djibouti), Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Piet Van Der Walt (Namibia), Filip Kaczmarek, João Ferreira, Rabindre T. Parmessar (Surinam), Maurice Ponga, Zuzana Roithova, Zita Gurmai, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana) og José Costa Pereira (EU-Udenrigstjenesten).
Raphael Mangouala (Gabon) og Mariya Nedelcheva afrundede drøftelsen.
Der var generel enighed om, at det var vigtigt, at AVS-EU-partnerne udnyttede den mulighed, som den institutionelle "omvæltning" som følge af Lissabontraktatens ikrafttrædelse frembød, for at give partnerskabet en saltvandsindsprøjtning.
Formand Louis Michel beklagede forsøget på at uddele en ærekrænkende løbeseddel i mødesalen affattet af den togolesiske nationale alliance for ændring (Alliance nationale pour le changement - ANC). Forsamlingen gav udtryk for sin uforbeholdne støtte til formand Louis Michel.
Indlæg: Bobbo Hamatoukour (Cameroun), Zita Gurmai og Evalliere Beauplan (Haiti)
Mødet hævet kl. 18.00.
Assarid Ag IMBARCAOUANE og
Louis MICHEL
Formænd
Mohamed Ibn CHAMBAS og
Luis Marco AGUIRIANO NALDA
Generalsekretærer