|
25.8.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 199/26 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. juli 2007 — Eagle m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-144/02) (1)
(Personale ansat i fællesforetagendet JET - anvendelse af en anden retlig status end den for midlertidigt ansatte gældende - erstatning for lidt tab)
(2007/C 199/48)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Richard J. Eagle (Oxon, Det Forenede Kongerige) og 12 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved barrister D. Beard)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall, som befuldmægtiget)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (først ved J.-P. Hix og A. Pilette, dernæst ved J.-P. Hix og B. Driessen, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Fastsættelse efter Rettens dom af 5. oktober 2004, Eagle m.fl. mod Kommissionen (sag T-144/02, Sml. Pers. II, s. 3381), af erstatningen for det økonomiske tab, som sagsøgerne har lidt, fordi de ikke blev ansat som midlertidigt ansatte i De Europæiske Fællesskaber under udøvelsen af deres virksomhed i fællesforetagendet Joint European Torus (JET)
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler hver sagsøger en erstatning svarende til det beløb, der for hver enkelt sagsøger er angivet i kolonnen (6) i bilag 3 til denne dom. |
|
2) |
Dette beløb tillægges rente på 5,25 % fra den 31. december 1999, til betaling sker. |
|
3) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som sagsøgerne har afholdt for hele sagen ved Retten. |
|
4) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger. |