22.9.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 223/4


Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 26. juni 2007 — PAGO International GmbH mod Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH

(Sag C-301/07)

(2007/C 223/04)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Oberster Gerichtshof

Parter i hovedsagen

Sagsøger: PAGO International GmbH

Sagsøgt: Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH

Præjudicielle spørgsmål

1)

Er et EF-varemærke beskyttet inden for hele Fællesskabet som »velkendt varemærke« som omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra c), i Rådets forordning nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (herefter »varemærkeforordningen«) (1), når det kun er velkendt i én medlemsstat?

2)

Hvis spørgsmål 1 besvares benægtende: Er et varemærke, der kun er »velkendt« i én medlemsstat, i denne medlemsstat beskyttet i henhold til varemærkeforordningens artikel 9, stk. 1, litra c), således at der kan udstedes et forbud, som er begrænset til denne medlemsstat?


(1)  EFT L 11, s. 1.