3.5.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 99/1


FÆLLES SORTSLISTE OVER GRØNTSAGSARTER

3. tilføjelse til den 25. samlede udgave

(2007/C 99 A/01)

INDHOLD

Forklaring

Liste over grøntsagsarter

2.

Allium cepa L. - Kepaløg

3.

Allium fistulosum L. - Pibeløg

4.

Allium porrum L. - Porre

5.

Allium sativum L. - Hvidløg

7.

Apium graveolens L. - Selleri

1

Bladselleri

2

Knoldselleri

9.

Beta vulgaris L. var. vulgaris - Bladbede

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rødbede

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Blomkål

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Savoykål

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Hvidkål

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Rødkål

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Knudekål

19.

Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Kinakål

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Majroe/Høstroe

21.

Capsicum annuum L. - Spansk peber/herunder chilipeber/sød peber

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Cikorierod

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Vandmelon

26.

Cucumis melo L. - Melon

27.

Cucumis sativus L. - Almindelig agurk/drueagurk

1

Agurk

2

Drueagurk

28.

Cucurbita Maxima Duchesne - Centnergræskar

29.

Cucurbita pepo L. - Mandelgræskar/herunder courgette og squash

32.

Daucus carota L. - Havegulerod

1

Spisegulerod

2

Fodergulerod

34.

Lactuca sativa L. - Havesalat

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomat

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Almindelig persille

38.

Phaseolus vulgaris L. - Bønne

1

Havebønne

2

Stangbønne

39.

Pisum sativum L. (partim) - Ært

1

Marvært

2

Skalært

3

Sukkerært

40.

Raphanus sativus L. - Radise/Ræddike

1

Radise

2

Ræddike

43.

Solanum melongena L. - Aubergine eller ægplante

44.

Spinacia oleracea L. - Spinat

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Tandfri vårsalat

46.

Vicia faba L. (partim) - Valsk bønne


FORKLARING

1.

Den foreliggende 3. tilføjelse til den 25. samlede udgave af den fælles sortsliste over grøntsagsarter (1) indeholder de ændringer, der er påkrævet som følge af oplysninger indgivet af medlemsstaterne.

2.

Denne tilføjelse følger samme underinddeling som den 25. samlede udgave, og der henvises til forklaringen i denne.

3.

Denne tilføjelse dækker perioden indtil den 28. februar 2007.

4.

De ændringer, der er foretaget i forhold til 25. samlede udgave, er anført i kolonne 4 som følger:

—»(add.)«

angiver en ny position i den fælles sortsliste

—»(mod.)«

angiver en ændring af en eksisterende position. Oplysningerne vedrørende den pågældende position i den foreliggende tilføjelse erstatter oplysningerne i den 25. samlede udgave

—»(del.)«

angiver, at nævnte position med alle angivelser er streget af den fælles sortsliste.

5.

Denne tilføjelse vedrører de indberettede sorter, som bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 2002/55/EF (2) finder anvendelse på.

6.

Når koden af vedligeholderen ikke er anført i den 25. samlede udgave, kan vedligeholderens navn og adresse fås ved henvendelse til den pågældende nationale myndighed, der er anført i listen over medlemsstater eller EFTA-lande.


(1)  EUT C 23 A af 1.2.2007, s. 1. Senest ændret ved 2. tilføjelse (EUT C 78 A af 11.4.2007, s. 1).

(2)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2006/124/EF  (EUT L 339 af 6.12.2006, s. 12).


2.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

Copper Star

b PT 462

 

H (add.)

Cyklop

a PL 93

 

(add.)

Durango

a PL 356

 

(add.)

Elista

a CZ 239

 

(add.)

Golden Spike

a PL 761

 

H (add.)

Grenada

a CZ 140

 

(add.)

Otylia

a PL 584

 

H (add.)

Saloia

 

 

(del.)

Tęcza

a PL 187

 

(add.)

Vermelha de Povairão

b PT 1

 

H (add.)

3.    ALLIUM FISTULOSUM L.

1

2

3

4

Luna

a SK 250

 

(add.)

Sprintesa

a PL 356

 

(add.)

4.    ALLIUM PORRUM L.

1

2

3

4

Autumn Giant 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Autumn Mammoth 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Gigante de otoño 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Gigante de Outono 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Herbstriesen 2

 

 

= Herfstreuzen 2

Herfstreuzen 2

b NL x, a PL 261

 

(mod.)

Autumn Giant 2 UK

Autumn Mammoth 2

b UK 189

 

 

Gigante de otoño 2

b ES 3051

 

 

Gigante de Outono 2

b PT 652

 

 

Herbstriesen 2

a DE x

 

 

Oris

 

 

(del.)

5.    ALLIUM SATIVUM L.

1

2

3

4

Ornak

a PL 67

 

(add.)

7.    APIUM GRAVEOLENS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

2

 

 

 

Denar

a PL 92

 

(add.)

9.    BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

1

2

3

4

Vulkan

a DE 7464

 

(add.)

10.    BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1

2

3

4

Alexis

a CZ 140

 

(add.)

Dragon

 

 

(del.)

Primus

a PL 356

 

(add.)

Roy

a PL 356

 

H (add.)

Tytus

a PL 187

 

(add.)

12.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1

2

3

4

White Everest

a EL 36

 

H (add.)

15.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1

2

3

4

Grote Late Groene 2

 

 

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 3704, b NL 65

 

(mod.)

Grote Late Groene 2 NL

Virtudes 2

b ES 3051

 

 

Vertus 3

 

 

= Virtudes 3

Virtudes 2

 

 

= Vertus 2

Virtudes 3

b ES 9

 

(mod.)

Vertus 3

a CZ 256, a SK x

 

 

16.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1

2

3

4

Gréta

 

 

(del.)

Jowita

a PL 218

 

H (add.)

Judyta

a PL 218

 

H (mod.)

17.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1

2

3

4

Mohykan

a CZ 140

 

H (add.)

Red Express

b EL 18

 

H (mod.)

18.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1

2

3

4

White Baller

a HU 5048, a SK 233

 

H (mod.) ant. White Ball

19.    BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

1

2

3

4

One Kilo SB

a DE 7963

 

H (add.)

Winter Pride

a PL 761

 

H (add.)

20.    BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

1

2

3

4

Blanc globe à collet violet

a FR x

 

(mod.)

Blanco redondo cuello rojo ES

Nabo de 60 Dias PT

Tonda a colletto viola IT

Veitch's Red Globe UK

Blanco globo cuello violeta

b ES 245

 

 

Nabo 60 dias

b PT 830

 

 

Purple Top White Globe

b UK x

 

 

White globe purple top

b IT 125

 

 

Blanco globo cuello violeta

 

 

= Blanc globe à collet violet

Blanco redondo cuello rojo

 

 

= Blanc globe à collet violet

Greleiro Senhora Conceição

b PT 9

 

(add.)

Roxo Comprido PT

ant. Da conceição para grelo

Hakutaka

 

 

(del.)

Nabo de 60 Dias

 

 

= Blanc globe à collet violet

Nabo 60 dias

 

 

(add.)

= Blanc globe à collet violet

Purple Top White Globe

 

 

= Blanc globe à collet violet

Roxo Comprido

 

 

= Greleiro Senhora Conceição

Siloganova

 

 

(del.)

Tonda a colletto viola

 

 

= Blanc globe à collet violet

Veitch's Red Globe

 

 

= Blanc globe à collet violet

White globe purple top

 

 

= Blanc globe à collet violet

21.    CAPSICUM ANNUUM L.

1

2

3

4

Barkol

a SK 250

 

(add.)

Betka

 

 

f: 30.6.2009

Branko

a SK 250

 

(add.)

Emerald Dagger

b PT 462

 

H (add.)

Green Homer

a EL 36

 

H (add.)

Hordena

a SK 113

 

H (add.)

Ilika

a SK 250

 

(add.)

Ilsa Zel

a SK 250

 

(add.)

Kama

a SK 113

 

H (add.)

Kapya

 

 

(del.)

Karkulka

a CZ 474, a HU 5386

 

(mod.)

Karmina

a CZ 474

 

(mod.)

Kora Zel

a SK 250

 

(add.)

Longer

a EL 36

 

H (add.)

Nineczka

 

 

f: 30.6.2010

Pokusa

a PL 93

 

(add.)

Previs

a CZ 474

 

(mod.)

Progres

a CZ 474

 

(mod.)

Red Jacket

b PT 462

 

H (add.)

Unicorn

b PT 462

 

H (add.)

Verdant

b PT 462

 

H (add.)

Zigano

b PT 462

 

H (add.)

24.    CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

Polanowicka

a PL 862

 

(mod.)

25.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1

2

3

4

Crimpia

a SK 233

 

H (add.)

Prismatica

b PT 462

 

H (add.)

Revelation

b PT 462

 

H (add.)

Złoto Wolicy

a PL 16

 

H (add.)

26.    CUCUMIS MELO L.

1

2

3

4

Blue Boy

b PT 462

 

H (add.)

Casca Carvalho Ponderado

b PT 1

 

(add.)

Corsaro

b PT 462

 

H (add.)

Fortsa

a EL 42

 

H (add.)

Golden Sunset

b EL 21

 

H (add.)

Harmel

b PT 462

 

H (add.)

Manuel António

 

 

(del.)

27.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Bursztyn

a PL 187

 

H (add.)

Donovan

b EL 21

 

H (add.)

Green Baboo

a EL 36

 

H (add.)

Kalyvia

a EL 23

 

H (add.)

Karat

a PL 187

 

H (add.)

Kyrva

a EL 23

 

H (add.)

Lianka

a SK 250

 

H (add.)

Omalos

a EL 23

 

H (add.)

2

 

 

 

Charleston

a PL 356

 

H (add.)

El Paso

a PL 356

 

H (add.)

Fantasy

a CZ 140

 

H (add.)

Lenka

a SK 250

 

H (add.)

Piast

a PL 187

 

H (add.)

Poznański

a PL 187

 

H (add.)

Sabi Zel

a SK 250

 

H (add.)

Sonada

a CZ 239

 

H (add.)

Vorgebirgstrauben

a DE 7464

 

(add.)

Zuzana

a CZ 140

 

H (add.)

28.    CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

1

2

3

4

Hokkaido Orange

a AT 88

 

(mod.)

Justynka

a PL 16

 

H (add.)

Otylia

a PL 16

 

H (add.)

Zappho

a DE 4676

 

(add.)

29.    CUCURBITA PEPO L.

1

2

3

4

ARO800

a EL 36

 

H (add.)(1)

Gleisdorfer Ölkürbis

a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220

 

(mod.)

Slovenska golica

a SI 232

 

(add.)

Sunny Delight

a PL 761

 

H (add.)

32.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Abledo

a PL 761

 

H (add.)

Blanka

a PL 92

 

(add.)

Carbeta

a PL 761

 

H (add.)

Charly

a EL 18

 

H (add.)

Delta

a PL 187

 

(add.)

Floret

a PL 93

 

(add.)

Mercado de París 5

b ES 1607

 

(mod.)

Pariser Markt 5

a DE 920

 

 

Rondo

a CZ 140, a SK 270

 

 

Pariser Markt 5

 

 

= Mercado de París 5

Salsa

a PL 67

 

H (add.)

Samba

a PL 67

 

H (add.)

Sukces

a PL 189

 

(add.)

Zena

a EL 18

 

H (add.)

2

 

 

 

34.    LACTUCA SATIVA L.

1

2

3

4

Grit

a DE 3017

 

(add.)

Leonora

a DE 3017

 

(add.)

Lider

a FR 12821, b PT 591

 

(mod.)

Nawojka

a PL 93

 

(add.)

Oasis

a FR 12821, b PT 591

 

(mod.)

Primus

 

 

(del.)

Sophie

a DE 3017

 

(add.)

Till

a DE 4676

 

(mod.)

Twistie

a FR 12821, b PT 591

 

(mod.)

35.    LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1

2

3

4

Alfeta

a EL 42

 

H (add.)

Baton Rouge

b PT 462

 

H (add.)

Bravado

b PT 462

 

H (add.)

Brixsol

b PT 462

 

H (add.)

Clio

a EL 18

 

H (add.)

CXD243

b PT 466

 

H (add.)(1)

CXD250

b PT 466

 

H (add.)(1)

Daytona

b EL 21

 

H (add.)

Fiesta

a EL 42

 

H (add.)

Florina

a EL 36

 

H (add.)

Globe

a EL 42

 

H (add.)

Heinz Alldice 47

 

 

(del.)

Heinz 8893

 

 

(del.)

Heinz 9382

 

 

(del.)

Heinz 9704

 

 

(del.)

Heinz5203

 

 

(del.)

Heinz7404

b PT 464

 

H (add.)

Heinz8004

b PT 464

 

H (add.)

Heinz8504

b PT 464

 

H (add.)

Heinz9881

 

 

(del.)

Huzar

a PL 218

 

(add.)

Iron

 

 

(del.)

Jantar

a PL 584

 

(add.)

Kimberlino

b PT 462

 

H (add.)

Malinowy Kujawski

a PL 584

 

(add.)

Mara

a EL 42

 

H (add.)

Massaro

b PT 462

 

H (add.)

Rebeka

a SK 287

 

H (add.)

Red Code

b PT 462

 

H (add.)

Rejtan

a PL 93

 

H (add.)

Scoop

a PL 761

 

H (add.)

Superba

a EL 28

 

H (add.) ant. Suberba

Zucchello

b PT 462

 

H (add.)

36.    PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1

2

3

4

Commun 2

b FR x, b BG x

 

(mod.)

De hoja lisa 2 ES

Plain or single 2 IT

Simple 2 FR

Toscano 2 IT

Comun 2

b ES x

 

 

Comune 2

b IT 125

 

 

Plain Leaved (Sheeps) 2

b UK 38

 

 

Comun 2

 

 

= Commun 2

Comune 2

 

 

= Commun 2

De hoja lisa 2

 

 

= Commun 2

Plain Leaved (Sheeps) 2

 

 

= Commun 2

Plain or single 2

 

 

= Commun 2

Simple 2

 

 

= Commun 2

Toscano 2

 

 

= Commun 2

38.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Amelia

a PL 67

 

(add.)

Danter

a PL 187

 

(add.)

Eliza

a PL 187

 

(add.)

Lucyna

a PL 67

 

(add.)

Malwina

a PL 67

 

(add.)

2

 

 

 

Lydia

b EL 21

 

(add.)

39.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

 

 

 

Christy

 

 

(del.)

Disco

 

 

(del.)

Electra

a DE 232

 

(add.)

Hunter

b BG 61

 

(mod.)

Nadir

 

 

(del.)

Polar

a PL 316

 

(mod.)

Select

 

 

(del.)

Soluna

 

 

(del.)

Sonoma

 

 

(del.)

2

 

 

 

3

 

 

 

Hrabia

a PL 187

 

(add.)

40.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Annabel

a DE 2549

 

H (add.)

Fiona

a PL 356

 

(add.)

Gromina

a PL 798

 

(add.)

Karminowa

a PL 218

 

(add.)

Marike

a DE 6167

 

(add.)

Rota

a LT 115, a NL 108, a PL 187

 

(mod.)

2

 

 

 

43.    SOLANUM MELONGENA L.

1

2

3

4

Ophelia

a DE 2549

 

H (add.)

Rugby

a PL 72

 

(add.)

44.    SPINACIA OLERACEA L.

1

2

3

4

Breedblad Scherpzaad

b NL x

 

(mod.)

Groene Koningin NL

Groene Koningin

 

 

= Breedblad Scherpzaad

Herkules

a CZ 231, a SK 104, a SE 71

 

(mod.)

45.    VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1

2

3

4

Ljubljanski

a SI 232

 

(add.)

Žličar

a SI 232

 

(add.)

46.    VICIA FABA L. (PARTIM)

1

2

3

4

Do Algarve

 

 

f: 30.6.2010