Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italien) den 13. februar 2007 — Ispettorato Provinciale dell'Agricultura di Enna, Assessorato all'Agricultura e Foreste della Regione Sicilia, Regione Sicilia mod Domenico Valvo

(Sag C-78/07)

(2007/C 117/03)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana

Parter i hovedsagen

Appellanter: Ispettorato Provinciale dell'Agricultura di Enna, Assessorato all'Agricultura e Foreste della Regione Sicilia og Regione Sicilia

Indstævnt: Domenico Valvo

Præjudicielle spørgsmål

Kan udligningsgodtgørelsen, der er bestemt i forordning (EØF) nr. 2328/91 (som ændret ved forordning nr. 3669/93) og Rådets forordning (EF) nr. 950/97 af 20. maj 1997 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), udelukkes i forhold til en landbruger, når denne ligeledes oppebærer pension, nærmere bestemt en anciennitetspension?

(1)  EFT L 142, s. 1.