4.8.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 183/3

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

(Sag C-148/05) (1)

(Traktatbrud - direktiv 79/923/EØF - kvalitetskrav til skaldyrvande - udpegning af skaldyrvande - programmer vedrørende formindskelse af forurening - fastsættelse af kontrolparametre)

(2007/C 183/04)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved B. Doherty og D. Recchia, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Irland (ved D. O'Hagan og N. Travers, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Traktatbrud — ufuldstændig gennemførelse af artikel 3, 4 og 5 i Rådets direktiv 79/923/EØF af 30. oktober 1979 om kvalitetskrav til skaldyrvande (EFT L 281, s. 47) — manglende udpegning af visse skaldyrvande, manglende udarbejdelse af programmer til formindskelse af forurening og manglende fastsættelse af kontrolparametre

Konklusion

1)

Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 79/923/EØF af 30. oktober 1979 om kvalitetskrav til skaldyrvande

—

idet det har undladt at udpege alle de skaldyrvande, der skal udpeges i henhold til direktivets artikel 4

—

idet det har undladt i henhold til direktivets artikel 3 at fastsætte de nødvendige værdier for de skaldyrvande, som er udpeget eller som skal udpeges i henhold til direktivets artikel 4

—

idet det har undladt i henhold til direktivets artikel 5 at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af programmer til formindskelse af forurening af de vandområder, der skal udpeges i henhold til direktivets artikel 4.

2)

Irland betaler sagens omkostninger.

(1)  EUT C 69 af 19.3.2005.